Thema 13 Flashcards
Dit is de telefoon die ik morgen wil kopen
(‘die’ en ‘dat’ verwijzen hier naar een substantief)
Detta är telefonen som jag vill köpa imorgon
Zij heeft een baby die de hele dag lacht
(‘die’ en ‘dat’ verwijzen hier naar een substantief)
Hon har en bebis som skrattar hela dagen
John klaagt over het weer dat zo slecht is
(‘die’ en ‘dat’ verwijzen hier naar een substantief)
John klagar på vädret som är så dåligt
Ze heeft een kind dat veel heeft gehuild
(‘die’ en ‘dat’ verwijzen hier naar een substantief)
Hon har ett barn som har gråtit väldigt mycket
Ik hou van kinderen die geen lawaai maken
(‘die’ en ‘dat’ verwijzen hier naar een substantief)
Jag tycker om barn som inte gör något väsen av sig
Dat is het liefste wat iemand ooit voor me heeft gedaan
(Gebruik wat als je verwijst naar een superlatief zonder substantief)
Det är det finaste som någon någonsin har gjort för mig
Er is nog zo veel wat we willen doen in de vakantie (gebruik wat als je verwijst naar woorden zoals iets, niets, alles, veel, weinig)
Det finns fortfarande så mycket som vi vill göra under semestern
Ik was toch geslaagd, wat me ontzettend blij maakte
(gebruik wat als je verwijst naar een zin)
Jag klarade provet, vilket gjorde mig jätteglad
Doortrapt
slug, listig
kunstmatige
artificiell
Waarin trapt ze?
Vad faller hon för?
Waarvoor moet ik je beschermen?
Vad ska jag skydda dig ifrån?
Waartegen moet ik je beschermen?
Vad ska jag skydda dig emot?
besteden
att spendera
Ik raad jullie aan
Jag rekommenderar er att
burgelijk
“Svensson”
gewoonlijk, gebruikelijk, normaal, normaliter
normalt (4 st)
echter, maar
men (2 st)
oppervlakte
yta
volledig
fullständig
spoedig, binnenkort, meteen
snart, inom kort (3 st)
Dit is de telefoon die ik koop
Detta är telefonen som jag köper
Dit is het boek die ik lees
Detta är boken som jag läser
Dit is de telefoon waarmee ik bel/Dit is de telefoon waar ik mee bel
Detta är telefonen som jag ringer med (2 st)
Dit is het boek waarnaar ik kijk/Dit is het boek waar ik naar kijk
Detta är boken som jag tittar på (2 st)
jonge kinderen
ungdomar
keuze tussen paarden en hond
val mellan häst och hund
keuze in dieren
Val mellan djur
beperken
att begränsa
de scholen
skolorna
als er al een muziekschool is
om det ens finns en musikskola
veel keuzes
flera val
Daarentegen heeft het platteland andere mogelijkheiden
Däremot har landet andra möjligheter
tijd met dieren door te brengen
att spendera tid med djur
het is het tegenovergestelde van het stad
det är tvärtemot från en stad
Ik ben zelfs in een dorpje opgegrooiet
Jag har själv växt upp i en by
Nu woon ik in de stad al meer dan tien jaar
Nu har jag bott i staden längre än tio år
er zijn veel dingen die het leven comfortabel maken
det finns mycket som gör livet bekvämt
Bijvoorbeeld zou ik graag een paard hebben, en dat is moelijk in de stad te realiseren.
Till exempel skulle jag vilja ha en häst, och det är svårt att ha i staden
Daarentegen denk ik dat het heel individueel bepaald is, waar het goed is voor jou om te leven
Däremot tänker jag att det är väldigt individuellt, var det är bra för dig att bo
aanstellen
att anställa
de achterban
stödgrupp (t ex för ett parti)
de bevoegdheid
befogenheten
de coördinatie
koordinationen, organsiera och sammarbeta
de kiezer
väljaren