Unit 9 Dialogue 1

Question 1

ขอโทษนะคะ คุณช่วยบอกทางไปธนาคารหน่อยได้ไหมคะ

Answer 1

Excuse me. Can you tell me how to get to the bank?

Question 2

ได้เลยค่ะ เดินตรงไปข้างหน้าแล้วเลี้ยวซ้ายตรงสี่แยกที่สอง ธนาคารอยู่ห่างลงไป 100 เมตร

Answer 2

Sure. Go straightahead and then turn left at the second intersection. The bank is located about 100 m down there.

Question 3

คือว่าจากตรงนี้ฉันต้องเดินตรงไปข้างหน้า แล้วเลี้ยวซ้ายตรงสี่แยกที่สอง แล้วเดินตามถนนหลักลงไปใช่ไหมคะ

Answer 3

So, from here I need to go straight ahead, and then turn left at the second intersection and walk down the main road. Right?

Question 4

ใช่ค่ะ ธนาคารอยู่ห่างจากสี่แยกไปประมาณ 100 เมตร

Answer 4

You’re right. And the bank is located about 100 m from the intersection.

Question 5

ขอบคุณค่ะ ธนาคารอยู่ทางซ้ายมือหรือทางขวามือของถนนหลักคะ

Answer 5

Thanks. Is it on the left-hand side or the right hand side of the Main Street

Question 6

อยู่ทางขวามือค่ะ คุณต้องเจอแน่ๆธนาคารเป็นตึกสีฟ้ามีชื่อภาษาอังกฤษอยู่ข้างหน้าเลยค่ะ

Answer 6

It’s on the right hand side. You won’t miss it. It’s a blue building with an English name written on the building.

Question 7

ขอบคุณค่ะ คุณรู้ไหมว่าฉันขึ้นรถประจำทางตรงนี้ได้ไหม

Answer 7

Thanks. Do you know if I can catch a bus here?

Question 8

ได้ค่ะ ป้ายรถเมล์อยู่ข้างหน้านี้เลย แต่เดินคงเร็วกว่า

Answer 8

Yes, the bus stop is right in front, but it might be quicker to walk.

Question 9

รถเมล์วิ่งบ่อยแค่ไหนคะ

Answer 9

How often do the buses run?

Question 10

รถเมย์วิ่งทุกชั่วโมงค่ะ

Answer 10

They run every hour.

Question 11

ถ้าอย่างนั้นดิฉันเดินไปดีกว่า ขอบคุณมากนะคะ

Answer 11

In that case, I’ll just walk. Thank you very much

Question 12

ไม่เป็นไร โชคดีค่ะ

Answer 12

You’re welcome. Good luck.