Urdu 261023 Flashcards
पर्चून-निर्ख़•پَرْچُون نِرْخ
retail rate (usu. a bit higher than wholesale rate)
मुल्क-गीर* / बजरंग दल का मुल्क गीर हनुमत शक्ति जागरन कल
مُلک گِیر =تمام ملک میں پھیلا یا چھایا ہوا तमाम मुल्क में फैला छाया हुआ हो
तफ़रीक़*تَفْرِیق / ज़ात पात के नाम पर तफरीक करने वाले द्रविड़ी मॉडल को नहीं समजेंगे- स्टॅलिन
भेद भाव, फ़र्क़ करना,
तराश-ख़राश*/ लिबास में तराश खराश से ज्यादा रंगों की अहमियत
تَراش خَراشshaping and fashioning
मुनफ़रिद* सियासत का मुनफ़रिद जादूगर
مُنفَرِد unique,
मुसन्निफ़*/ कार बम धमाके में रूस के मारुफ़ मुसन्निफ़ जख्मी , एक शख्स हलाक
مُصَنِّف author
ख़दशात*خَدْشات Singular: KHadsha / लाहोर में नामालूम हमलावरों के हाथों सिख शहरी का कतल, पेशावर में एक सिख दुकानदार का कतल और इस अकलियती बिरादरी के खदशात
apprehensions, dangers, fears, doubts
मस्नू’आत*/ईरानी मस्नू’आत ने हमसाया और और दुनिया के दिगर मुमालिक में अपने मेयार ( standard, quality) की बना (based on)पर कदम जमा लिया
مَصْنُوعات किसी देश या स्थान की बनी हुई चीज़ें, वे चीज़ें जो किसी देश विशेष की कारीगरी हों, बनावटी चीज़ें goods, products
मद’ऊ*مَدعُकर्नाटक में शिकस्त के खौफ से कांग्रेस को इंतखाबी मुहीम के लिए सोनिया गाँधी को मद ऊ करना पड़ा- मोदी
و Origin: Arabicनिमंत्रित, बुलाया हुआ, जिसे निमंत्रण दिया गया हो, जिसे बुलाया गया हो
मद’ऊ करना*مَدعُو کَرنا Origin: Arabic invite, request politely for something
ख़ुर्दनी* / खुर्दनी तेलोंकी की कीमत में जबरदस्त गिरावट
خورْدَنی खाने योग्य, खाने वाली वस्तु, खाने पीने का खुर्दनी तेल = एडिबल ऑइल
पनाह-गुज़ीन*
پَناہ گُزِیْن refugee, asylum seeker
सियाहत*
سِیاحَتtourism, journey,
तफ़्वीज़تَفْوِیض / सय्यद को डॉक्टरेट की डिग्री तफ़्वीज़
प्रदान
सग-गज़ीदगी*سَگ گَزِیدَگی= dog bite/ शहर में सग गज़ीदगी के बढ़ते वाक़यात के बावजूद प्रशासक और शहरी लीडरान खामोश तमाशाई
سَگ گَزِیدَگی= dog bite
नक़्ल-ओ-हरकत= / हाथिओं की आजदाना नक्ल ओ हरकत के लिए तीन अंडर पास तयार किये गए- गडकरी
मूवमेंट
तज्वीज़*/ महाराष्ट्र में भी बजरंग दल पर पाबंदी लगायी जाए, कांग्रेस लीडर अशोक चव्हाण की ताज्विज
تَجْوِیز Origin: Arabic view, opinion, judgment
मला-आ’ला*
مَلا اَعلیٰ=फ़रिश्ते
दरियाफ़्त*/ जिगर की कैंसर की रोकथाम के लिए मुश्तरका (common, joint, held in partnership) मेकेनिजम की दरियाफ्त
دَریافْتdiscovery, investigation, inquiry, finding out, unearthing, disclosure, invention
मा’ज़ूर*/ रेलवे में सफ़र करने वाले माजुरों को राहत
مَعْذُور disabled, handicapped, helpless, dependent
mash’ara /मंशियात माशरे की सबसे बड़ी दुश्मन हैं - मुर्मू
mash’ara मंशियात (ड्रग्स ) माशरे (सोसाइटी ) की सबसे बड़ी दुश्मन हैं - मुर्मू
अहल-ए-ख़ाना
family members i.e. wife and children/ अहलिया*اَہلِیَہपत्नी, भार्या, स्त्री, जोरूwife, spouse, female partner
तल्ख़-कलामी*/ गंभीर की कोहली से तल्ख़ कलामी , दोनोँ पर जुर्माना
تَلْخ کَلامی Vazn : 21122अभद्र भाषा, अभद्र टिप्पणी, कठोर वाक्य बोलनाbad language, indecent remarks, indecent talk
बाक़ियात/ आस्ट्रेलिया में लापता माहीगिर की बाकियात मगर मच्छोंके के पेट बरामद
*باقِیات remnants, residues, left overs
