Theme 6 Flashcards
inslapen
werkw.
Uitspraak: [ˈɪnslapə(n)]
Verbuigingen: sliep in (verl.tijd ) is ingeslapen (volt.deelw.)
1) in slaap vallen - fall asleep
Na een kwartier is ze ingeslapen. - She fell asleep within a quarter of an hour.
2) doodgaan - die
Na een onrustige nacht is ze vanmorgen vredig ingeslapen. - After a restless night she died peacefully this morning.
je doodzieke hond laten inslapen bij de dierenarts - put your terminally ill dog to sleep at the vet
in slaap vallen
to fall a sleep
gesloopt
slopen werkw.
Uitspraak: [ˈslopə(n)]
Verbuigingen: sloopte (verl.tijd ) heeft gesloopt (volt.deelw.)
1) (iets) totaal kapotmaken - demolish, break down
gebouwen slopen - demolish buildings
auto’s slopen - scrap a car
2) (iemand) doodmoe maken - exhaust, sap
Dat zware werk heeft me gesloopt. - All that heavy work has completely exhausted me.
demolished ; torn down ; pulled down ; knocked down ; dismantled
waakzaam
bijv.naamw.
Uitspraak: [‘waksam]
mens die of dier dat goed oplet - alert, vigilant
De bevolking wordt opgeroepen waakzaam te blijven. - The population is requested to stay alert.
alert ; cautious ; vigilant ; attentive ; watchful ; aware
vermoeid
bijv.naamw.
Uitspraak: [vərˈmujt]
moe - tired, weary
Als ik lang achter de computer zit, raken mijn ogen vermoeid. - When I sit too long in front of a computer, my eyes become tired.
geleidelijk aan
「geleidelijk aan」の意味
「geleidelijk aan」は、オランダ語で「徐々に」「ゆっくりと」という意味です。
何かが少しずつ、段階的に変化していく様子を表すときに使われます。
例文
De plant groeit geleidelijk aan. (その植物は徐々に成長している。)
De temperatuur daalt geleidelijk aan. (気温は徐々に下がっている。)
Hij werd geleidelijk aan beter. (彼は徐々に体調がよくなっていった。)
類義語
langzaam: 遅く
gradual: 段階的に
beetje bij beetje: 少しずつ
slapeloos
sleeples
promotie
de
zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak: [proˈmo(t)si]
Verbuigingen: -s (meerv.)
1) het bereiken van een hoger niveau in een rangorde - promotion, ascent, rise
snel promotie maken in je werk - make a quick promotion
de promotie van de hockeyclub naar de topklasse - the hockey club promotion to the premier division
2) het behalen van de titel ‘doctor’ aan een universiteit - doctorate, PhD
woordvoerder
de
zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak: [‘wortfurdər]
Verbuigingen: -s (meerv.)
de woordvoerster zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak: [‘wortfurstər]
Verbuigingen: -s (meerv.)
iemand die namens een ander of anderen spreekt - spokesman
uitdrukking de woordvoerder van het bestuur
Fonds
het
zelfst.naamw.
Uitspraak: [fɔn(t)s]
Verbuigingen: -en (meerv.)
geld dat met een bepaald doel bij elkaar is gebracht - fund
het Internationaal Monetair Fonds - The International Monetary Fund
landbouw
de
zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak: [ˈlɑntbɑuw]
het bewerken van de grond om graan e.d. te laten groeien, of alle bedrijven samen die dat doen - agriculture
biologische landbouw - organic agriculture
vervoer
het
zelfst.naamw.
Uitspraak: [vər’vur]
middelen waarmee iets of iemand vervoerd kan worden - transit, transport, transportation
Het hotel zorgt voor vervoer van en naar het strand. - The hotel provides transportation to and from the beach.
vervoerbewijs - railway pass/ticket
uitdrukking openbaar vervoer
verbouwen
werkw.
Uitspraak: [vərˈbɑuwə(n)]
Verbuigingen: verbouwde (verl.tijd ) heeft verbouwd (volt.deelw.)
1) (een gebouw of ruimte) ingrijpend veranderen - renovate, rebuild, revamp
de badkamer verbouwen - revamp the bathroom
uitdrukking Als je niet aan hun eisen voldoet, komen ze de boel even verbouwen.
2) (gewassen) telen - cultivate, grow
op een klein lapje grond je eigen groente verbouwen - cultivate one’s own vegetables on a small piece of land
gekapt
kappen
werkw.
Uitspraak: [kɑpə(n)]
Verbuigingen: kapte (verl.tijd ) heeft gekapt (volt.deelw.)
1) (een boom) onderaan met een bijl hakken tot die omvalt - chop down, cut down, knock off
een protest tegen het kappen van het bos voor een nieuw vliegveld - a protest against chopping down the wood for a new airfield
2) (iemand) zijn of haar hoofdhaar knippen en in model brengen - cut, style
teelt
zelfst.naamw.
Uitspraak: [telt]
Verbuigingen: -en (meerv.)
het kweken van gewassen of het fokken van dieren - cultivation, breeding
aardappelteelt - potato growing
veeteelt - cattle breeding
uitsterven
werkw.
Uitspraak: [ˈœytstɛrvə(n)]
Verbuigingen: stierf uit (verl.tijd ) is uitgestorven (volt.deelw.)
(van planten en dieren) ophouden te bestaan - die out, be extinct, vanish
De Afrikaanse neushoorn dreigt uit te sterven. - The African rhinoceros is on the verge of extinction.
luipaard
de
leopard
verdreven
1,「verdreven」というオランダ語の単語は、「追い出される」または「排除される」という意味です。文脈によって具体的なニュアンスが異なりますが、一般的には何かから物理的または比喩的に取り除かれることを指します。
以下の文を例にとると:
“Zij worden namelijk van hun land verdreven om plaats te maken voor die grote soja-landbouwbedrijven.”
この文では、「verdreven」は「土地から追い出される」という意味で使われています。具体的には、土地を大豆農業のために利用する必要があるため、その土地に住んでいる人々が物理的に移動させられることを指します。
2.オランダ語の「verdreven」は、「過度な」「過剰な」「行き過ぎた」という意味です。これは、ある事柄が適切な限度を超えていることを示す形容詞です。具体的には以下のような意味で使われます:
過度な(例えば、「verdreven prijs」=「過度に高い価格」)
過剰な(例えば、「verdreven reactie」=「過剰な反応」)
行き過ぎた(例えば、「verdreven gedrag」=「行き過ぎた行動」)
この言葉は、通常、ある状態や行動が適切な範囲を超えていることに対する批判的なニュアンスを持っています。
plaats te maken voor
ーのための場所を作る
werkgelegenheid
de
zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak: [wɛrkxəˈlexə(n)hɛit]
de mogelijkheden in een gebied om betaald werk te vinden - employment, work, opening
De fabriek biedt werkgelegenheid aan ruim tweehonderd werknemers. - The plant can offer employment for two hundred people.
veevoer
「veevoer」はオランダ語で、「家畜飼料」を意味します。具体的には、牛、豚、羊などの家畜に与えるために用意された餌や飼料のことを指します。農業や畜産業において、家畜の健康や成長を維持するために重要な役割を果たします。
leeuwendeel
zelfst.naamw.
Uitspraak: [ˈlewə(n)del]
grootste deel - lion’s share
Het leeuwendeel van spam gaat over pillen of geld. - Most spam has to do with pills or money.
op grote schaal
extensive ; on a large scale
atmosfeer
Uitspraak: [ɑtmɔsˈfer]
Verbuigingen: -sferen (meerv.)
1) luchtlaag om de aarde - atmosphere
de ozonlaag in de atmosfeer - ozone layer in the atmosphere
2) sfeer - atmosphere, air
een gespannen atmosfeer - stressed atmosphere