Madra ar Strae Flashcards
Liam received a text message from his friend Sile
Fuair Liam teachtaireacht téasc óna chara Sile
She explained to him that she had lost her dog and was looking for help to get him back
Mhínigh sí dó go raibh a madra caillte aici agus go raibh sí ag lorg cabhrach chun é a fháil ar ais
Liam became concerned about it and felt sorry for Síle
Tháinig imní ar Liam faoi agus bhí trua aig do Shíle
Liam meets Síle. She looks sad
Buaileann Liam le Síle. Breathnaíonn sí brónach
She was crying
Bhí sí ag caoineadh
Liam gave her a hug
Thug Liam barróg di
They both drank a cup of tea and then she told Liam the story
D’ól an bheirt acu cúpan tae agus ansin d’inis sí an sceal do Liam
She called the community radio, and they promised to put out an announcement about it
Chuir sí glaoch ar an raidió pobail, agus gheall siad fógra a chur amach faoi
She also used Facebook
Bhain sí úsáid as Facebook freisin
She also sent a message to all his friends with her dog’s details
Sheol sí teachtaireacht freisin chuig a chairde go léir le sonraí a madra
That a small white and black dog that matches Jojo was missing
Go raibh madra beag bán agus dubh a fheagraíonn do Jojo ar iarraidh
They walked up and down the village calling his name loudly
Shiúil siad suas agus síos an sráidbhaile ag glaoch ar Jojo os ard
After a few hours, Sile’s phone rang
Tar éis cúpla uair an chloig, ghlaoigh guthán Síle
Síle answered the call
D’fhreagair Síle an glaoch
She got good news
Fuair sí dea-scéal
She found out where Jojo was
Fuair sí amach cá raibh Jojo
She told Liam the good news. She received another hug from him
D’inis sí an dea-scéal do Liam. Fuair sí barróg eile uaidh.
They decided to leave immediately
Chinn siad imeacht láithreach
Síle met the man from the phone
Bhuail Síle leis an bhfear ón bhfón
He explained that Jojo was in the shop and followed him
Mhínigh sé go raibh Jojo sa siopa agus lean sé é
Jojo was confused and worried
Bhí mearbhall agus imní ar Jojo
Everyone was relieved and happy
Bhí faoiseamh agus áthas ar gach duine
Her parents told Síle that more care was needed
Dúirt a tuismitheoirí le Síle go raibh gá le níos mó cúraim
