Toekomstige en conditionele tijd

Question 1

overmorgen

Answer 1

the day after tomorrow

Question 2

ik ga morgen op vakantie

Answer 2

i’m going on holiday tomorrow

Question 3

we gaan volgend jaar trouwen

Answer 3

we’re getting married next year

Question 4

als

Answer 4

if

Question 5

als. … dan….

e. g. als jij de afwas doet, dan droog ik af

Answer 5

if. .. then…

e. g. if you do the dishes then I’ll dry them

Question 6

ik zal het doen

Answer 6

I’ll do it (promise)

Question 7

wat zal ze teleurgesteld zijn!

Answer 7

how disappointed she will be!

Question 8

ik zal blij zijn als dit examen over is

Answer 8

I’ll be happy when this exam is over

Question 9

ik zal je nooit vergeten

Answer 9

I’ll never forget you

Question 10

we gaan verhuizen

Answer 10

we’re moving house

Question 11

het gaat regenen

Answer 11

It’s going to rain

Question 12

de film gaat beginnen

Answer 12

de film is about to start

Question 13

hij zal het wel vergeten zijn

Answer 13

I’ll have forgotten it (probably)

Question 14

zal ik je tas meenemen?

Answer 14

shall I bring your bag?

Question 15

ik ga het doen

Answer 15

I’ll do it (definite)

Question 16

zal ik de afwas doen?

Answer 16

shall I do the dishes?

Question 17

ik zal het nooit meer doen

Answer 17

I’ll never do it again (promise)

Question 18

zullen we gaan?

Answer 18

shall we go?

Question 19

ik zal het proberen

Answer 19

I’ll try (promise)

Question 20

ik ga het proberen

Answer 20

I’ll try (definite)

Question 21

je zult wel moe zijn

Answer 21

I’ll (probably) be tired

Question 22

ik ga vanavond boodschappen doen

Answer 22

I’m going to do the groceries tonight (definite)

Question 23

ik zal vanavond boodschappen doen

Answer 23

I’ll do the groceries tonight (promise)

Question 24

wat zou jij doen?

Answer 24

what would you do?

Question 25

wat zou jij gedaan hebben?

Answer 25

what would you have done?

Question 26

kun je me het zout aangeven?

Answer 26

could you pass me the salt?

Question 27

dat zou fijn zijn!

Answer 27

that would be great!

Question 28

ik zou dat eigenlijk moeten doen (maar ik doe het niet)

Answer 28

I should really do that (but I’m not)

Question 29

je moet opletten

Answer 29

you should pay attention

Question 30

waarom zou ik dat doen?

Answer 30

why should I do that?

Question 31

zou je iets voor me willen doen?

Answer 31

could you do me a favour?

Question 32

het zou fijn zijn als het goedkoper was om in Londen te wonen

Answer 32

it would be nice if it was cheaper to live in London

Question 33

ik zou het niet kunnen (doen)

Answer 33

I couldn’t do it (present tense)