Grammatica - voltooid verleden tijd (plusquam perfectum)

Question 1

I had never been to the Netherlands before I met Ellen

Answer 1

Ik was nog nooit in Nederland geweest voordat ik Ellen leerde kennen

Question 2

We just finished eating when there was a knock on the door

Answer 2

We hadden net gegeten toen er op de deur geklopt werd / We waren net klaar met eten toen er op de deur geklopt werd

Question 3

We just left Blantyre when it started raining

Answer 3

We waren net uit Blantyre vertrokken toen het begon te regenen

Question 4

If only I’d known that!

Answer 4

Als ik dat geweten had!

Question 5

If I’d seen that my son broke the doll, I would have slapped him!

Answer 5

Als ik had gezien dat mijn zoon de pop kapot maakte, dan had ik hem een klap gegeven!

Question 6

I was already on my way when I saw that I’d forgotten my bag

Answer 6

Ik was al onderweg, toen ik zag dat ik mijn tas vergeten was

Question 7

We had just decided to buy Anke a bag for her birthday when she bought one herself

Answer 7

We hadden net besloten om Anke een tas voor haar verjaardag te geven, toen ze er zelf een kocht.

Question 8

If he’d known that she’d say no, he’d never ask her!

Answer 8

Als hij had geweten dat ze nee ging zeggen, dan had hij haar nooit uitgevraagd!