Timpiiste sa Choláiste Samhraidh Flashcards
About to take an Irish course
Tí cúrsa Gaeilge
The parents said
Duirt na tuistí
They advised
Mhol siad
to be careful
a beith cúramach
They wished them good luck
Ghuigh siad ádh orthú
According to the events displayed
Bhí dar imeachtaí ar taispeáint
Started
Thosaigh
9:30 - 12:30
leathair tar eis a naoi go leathair tar eis a dódhéag
He was playing
Bhí sé ag imirt
Séan had a strong grip on the ball
Bhí gréim an daoine an bháile ag Séan ar an liathróid
When
Nuair
He was knocked to the ground
Leagadh chun talaimh éHe
He began to shout
Thosaigh sé ag béicil
His leg was badly injured
Gorthaigh a chos go doma
Liam found a teacher
Fuair Liam múinteoir
The teacher helped him inside the car
Cabhrigh an múinteoir é isteach sa charr
Asked
D’iarr
to bring him to the hospital
é a thabhairt chuig an ospidéalL
Liam felt sorry for Séan
Bhí trua ag do Sheán
because he loved the sport
mar go raibh dúil mhór aige sa spórt
They reached the Emergancy Department
Shríoch siad an Roinn Eigendála
Séan’s leg was x-rayed
Rinneadh x-gnathú ar chos Sheáin
They were relieved to hear that his leg was not broken
Bhí faoisneamh orthu le cloisteáil nach raibh a chos brist
He was advised to take a break from sport for a week and use crutches
Moladh dó sos thógáil ón spórt ar feadh seachtaine agus maidícroise a usaid
The principal called Sean’s mother
Ghlaoigh an príomhoide ar mháthair Shéain
They returned to the Gaeltacht.
D’fhill siad ar an Gaeltacht.
The céilí was happening
Bhí an céilí ag tarlu
A warm welcome was given
Tugadh failte chroiúil roimh
Sean was relieved
Bhí faoiseamh an domhain ar Sheán
