Tom Ford

Question 1

Kaže pozvaće me brzo čim ortake otpiše

Answer 1

He said he will call me quickly as soon as he gets rid of his friends

Question 2

pozvati / nazvati

Answer 2

to call

Question 3

ortaci

Answer 3

slang for male friends

Question 4

čim

Answer 4

as soon as

Question 5

otpisati

Answer 5

to write off, to get rid of something or someone

Question 6

Otpiši to.

Answer 6

Forget about that, it’s not gonna happen.

Question 7

Ove noći showtime, svuda klubom lutam

Answer 7

This night showtime, I am wandering everywhere around the club

Question 8

lutati

Answer 8

to wander around

Question 9

I već na pola puta me steže neka ruka

Answer 9

And already half way some hand tighten me

Question 10

stezati

Answer 10

to tighten

Question 11

neka devojka

Answer 11

some girl

Question 12

Navikla na night life, samo kažem “Bye, bye”

Answer 12

Got used to night life, I only say bye bye

Question 13

naviknuti se

Answer 13

to get used to

Question 14

A manje od minuta i ja sam za njim luda

Answer 14

but less than a minute and I am crazy about him

Question 15

za njim luda / luda za njim

Answer 15

crazy about him

Question 16

Crna orhideja mu na vratu miriše

Answer 16

A black orchid smells on his neck

Question 17

orhideja

Answer 17

orchid 蘭花

Question 18

mirisati

Answer 18

to smell

Question 19

mu (njemu)

Answer 19

HIM (TO HIM)

Question 20

vrat

Answer 20

neck

Question 21

Dok mi šapuće na uvo da mu broj moj zapišem

Answer 21

While he whispers in my ear to write him my number down

Question 22

šaputati

Answer 22

to whisper

Question 23

uvo

Answer 23

ear

Question 24

zapisati

Answer 24

to write down

Question 25

Miris njegovog parfema k'o da me hipnotiše

Answer 25

The smell of his perfume is hypnotizing me

Question 26

miris

Answer 26

the smell

Question 27

hipnotisati

Answer 27

to hypnotize

Question 28

Zvaću ga Tom Ford, sve dok ne saznam mu ime

Answer 28

I will call him Tom Ford, until I find out his name

Question 29

ime

Answer 29

name

Question 30

saznati

Answer 30

to find out

Question 31

Nije mi dobro, al' neću da to svi vide

Answer 31

I'm not feeling well, but I don’t want everyone to see that

Question 32

nije mi dobro

Answer 32

i'm not feeling well

Question 33

videti

Answer 33

to see

Question 34

K'o da je otrov, po srcu menja brzine

Answer 34

Like he is poison, it changes the speed for my heart

Question 35

Kao da je lud

Answer 35

Like he's crazy.

Question 36

brzina

Answer 36

speed

Question 37

menjati

Answer 37

to change

Question 38

I baš me brine da ne zaboravi me

Answer 38

And it really worries me that he will forget about me

Question 39

brine me

Answer 39

it worries me

Question 40

brinuti

Answer 40

to worry

Question 41

Moje srce ima kratak prekid filma

Answer 41

My heart has a short blackout

Question 42

prekid

Answer 42

interruption

Question 43

prekid filma

Answer 43

blackout (not like a loss of electricity, but a blackout of the body)

Question 44

kratak

Answer 44

short

Question 45

suknja

Answer 45

skirt

Question 46

kratka suknja

Answer 46

short skirt

Question 47

Al' samo što sam stigla, još ništa nisam pila

Answer 47

But I have only just arrived, I still didn’t drink anything

Question 48

stigao je

Answer 48

he has arrived

Question 49

piti

Answer 49

to drink

Question 50

Ne znam da l' će ovo izaći na dobro

Answer 50

I don't know if this is going to end up the right way

Question 51

Al' makar bilo kobno - ja odlazim sa Fordom

Answer 51

But even if it was deadly, I am leaving with ford

Question 52

kobno

Answer 52

deadly

Question 53

makar

Answer 53

at least, even if it’s

Question 54

Odlaziti

Answer 54

to leave

Question 55

Povratio sam svoju snagu

Answer 55

I got my strength back

Question 56

slušalice

Answer 56

earphones, headphone

Question 57

Ništa posebno

Answer 57

Nothing special