Cultura en España. Parte 1 Flashcards
Защита лингвистического богатства
la protección de la riqueza lingüistica
Осознавать
tomar conciencia de
Системы образования в которых предполагается двуязычие
sistemas educativas en los que se contempla el bilingüismo
Язык меньшинства
la lengua minoritaria
Доисторический язык неизвестного происхождения
lengua prehistórica de origen desconocido
Признается право на автономию
se reconoce el derecho de autonomía
Автономное сообщество
la comunidad autónoma
Регион с великими воинскими традициями
región de gran tradición guerrera
Племя
la tribu
Противостоять армии
enfrentarse al ejercito
Животноводство и горнодобывающая промышленность являются основой экономики
la ganadería y la minería son las bases de la economía
Выделяться, отличаться
resaltar
В нем сохранились свидетельства древних жителей
en ella se conservan los testimonios de los antiguos habitantes
Сильное чувство национализма
fuerte sentimento de nacionalismo
Привести к появлению радикальной группы
llevar al nacimiento del grupo radical
Требовать независимости
reivindicar la independencia
Ярмарка крупного рогатого скота
la feria de ganado
Празднество, торжество
el festejo
Вращаться по кругу
girar en torno
Сбор винограда
la vendimia
Доход на душу населения
la renta per cápita
Отклоняться; иметь причиной
derivar
Оставаться в контакте с
mantener en contacto con
Монастырь
el monasterio
Блеск, сияние
la luminosidad
Сложная ирригационная система
sofisticado sistema de riego
Досуговый туризм
el turismo de ocio
Санаторий, водолечебница
el balneario
Центр талассотерапии
el centro de talasoterapia
Тщательные археологические раскопки
exhaustiva excavación arqueológica
Засушливый
árido
Стадо пасущихся овец
el rebaño de ovejas trashumantes
Ветряная мельница
el molino de viento
Пробковое дерево
el alcornoque
Пробка, кора пробкового дерева
el corcho
Пастбище
la dehesa
Желудь
de bellotas
Дух гостеприимства
el espíritu de acogida
