Thema 5 -2

Question 1

Ik moet het er gewoon afkrijgen

Answer 1

Jag behöver bara avsluta det här

Question 2

Dat had je alang moeten doen

Answer 2

Du borde ha gjort det här redan

Question 3

Een onbedoeld, maar boeiend gevolg

Answer 3

Det var inte meningen, men det blev ett fascinerande följd

Question 4

Er zijn nog maar enkelingen

Answer 4

Bara ett fåtal är kvar

Question 5

de kern

Answer 5

kärnan

Question 6

de kudde

Answer 6

flocken

Question 7

de opstand van een grote groep mensen

Answer 7

Motståndet från flera människor

Question 8

figuurlijk

Answer 8

figurativt

Question 9

Ik kom het lichaam van mijn man opeisen

Answer 9

Jag har kommit för att kräva min mans kropp

Question 10

Laten we de formaliteiten overslaan en beginnen

Answer 10

Vi kan skippa formaliteten och börja direkt

Question 11

Ik wist dat de samenwerking met jou op een ramp zou uitlopen

Answer 11

Jag visste att vårt samarbete skulle sluta i katastrof

Question 12

Utweiden tegen de deelnemers

Answer 12

Utvidgar sin kunskap deltagarna

Question 13

Ik wil slechts enkele punten vermelden

Answer 13

Jag skulle vilja nämna ett par få saker

Question 14

Ik begrijp dat jullie verontwaardigd zijn

Answer 14

Jag förstår att ni är upprörda

Question 15

Ik ben toegewijd aan paardenrijden

Answer 15

Jag är hängiven till ridning

Question 16

Dat is zinloos

Answer 16

Det är meningslöst

Question 17

Dat is zinvol voor mij

Answer 17

Det är meningsfullt för mig

Question 18

Zijn dit maatregelen waartegen je zou willen protesteren?

Answer 18

Är detta de åtgärder som du vill protestera emot?

Question 19

Ik twijfel of ik het examen heb gehaald.

Answer 19

Jag tvivlar på att jag klarade tentan

Question 20

Kun je beoordelen of iedereen zijn taak goed heeft uitgevoerd?

Answer 20

Kan du kolla så att alla har utfört sina uppgifter väl?

Question 21

David beweert dat hij familie van de koning van België is.

Answer 21

David påstår att hans familj härstammar från den belgiska kungafamiljen.

Question 22

Thuiswerken is toegestaan, mits de deadlines gehaald worden.

Answer 22

Hemarbete är tillåtet, så länge deadline hålls

Question 23

Wanneer het onweert, kan mijn zoontje niet slapen

Answer 23

När det åskar, kan min son inte sova

Question 24

Indien u extra kussens wenst op uw kamer, kunt u daarvoor de receptie bellen.

Answer 24

Om du vill ha extra kuddar på rummet, kan du ringa till receptionen

Question 25

voorlichtingsbijeenkomst

Answer 25

Informationstillfälle

Question 26

tenzij

Answer 26

om inte/förutom om (unless/except)

Question 27

leek

Answer 27

att verka som

Question 28

Robots kunnen steeds beter reageren alsof het mensen zijn.

Answer 28

Robotar kan bättre och bättre reagera, som om de var människor

Question 29

Dit kind zit de hele dag op internet, terwijl het nog maar negen jaar is.

Answer 29

Detta barnet är på internet hela dagen, medan han/hon bara är nio år

Question 30

U kunt met de opleiding beginnen, mits u aan alle voorwaarden voldoet.

Answer 30

Du kan påbörja utbildningen, förutsatt att du uppfyller alla kraven

Question 31

mits

Answer 31

förutsatt att

Question 32

U kunt met de opleiding beginnen, tenzij u niet aan alle voorwaarden voldoet.

Answer 32

Du kan påbörja utbildningen, om du inte inte uppfyller alla kraven

Question 33

Indien u een klacht wilt indienen, kunt u ons mailen

Answer 33

Om du vill göra en anmälan, kan du mejla oss

Question 34

indien

Answer 34

om/ifall

Question 35

Aangezien u uw rekeningen niet op tijd hebt betaald, krijgt u een boete van 250 euro.

Answer 35

Eftersom du inte har betalat räkningen i tid, får du böta 250 euro

Question 36

Aangezien

Answer 36

då/eftersom