Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Translation Theory and Practice (ES) > Иовенко. Урок 3 > Flashcards

Иовенко. Урок 3 Flashcards

1
Q

Правительственная организация

A

delegación gubernamental

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Протокол

A

el protocolo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Соглашение

A

el convenio, el acuerdo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Подписать протокол

A

firmar (concluir, suscribir, rubricar) un protocolo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Сотрудничество

A

la colaboración, la cooperación

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Научно-техническое сотрудничество

A

la colaboración científica-técnica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Экономическое сотрудничество

A

la colaboración económica

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Международное сотрудничество

A

la colaboración internacional

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Беседа

A

la conversación, la plática, la entrevista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Обстановка

A

el ambiente, el clima

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Уважение

A

el respeto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Рассмотреть вопросы

A

examinar (referirse a, tratar, analizar, abordar) las cuestiones

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Двусторонние отношения

A

las relaciones bilaterales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Дальнейший

A

sucesivo, ulterior

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Развитие

A

el desarrollo, el fomento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Обменяться мнениями

A

intercambiar opiniones, intercambiarse de opiniones

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Сторона (в переговорах)

A

la parte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Актуальные международные проблемы

A

problemas internacionales actuales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Внешняя политика

A

la política exterior

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Международная арена

A

la palestra (arena) internacional

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Встреча

A

la entrevista, el encuentro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Состояться (о встрече)

A

celebrarse, tener lugar, realizarse, efectuarse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Гостеприимство

A

la hospitalidad, la acogida, la hospitalaria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Отмечать

A

destacar, subrayar, constatar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Вклад в дело

A

el aporte, la aportación a la causa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Упрочение

A

la consolidación, el afianzamiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

От имени

A

en nombre de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

В честь

A

en honor de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Передавать приглашение

A

transmitir (cursar, extender) la invitación

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Принимать приглашение

A

aceptar la invitación

31
Q

Согласовать дополнительно

A

acordar con posterioridad

32
Q

Обменяться тостами

A

intercambiar brindis

33
Q

Направить телеграмму

A

enviar un telegrama (un cable)

34
Q

С борта самолета

A

desde el avión

35
Q

Начать переговоры

A

comenzar (iniciar) las conversaciones

36
Q

Вступать в переговоры

A

entablar las conversaciones

37
Q

Возобновить переговоры

A

reanudar las conversaciones

38
Q

Вести переговоры

A

negociar, conversar
mantener (sostener) las conversaciones (negociaciones)

39
Q

Завершить переговоры

A

concluir (finalizar, dar cima a) las conversaciones

40
Q

Прервать переговоры

A

interrumpir (suspender) las conversaciones

41
Q

Срывать переговоры

A

entorpecer (sabotear) las conversaciones

42
Q

Затянуть переговоры

A

dilatar (demorar) las conversaciones

43
Q

Продолжить переговоры

A

continuar las conversaciones

44
Q

Проходить (о переговорах)

A

transcurrir, desarrollarse, desenvolverse

45
Q

Переговоры касаются

A

las conversaciones se refieren a (tocan a)
las conversaciones sobre (concernientes a)

46
Q

Переговоры увенчались успехом

A

conversaciones se coronaron con éxito

47
Q

Переговоры провалились

A

conversaciones fracasaron (frustraron)

48
Q

Мирные переговоры

A

conversaciones de paz

49
Q

Двусторонние переговоры

A

conversaciones bilaterales

50
Q

Многосторонние переговоры

A

conversaciones multilaterales

51
Q

Успешные переговоры

A

conversaciones fructíferas

52
Q

Трудные переговоры

A

conversaciones arduras

53
Q

Переговоры на высшем уровне

A

conversaciones cumbre (cima, cúspide, al más alto nivel)

54
Q

Путем переговоров

A

mediante (por vía de) las conversaciones

55
Q

Дух закона

A

espíritu de la ley

56
Q

Присутствие духа

A

presencia del ánimo

57
Q

Беседа проходила в духе взаимного уважения

A

la entrevista ha transcurrido en un ambiente de respeto mutuo

58
Q

Взаимные вищиты

A

intercambio de visitas

59
Q

Взаимосвязь

A

interrelación

60
Q

Ознакомиться

A

ponerse al corriente de / familiarizarse con / tomar voz de

61
Q

Ознакомить

A

poner al corriente de algo a alguien
hacer saber a alguien
poner al tanto de algo a alguien
dar a conocer algo a alguien

62
Q

Сейчас, в данный момент

A

actualmente, ahora, en estos momentos

63
Q

В ближайшее время

A

próximamente, pronto

64
Q

В последнее время

A

últimamente, en los últimos años

65
Q

Во время переговоров

A

en el curso (transcurso) de las conversaciones, durante las conversaciones

66
Q

Время встречи

A

fecha (hora) de la entrevista

67
Q

Состоявшиеся беседы

A

entrevistas sostenidas

68
Q

Волнующая речь

A

discurso emocionante

69
Q

Массовые организации

A

las organizaciones de masas

70
Q

Приветственная речь

A

las palabras de saluda

71
Q

Сердечная обстановка

A

el ambiente de la cordialidad

72
Q

Радушие

A

júbilo

73
Q

В тот же день

A

ese mismo día

Translation Theory and Practice (ES) (12 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions