Unidad 1. La Hispanidad + Flashcards

1
Q

Преувеличивать

A

exagerar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Высадить взвод морской пехоты

A

desembarcar un pelotón de infantería de marina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Без ущерба патриотизму

A

sin que se lastime el patriotismo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

В первую очередь

A

en primer término

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Потому что нет юридического органа, который мог бы его эффективно подтвердить

A

porque carece de órgano jurídico que la pueda afirmar con eficacia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

В противопоставление

A

en contraposición a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Выковать

A

forjar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Которые выковали свою национальность в борьбе против испанского господства

A

que forjaron su nacionalidad en lucha contra la dominación española

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Это чистая случайность, что …

A

es puro accidente que …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Преобладать

A

prevalecer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Лучшие умы

A

los mejores espíritus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Разочарованный

A

desengañado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Наполовину ослабевший, но живой

A

medio disuelto, pero vivo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Время от времени

A

de cuando en cuando

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Духовные панорамы/перспективы

A

panoramas espirituales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

За исключением единственного и неопределенного случая…

A

salvo el caso único e incierto de…

17
Q

Пролить свет на факты

A

iluminar los hechos

18
Q

Отвратительный

A

abominable

19
Q

Саван

A

el sudario

20
Q

Бесстрашные прокуроры

A

intrépidos fiscales

21
Q

Докладчик

A

el conferenciante

22
Q

Придавать огласке

A

propalar

23
Q

Враки, враки; дешевое чтиво

A

la paparrucha

24
Q

Похожий на

A

semejante a

25
Q

Воспринимать что-то как …

A

percibir algo como

26
Q

Рассредоточенный, разбросанный

A

dispero

27
Q

Соединительная петля (?)

A

el lazo de unión

28
Q

Молиться

A

rezar

29
Q

Отче наш

A

el Padrenuestro

30
Q

За пределами обсуждаемых вопросов обычной апологетики

A

fuera de los discuidos de las apologéticas usuales

31
Q

Система, которая, казалось, погребена в прахе прошлого

A

un sistema que parecía sepultarse en las cenizas del pretérito

32
Q

Дискредитация

A

el desprestigio

33
Q

Вставать перед глазами

A

alzarse antes las miradas

34
Q

Будущее

A

el provenir

35
Q

Мечтательность

A

la ensoñación

36
Q

Поддонок, шваль

A

la canalla

37
Q

Вздох

A

el suspiro

38
Q

Всхлип

A

el erupto