Urdu 051023 Flashcards
गुफ़्त-ओ-शुनीद*گُفْت و شُنِید / पहेलवानो और मरकजी हुकूमत के दरम्यान रस्साकशी का माहोल हैं, लेकिन गुफ़्त-ओ-शुनीद का सिलसिला शुरू हैं
गुफ़्त-ओ-शुनीद*گُفْت و شُنِید बातचीत, गुफ़्तगू, कहासुनी, वाद-विवाद, सवाल-जवाब, , conversation, discourse, dialogue, common talk, chitchat, parley, negotiations, discussion / पहेलवानो और मरकजी हुकूमत के दरम्यान रस्साकशी का माहोल हैं, लेकिन गुफ़्त-ओ-शुनीद का सिलसिला शुरू हैं
सक्ते का ‘आलम*سَکْتے کا عالَم/डबल रक़म का बिल मिला हैं, जिस को देख कर अवाम सकते में आगई हैं.
सक्ते का ‘आलम*سَکْتے کا عالَم=state of shock, surprise, डबल रक़म का बिल मिला हैं, जिस को देख कर अवाम सकते में आगई हैं.
तालिबात /जे एन यु में तालिबात के अगवा की कोशिश का सनसनीखेज वाकया
तालिबात के हिंदी अर्थ =विद्या प्राप्त करने वाली, शिक्षा प्राप्त करने वाली (लड़कियाँ)/ जे एन यु में तालिबात के अगवा की कोशिश का सनसनीखेज वाकया
इंख़िला/सैलाब के खदशात के पेशे नजर शहरियोंका इन्खिला
इंख़िला*اِنْخِلا evacuation, सैलाब के खदशात के पेशे नजर शहरियोंका इन्खिला
आलत/पार्क में खुले जिमखाना के आलत के तोड़फोड़
आलत*آلَت=tool, apparatus, /utensil/ equipments पार्क में खुले जिमखाना के आलत के तोड़फोड़
अस्र-ए-हाज़िर*/’अस्र-ए-हाज़िर के तकाजे और वालदैन की जिम्मेदारियां पर खुसूसी ख़िताब
अस्र-ए-हाज़िर*عَصْرِ حاضِر modern or present age आधुनिक काल, नवीन काल / ‘अस्र-ए-हाज़िर के तकाजे और वालदैन की जिम्मेदारियां पर खुसूसी ख़िताब
मुसाबक़ा/मुसाबकती इम्तहान
मुसाबक़ा*مُسابَقَہ= race, competition, मुसाबकती इम्तहान
दिल-आज़ारी*/तनाजा फिल्म में दरगाह ख्वाजा चिस्ती सिलसिले को बदनाम करना तमाम जायरीन की दिल आजारी का सबब
दिल-आज़ारी*دِل آزاری anxiety, सताना, कष्ट देना, कोई ऐसी बात कहना या करना जिससे किसी का दिल दुखे / तनाजा फिल्म में दरगाह ख्वाजा चिस्ती सिलसिले को बदनाम करना तमाम जायरीन की दिल आजारी का सबब
जा-ए-वुक़ू/ओडिशा रेल हादसा: सी बी आय का जा-ए-वुक़ू का दौरा
जा-ए-वुक़ू’*جائے وُقُوع वह जगह जहाँ कोई घटना हुई हो / ओडिशा रेल हादसा: सी बी आय का जा-ए-वुक़ू का दौरा
कार-आमद*کار آمد/आय पी एल में हासिल की गयी प्रैक्टिस हिन्दू स्तान के लिए कार आमद होगी : शास्त्री
कार-आमद*کار آمد useful, / आय पी एल में हासिल की गयी प्रैक्टिस हिन्दू स्तान के लिए कार आमद होगी : शास्त्री
मुख़्तस*مُخْتَص/ ठाणे में नाला सफाई के लिए ५० करोड़ मुख्तस
मुख़्तस*مُخْتَص allocated/ ठाणे में नाला सफाई के लिए ५० करोड़ मुख्तस
मफ़रूर*مَفرُور/साबिक एम् एल ए हाजी इकबाल मफरुर
मफ़रूर*مَفرُور = absconder, fugitive, escapee फरार/ साबिक एम् एल ए हाजी इकबाल मफरुर
वज़ाहती*وَضاحَتی /रेस्लर्स ने वजाहती बयान में कहा “तहरीक (मूवमेंट )ख़तम नहीं हुई “.
वज़ाहती*وَضاحَتی =explanatory रेस्लर्स ने वजाहती बयान में कहा “तहरीक (मूवमेंट )ख़तम नहीं हुई “.
मज़ा*// मज़ा की मशहूर अदाकारा सुलोचना इंतकाल कर गयी
मज़ा*مَضیٰ past,गुज़रा, गत, बीता हुआ, जो गुज़र गया, गुज़रा हुआ/ मज़ा की मशहूर अदाकारा सुलोचना इंतकाल कर गयी
पाएदारी*/ हिंदुस्तान की पायेदारी की कहानी
पाएदारी*پائیداری=durability۔ (फ) मुअन्नस। इस्तिहकाम। मज़बूती हिंदुस्तान की पायेदारी की कहानी
