Traumnovelle Kapitel 4 (2/3)

Question 1

abwarten

Answer 1

[schwaches, trennbares Verb]
to wait (for), await, bide (e.g., “warte die Entscheidung des Richters erst mal ab!”)

Question 2

Aufklärung

Answer 2

die, -en [Nomen]
clarification, explanation, clearing up; the Enlightenment (i.e., eighteenth-century philosophical movement)
(e.g., “die Aufklärung eines Missverständnisses” or “die Aufklärung eines Mordfalles”)

Question 3

(sich) aufregen

Answer 3

[schwaches, trennbares Verb]
(1) to upset, agitate, excite (e.g., “die vielen Fehler, die die Faule beim Schreiben dieses Dokuments gemacht
hat, haben mich total aufgeregt” or “ja, ich bin richtig aufgeregt”)
(2) [sich aufregen] [+ über + Akkusativ] to get upset, get agitated, get excited (e.g., “reg dich nicht so sehr
über Unwichtiges auf!” or “der Student regt sich über seinen rücksichtslosen Mitbewohner auf”)

Question 4

aufsetzen

Answer 4

[schwaches, trennbares Verb]

(1) to put on (i.e., something to be worn on the head) (e.g., “den Hut aufsetzen” or “die Frau setzte die Brille auf”)
(2) to draft or draw up (i.e., in writing) (e.g., “einen Text aufsetzen”)

Question 5

Auskunft

Answer 5

die, ü, -e [Nomen]
(1) information (e.g., “detaillierte Auskünfte geben” or “finanzielle Auskunft erteilen”)
(2) information desk or office (i.e., place where “Auskunft” can be obtained) (e.g., “erkundigen Sie sich darüber
bei der Auskunft!”)

Question 6

der Bauer, -n [Nomen] / die Bäuerin, -nen [Nomen]

Answer 6

farmer

Question 7

Besitzer

Answer 7

der, - [Nomen]

owner

Question 8

Blume

Answer 8

die, -n [Nomen]

flower

Question 9

dorthin

Answer 9

[Adverb]

(to) there, thither

Question 10

Dunkel

Answer 10

das [kein Plural] [Nomen]

darkness, murkiness, obscurity

Question 11

drüben

Answer 11

[Adverb]
over there (i.e., on the other or opposite side)

Question 12

Einladung

Answer 12

die, -en [Nomen]

invitation

Question 13

der Empfang, ¨-e [Nomen] // [in Empfang nehmen]

Answer 13

(1) reception, greeting (i.e., in reference to people) (e.g., “nicht alle Deutschen haben den Flüchtlingen einen herzlichen Empfang bereitet”)
(2) reception (i.e., on a device, such as a radio or cell phone) (e.g., “der Empfang am alten Radio ist schrecklich”)
(3) reception (i.e., place where guests are received – most often in reference to a hotel) (e.g., “Gäste müssen am Empfang einchecken”)
(4) [in Empfang nehmen] to receive, accept, take delivery (of something)

Question 14

Fleck

Answer 14

der, -en [Nomen]

(1) spot; stain (e.g., “du hast einen Fleck auf deinem Hemd” or “ein Hautfleck”)
(2) spot (i.e., a place) (e.g., “ein schöner Fleck zum Urlaub machen”)

Question 15

Flasche

Answer 15

die, -n [Nomen]

bottle

Question 16

Gang

Answer 16

der, ä, -e [Nomen]

(1) hallway, corridor, passageway
(2) gait (i.e., manner of walking) (e.g., “ich habe ihn am Gang erkannt”)
(3) [im Gang] in progress, underway (e.g., “die Party war in vollem Gang”)

Question 17

geistlich

Answer 17

[Adjektiv]

spiritual, clerical

Question 18

grau

Answer 18

[Adjektiv]

gray

Question 19

der Jäger, - [Nomen] / die Jägerin, -nen [Nomen]

Answer 19

hunter

Question 20

klingeln

Answer 20

[schwaches Verb]
to ring (i.e., in reference to a bell, doorbell, phone, alarm clock, etc.) (e.g., “es hat auf einmal an der Tür
geklingelt” or “mitten im Unterricht hat ihr Handy sehr laut geklingelt”

Question 21

der König, -e [Nomen] / die Königin, -nen [Nomen]

Answer 21

(1) [König] king

(2) [Königin] queen

Question 22

Küste

Answer 22

die, -n [Nomen]

coast, shore

Question 23

Lust

Answer 23

die, ü, -e [Nomen]
desire, inclination; lust, desire (e.g., “hättest du Lust, ins Kino zu gehen?”; “Lust am Leben”; “sinnliche Lüste”; or “was haben Liebe und Lust mit Heiraten und Kinder kriegen zu tun?”)

Question 24

probieren

Answer 24

[schwaches Verb]
to try (e.g., “Essen probieren” or “Probier mal, dich zu konzentrieren!”)

Question 25

reichlich

Answer 25

[Adjektiv / Adverb] ample, plenty, abundant

Question 26

religiös

Answer 26

[Adjektiv / Adverb] religious

Question 27

Rose

Answer 27

die, -n [Nomen]

Question 28

Rückkehr

Answer 28

die [kein Plural] [Nomen] return

Question 29

Stil

Answer 29

der, -e [Nomen] style

Question 30

Teller

Answer 30

der, - [Nomen] plate

Question 31

trauen

Answer 31

[schwaches Verb]

(1) [+ Dativ] to trust (e.g., “ich traue dir”)
(2) [sich trauen] to dare; not to be afraid (of doing something) (e.g., “er traut sich nicht, den Mund aufzumachen” or “sie traut sich nicht, es ihrer Mutter zu erzählen”)
(3) [sich trauen lassen] to get married

Question 32

übergeben

Answer 32

(übergibt, übergab, hat übergeben) [starkes, untrennbares Verb]
to deliver, hand over, pass on (e.g., “Er übergibt dem Nachbarn den Schlüssel”; “den Brief sollst du dem Chef übergeben” or “der alte König hat seinem Sohn die Führung des Landes übergeben”)

Question 33

überlassen

Answer 33

(überlässt, überließ, hat überlassen) [starkes Verb]
to leave (something) to (someone); to surrender or cede (to someone) (e.g., “ich überlasse dir die Entscheidung”; “die junge Mutter hat es ihrer Mutter überlassen, sich für das kleine Kind zu sorgen”; or “der König hat dem Feind die ganze Stadt kampflos überlassen”)

Question 34

unheimlich

Answer 34

[Adjektiv / Adverb] uncanny, eerie

Question 35

(sich) unterhalten

Answer 35

(unterhält, unterhielt, hat unterhalten) [starkes, untrennbares Verb]
(1) [sich unterhalten] to converse, make conversation, chat (e.g., “wir haben uns schön unterhalten”) // [+ mit]
with (someone) // [+ über + Akkusative] about (something or someone)
(2) to entertain (e.g., “er hat uns die ganze Nacht durch mit seinen vielen Geschichten unterhalten”)
(3) to support or sustain (i.e., “Unterhalt bezahlen”) (e.g., “erwachsene Kinder sind grundsätzlich verpflichtet,
ihre Eltern zu unterhalten”)

Question 36

(sich) versichern

Answer 36

[schwaches Verb]

(1) to assure, ensure (e.g., “ich versichere dir, dass ich mich darum kümmere” or “du kannst versichert sein, dass ich mich ändere”)
(2) to insure (i.e., to get or take out insurance) (e.g., “ich will meine Familie gegen Krankheit versichern” or “bist du krankenversichert?”)
(2) [sich versichern] [+ Genitiv] to make certain or sure (e.g., “ich will mich zuerst versichern, dass das Risiko nicht zu hoch ist” or “er will sich der Liebe seiner Frau versichern”)

Question 37

wahnsinnig

Answer 37

[Adjektiv / Adverb] insane, mad, lunatic

Question 38

Widerspruch

Answer 38

der, ü, -e [Nomen] contradiction

Question 39

Zigarette

Answer 39

die, -n [Nomen] cigarette

Question 40

zurückkehren (ist zurückgekehrt)

Answer 40

[schwaches, trennbares Verb] to return

Question 41

Zwang

Answer 41

der, ä, -e [Nomen]

force, coercion, compulsion

Question 42

verstecken

Answer 42

[schwaches Verb]

to hide