loca Flashcards
Ti si tako loca
You are so crazy
Bebo radiš me k’o koka (Koka)
Baby you do me like cocaine
Hoće da je naučim da mota (Woo)
She wants me to teach her to roll
motati
to roll
Izgleda kao riba iz spota (Brra)
She looks like a hot girl in music video
spot
music video
Ona će da me dovede do bankrota
She is going to make me bankrupt
dovesti
bring someone
dovedi svog muža
Bring your husband
Polu-gola, ali je nije sramota (Woo)
Half-naked, but she is not embarrassed
Gola,go
naked
sramota
embarrassment
Iskulira svakog idiota
She ignore every idiot
kulirati
to chill, to ignore someone
Da ne udarim tu guzu bila bi greota (Pljas)
It would be a shame not to hit that butt
udariti
to hit
greota
shame, pity
Izašla je, hoće da se napije
she went out, she wants to get drunk
izaći
to go out
Zbog nje možeš da dobiješ batine
Because of her you can get beaten up
dobiti batine
to get beaten up
Na Instagramu pola grada prati je
Half of the city follows her on instagram
pratiti
to follow
Puna je love, niko ne može da plati je
Full of money, no one can pay her
platiti
to pay
Nikad ne spava, a kod mene bi da prespava
She never sleeps, at my house she wants to sleep over
prespavati
to sleep over
Toliko je lepa da je nestvarna
She is so pretty, she is not real
nestvarna
unreal
Celu noć je mešala, totalno blesava
Whole night she was shaking, totally crazy
blesava
crazy
mešati
to stir, to shake
Zna svaku reč mojih pesama
She knows every words of my songs
Obučena k’o da je došla sa modne revije
She dressed like she came from fashion show
obučen / obučena
dressed up
lepo je obučena.
She is dressed up nicely.
o’bučen
trained
On je obučen da ubija
He was trained to kill.
modna revija
fashion show
Troši pare brzo, u svemu preteruje
she spends money quickly, she exaggerates at everything
trošiti
to spend
preterivati
to exaggerate
Svaku moju novu pesmu šeruje
She shares every of my new songs
šeruje
to share
Kako mrda guzom, ne mogu da verujem
How she moves the butts , I can’t believe
mrdati
to move
verovati
to believe
