Unit 7 Dialogue 2

Question 1

สวัสดีครับ สบายดีไหมครับ

Answer 1

Good morning. How are you?

Question 2

สวัสดีค่ะ สบายดีค่ะ แล้วคุณล่ะค่ะ

Answer 2

Good morning. I’m fine. How are you?

Question 3

ผมก็สบายดีครับ เออ… คุณทำงานอะไรครับ

Answer 3

I’m fine too, well… What do you do for a living?

Question 4

ฉันเป็นครูโรงเรียนมัธยมค่ะ สอนวิชาภาษาอังกฤษ

Answer 4

I’m a secondary school teacher. I teach English.

Question 5

คุณสอนที่ไหนครับ

Answer 5

Where do you teach?

Question 6

ฉันสอนที่โรงเรียนมัธยมสวนกุหลาบค่ะ

Answer 6

I teach at Suankularp secondary school.

Question 7

คุณชอบงานของคุณไหมครับ

Answer 7

Do you like your job?

Question 8

ชอบค่ะ แล้วคุณล่ะค่ะ คุณทำงานอะไร

Answer 8

Yes, I do. What about you? What do you do?

Question 9

ผมเป็นทหารที่เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมครับ

Answer 9

I’m a soldier. My speciality his engineering.

Question 10

ดีจังเลยค่ะ คุณทำงานที่ไหนคะ

Answer 10

That’s great. Where do you work?

Question 11

ผมทำงานที่ฐานทัพในเมืองทาวน์สวิลล์

Answer 11

I work at a military base in Townsville.

Question 12

ก่อนเข้าทำงานกับกองทัพบก คุณทำงานที่ไหนมาก่อนหรือเปล่าคะ

Answer 12

Before you joined the Army, did you have any other jobs?

Question 13

ทำครับ ผมทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเป็นเวลา๒-๓ปีครับ

Answer 13

Yes. I worked as a security guard for a few years.

Question 14

แล้วทำไมเปลี่ยนงานล่ะคะ

Answer 14

Why did you change your job?

Question 15

เพราะผมอยากทำงานในกองทัพครับแล้วคุณล่ะครับชอบเป็นครูไหมอ่ะคะ

Answer 15

Because I like to work in the military. How about you? Do you like to work as a teacher?

Question 16

สำหรับฉัน ฉันชอบเป็นครู แต่เงินเดือนก็ไม่ค่อยพอค่ะ วันหนึ่งฉันอยากจะมีธุรกิจของตัวเอง

Answer 16

As for me, I like being a teacher but my seller is not enough. One day I would like to have my own business.

Question 17

เป็นความคิดที่ดีนะครับ ขอบคุณที่คุยกับผมวันนี้นะครับ ผมต้องขอตัวไปก่อนครับ

Answer 17

That’s a good idea. Thanks for talking with me today. I’ve got to excuse myself and go now.