Unit 5 Dialogue 1

Question 1

หวัดดีจ้ะแสนดีไม่ได้เจอกันนาน สบายดีไหม

Answer 1

Hi Sandee! Long time no see! How have you been?

Question 2

หวัดดีจุ๋ม เราสบายดี แล้วเธอละ

Answer 2

Hi Jum. I’m fine, and you?

Question 3

เราสบายดีแต่ช่วงนี้เรายุ่งกับลูก ๆ

Answer 3

I’m ok, but busy with the kids at the moment.

Question 4

จุ๋มมีลุกกี่คนแล้ว

Answer 4

How many kids do you have?

Question 5

๓ คน คนโตเป็นผู้หญิง อายุ ๘ ขวบ คนกลางกันคนเล็กเป็นผู้ชายอายุ ๖ ขวบและ ๒ ขวบ แล้วแสนดีล่ะ

Answer 5

3 kids. The eldest is a girl aged 8 years old. The middle and the youngest children are boys age 6 and 2. What about you?

Question 6

เรามี ๒ คน ผู้ชายกับผู้หญิง อายุ ๑๒ กับ ๘ ขวบ แล้วใครช่วยจุ๋มเลี้ยงลูกจ๊ะ

Answer 6

I have 2 children. I have a boy and a girl age 12 and 8. So who helps you look after the kids?

Question 7

แม่กับน้าจ้ะ เราต้องทำงานทุกวัน

Answer 7

My mother and aunt. I have to work every day.

Question 8

น้าจุ๋มชื่ออะไรน่ะ เขาแต่งงานแล้วหรือยัง

Answer 8

What is your aunts name? Is she married?

Question 9

น้าเราชื่อมด เขายัง(เป็น)โสด

Answer 9

My aunts name is Mod. She is still single.

Question 10

จุ๋มทำงานอะไรอยู่

Answer 10

What work do you do?

Question 11

เราเป็นครูที่โรงเรียนประจำจังหวัด แล้วแสนดีล่ะ

Answer 11

I am a teacher at the provincial school. What about you?

Question 12

เราเป็นแม่บ้าน สามีเราเป็นทหารบก

Answer 12

I am a housewife. My husband is in the Army.

Question 13

แสนดีมีพี่น้องไหมจ๊ะ

Answer 13

Do you have any siblings?

Question 14

เรามีพี่ชายและน้องชาย

Answer 14

Yes, I have one older brother and one younger brother.

Question 15

บ้านแสนดีอยู่ที่ไหน

Answer 15

Where is your house?

Question 16

เราอยู่ที่หมู่บ้านอยู่เจริญ แถวลาดพร้าว แล้วจุ๋มล่ะ

Answer 16

I live in ‘Yu-ja-roen’ Village around Ladprao. What about you?

Question 17

จริงเหรอ เราก็อยู่แถวลาดพร้าวเหมือนกัน เราอยู่ห่างจากบ้านจุ๋มไปประมาณ ๒ กิโล

Answer 17

Really? I live in Ladprao too. It is about 2kms away from you.

Question 18

ดีจังเลย ขอโทษนะ เราต้องไปแล้ว ขอเบอร์โทรศัพท์หน่อยได้ไหม

Answer 18

That’s good. I have to go now. Can I have your telephone number?

Question 19

ได้เลย ๐๘๑-๗๗๔๔๔๖๙

Answer 19

Of course! It’s 081-7744469

Question 20

ขอบใจจ้ะ แล้วเจอกันใหม่นะ

Answer 20

Thank you. See you later!