Theme 5 Flashcards
concluderen
werkw.
Uitspraak: [kɔŋklyˈderə(n)]
Verbuigingen: concludeerde (verl.tijd ) heeft geconcludeerd (volt.deelw.)
na onderzoek of goed nadenken tot een besluit komen - conclude, decide
Uit het rapport concludeer ik dat het onderzoek niets heeft opgeleverd. - I concluded from the report that the research did not provide any results..
scheelde niet veel
came close
I lost but it was close.
Er zat gelukkig geen barst in de ruit, maar het scheelde niet veel.
afwachten
werkw.
Uitspraak: [ˈɑfwɑxtə(n)]
Verbuigingen: wachtte af (verl.tijd ) heeft afgewacht (volt.deelw.)
op iets wachten of wachten tot iets gebeurt - await, bide, watch
We wachten op het ontmoetingspunt je komst af. - We will await your arrival at the meeting point.
afwachten of iets een succes wordt - see what becomes of it
gezamenlijk
bijv.naamw.
Uitspraak: [xəˈzamə(n)lək]
met of door alle betrokkenen - collective, joint, concerted
Nederland en Vlaanderen voeren een gezamenlijk beleid op diverse gebieden. - Holland and Belgium have a joint policy in diverse areas.
We betalen gezamenlijk de rekening van de borrel. - We share the drinks bill.
afgeschrikken
werkw.
Uitspraak: [ˈɑfsxrɪkə(n)]
Verbuigingen: schrikte af (verl.tijd ) heeft afgeschrikt (volt.deelw.)
(iemand) bang maken om iets te doen - daunt, deter, put off
Een betaling voor de hulpdienst moet patiënten afschrikken. - The price of emergency services probably deters patients.
je door niets of niemand laten afschrikken - don’t let yourself be shocked by anybody or anything
mislopen
werkw.
Uitspraak: [ˈmɪslopə(n)]
Verbuigingen: liep mis (verl.tijd ) is misgelopen (volt.deelw.)
1) niet gaan zoals bedoeld of gewenst - go wrong, miscarry, flop
Er liep van alles mis tijdens de plechtigheid. - Everything went wrong during the ceremony.
2) per ongeluk net niet ontmoeten of krijgen - miss
elkaar mislopen bij een reünie - miss each other at the reunion
Veel medewerkers zijn de extra uitkering misgelopen. - A lot of employees didn’t get the bonus payment.
belemmeren
werkw.
Uitspraak: [bəˈlɛmərə(n)]
Verbuigingen: belemmerde (verl.tijd ) heeft belemmerd (volt.deelw.)
ervoor zorgen dat iets niet kan gebeuren of dat iemand iets niet kan doen - hinder, interrupt, obstruct
de toegang belemmeren - obstruct entry
het vrije uitzicht belemmeren - block the view
hebben er genoeg van
are fed up
struiken
de
the bush ; the scrub ; the shrubs ; the privet ; the brushwood ; the bushes
doordeweeks
bijv.naamw.
Uitspraak: [ˈdordəweks]
op een werkdag - through the week
een doordeweekse dag - a week day
sporadisch
bijv.naamw.
Uitspraak: [spoˈradis]
als iets bijna nooit voorkomt - sporadic
een sporadisch verschijnsel - a sporadic phenomenon
Ik heb een goede computer die sporadisch problemen geeft. - I got a good computer which sporadically presents problems.
ontwijken
werkw.
Uitspraak: [ɔntˈwɛikə(n)]
Verbuigingen: ontweek (verl.tijd ) heeft ontweken (volt.deelw.)
1) van richting veranderen om niet tegen iets aan te botsen - dodge, steer clear of, sidestep
nog net een vrachtwagen kunnen ontwijken door een ruk aan het stuur te geven - to just dodge the truck by a slight turn of the steering wheel
2) voorkomen dat je last van iets of iemand hebt - avoid, evade, dodge
een ontwijkend antwoord geven op een lastige vraag - to give an evading answer to a difficult question
「ontwijken」はオランダ語で「避ける」「回避する」という意味です。何かを物理的または比喩的に避ける場合に使います。
例文：
Hij probeerde de vraag te ontwijken.（彼はその質問を避けようとした。）
De voetganger wist de auto net op tijd te ontwijken.（歩行者はギリギリで車を避けることができた。）
状況に応じて、行動や責任を回避する場合にも使われます。
toename
zelfst.naamw.
Uitspraak: [ˈtuname]
Verbuigingen: -n, -s (meerv.)
het toenemen - increase, gain, augmentation
een toename van het aantal verkeersongelukken - an increase in the number of traffic accidents
doorgaans
usually, as a rule
als gevolg van
in accordance with ; in consequence of ; due to ; by ; owing to ; because of ; as a result
toegestaan
afforded ; admissible ; permitted ; permissible ; accepted ; tolerable ; allowable ; tolerated ; allowed
invaliden
de
the invalids ; the disabled persons
binnenstad
zelfst.naamw.
Uitspraak: [ˈbɪnə(n)stɑt]
Verbuigingen: -steden (meerv.)
binnenste deel van een stad - center, downtown
de binnenstad van Den Haag - The Hague City Center
vervuiling
de
zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak: [vər’vœylɪŋ]
Verbuigingen: -en (meerv.)
het steeds vuiler worden - litter, trash, smog
milieuvervuiling - environmental pollution
luchtvervuiling - air pollution
uitdrukking lichtvervuiling
terugdringen
to force back ; to push back
dringen
werkw.
Uitspraak: [ˈdrɪŋə(n)]
Verbuigingen: drong (verl.tijd ) is, heeft gedrongen (volt.deelw.)
1) tegen mensen voor je duwen om vooruit te komen - press, compel, push
Sta niet zo te dringen. Er is plaats genoeg. - Don’t push so much. There is enough place for everybody.
2) (door iets heen) gaan - leak, seep
Het is zo nat, het water dringt door de muur. - It is so wet, the water is seeping through the wall.
boel
zelfst.naamw.
Uitspraak: [bul]
1) alles wat in huis is - all domestic things in their entirety
de boel kort en klein slaan - smash everything to bits and pieces
2) rommelige dingen - mess
de boel opruimen - get the mess cleaned up
3) toestand - situation, affair
Het is hier een smerige boel. - How crass can one get?
4) veel - a lot, heaps
een boel mensen - a load of people
stilstaan
to be at a standstill ; to be idle ; to be stationary ; to stop ; to stay put ; to stand still ; to remain standing ; to come to a standstill
uitgestoten
expelled ; emitted ; thrown out ; repudiated ; disowned
uitstoten
werkw.
Uitspraak: [ˈstotə(n)]
Verbuigingen: stootte, stiet (verl.tijd ) heeft gestoten (volt.deelw.)
1) (iets) onbedoeld en hard tegen iets aan laten komen - bump, knock, stumble against
je been stoten tegen een stoelpoot - bump one’s leg against a chair leg
2) (iets) door een stoot (1) verplaatsen - knock over, overturn, upset
een vaasje uit de vensterbank stoten - knock a vase off the windowsill
portemonnee
de
zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak: [pɔrtəmɔˈne]
Verbuigingen: -s (meerv.)
tasje, mapje of zakje waarin je je geld bij je draagt - purse, wallet
Wil je me wat geld lenen, want ik ben mijn portemonnee vergeten? - Would you lend me some money, I forgot my wallet.
