The U.K., the U.S., government and administration Flashcards
la république d’Irlande
Eire
les Britanniques
Britons, Britishers
tous les Anglais/Ecossais/Gallois/Irlandais
the English/Scots/Welsh/Irish
un Anglais/Ecossais/Gallois/Irlandais
an Englishman/Scot, Scotman/Welshman, Irishman
une devise
a motto
la Tamise
the Thames
le Pas de Calais
the Straits of Dover
les Antilles
the West Indies
Chypre
Cyprus
la (haute) noblesse
the nobility
un député
a Member of Parliament (an M.P.)
des élections legislatives
general elections
une élection partielle
a by-election
réélire qqun.
to return so.
le droit de vote
the franchise
une circonscription électorale
a constituency
les électeurs
constituents
aller voter
to go to the polls
le vote, le scrutin
the vote, the ballot
un bureau de vote
a polling station
une séance
a sitting
le Président de la Chambre
the Speaker
le contre-gouvernement
the shadow cabinet
les Finances
the Treasury
la fraude fiscale
tax evasion
le ministère de l’Intérieur
the Home Office
les Secrétaires d’Etat
(junior) ministers
un fonctionnaire
a civil servant, a government official
les hauts fonctionnaires
top-ranking, senior civil servants
la petite noblesse
the gentry
les salariés
wage-earners
les gens aisés
the well-to-do
dans la gêne
badly off, hard up
l’aumône
alms
un indigent
a pauper
l’asile, l’hospice
the workhouse
une paroisse, une commune
a parish
les élections municipales
a local election
être en fonction
to hold office
les taxes locales
rates
une taxe d’habitation
a poll-tax
la salle des urgences
the emergency ward
le bloc opératoire
the operating room/theatre
l’effet dissuasif
the deterrent effect
un récidiviste
a second offender, an old lag
un casier judiciaire
a criminal record
être pris sur le fait
to be caught red-handed, in the act
avec préméditation
with malice, aforethought
l’homicide involontaire
manslaughter
coups et blessures
assault and battery
la corruption
bribery
l’escroquerie
fraud, swindle
faux et usage de faux
forgery
mettre en état d’arrestation
to put under arrest, to take into custody
relâcher sous caution
to release on bail
un cambrioleur
a burglar
theft
le vol
robbery
le vol qualifié
une infraction légère
a summary offence
la Cour d’Assises
the Crown Court
le tribunal de police
the Magistrate’s Court
un avocat
a barrister, a solicitor
une toge
a gown
prêter sermet
to take the oath
un procès (civil)
a lawsuit, a case
le poursuivant
the plaintiff
une plaidoierie
a plea
poursuivre qqun. en dommages et intérêts
to sue so. for damages
un arrangement à l’amiable
an out-of-court settlement
reconnaître coupable
to convict
purger une peine
to serve a sentence
une maison de redressement
a borstal, a reform school
mettre en liberté surveillée
to put on probation
mettre en liberté conditionnelle
to release on parole
la potence
the gallows
décapiter qqun.
to behead so.
l’investiture
inauguration
le Ministre de la Justice (U.S.)
the Attorney General
le Ministre de la Santé (U.S.)
the Surgeon General
méfait, écart de conduite, délit
misdemeanour
mettre qqun. en accusation
to impeach so.
la bureaucratie
red tape
une société à deux vitesses
a two-tier society
Eire
la république d’Irlande
Britons, Britishers
les Britanniques
the English/Scots/Welsh/Irish
tous les Anglais/Ecossais/Gallois/Irlandais
an Englishman/Scot, Scotman/Welshman, Irishman
un Anglais/Ecossais/Gallois/Irlandais
a motto
une devise
the Thames
la Tamise
the Straits of Dover
le Pas de Calais
the West Indies
les Antilles
Cyprus
Chypre
the nobility
la (haute) noblesse
a Member of Parliament (an M.P.)
un député
general elections
des élections legislatives
a by-election
une élection partielle
to return so.
réélire qqun.
the franchise
le droit de vote
a constituency
une circonscription électorale
constituents
les électeurs
to go to the polls
aller voter
the vote, the ballot
le vote, le scrutin
a polling station
un bureau de vote
a sitting
une séance
the Speaker
le Président de la Chambre
the shadow cabinet
le contre-gouvernement
the Treasury
les Finances
tax evasion
la fraude fiscale
the Home Office
le ministère de l’Intérieur
(junior) ministers
les Secrétaires d’Etat
a civil servant, a government official
un fonctionnaire
top-ranking, senior civil servants
les hauts fonctionnaires
the gentry
la petite noblesse
wage-earners
les salariés
the well-to-do
les gens aisés
badly off, hard up
dans la gêne
alms
l’aumône
a pauper
un indigent
the workhouse
l’asile, l’hospice
a parish
une paroisse, une commune
a local election
les élections municipales
to hold office
être en fonction
rates
les taxes locales
a poll-tax
une taxe d’habitation
the emergency ward
la salle des urgences
the operating room/theatre
le bloc opératoire
the deterrent effect
l’effet dissuasif
a second offender, an old lag
un récidiviste
a criminal record
un casier judiciaire
to be caught red-handed, in the act
être pris sur le fait
with malice, aforethought
avec préméditation
manslaughter
l’homicide involontaire
assault and battery
coups et blessures
bribery
la corruption
fraud, swindle
l’escroquerie
forgery
faux et usage de faux
to put under arrest, to take into custody
mettre en état d’arrestation
to release on bail
relâcher sous caution
a burglar
un cambrioleur
le vol
theft
le vol qualifié
robbery
a summary offence
une infraction légère
the Crown Court
la Cour d’Assises
the Magistrate’s Court
le tribunal de police
a barrister, a solicitor
un avocat
a gown
une toge
to take the oath
prêter sermet
a lawsuit, a case
un procès (civil)
the plaintiff
le poursuivant
a plea
une plaidoierie
to sue so. for damages
poursuivre qqun. en dommages et intérêts
an out-of-court settlement
un arrangement à l’amiable
to convict
reconnaître coupable
to serve a sentence
purger une peine
a borstal, a reform school
une maison de redressement
to put on probation
mettre en liberté surveillée
to release on parole
mettre en liberté conditionnelle
the gallows
la potence
to behead so.
décapiter qqun.
inauguration
l’investiture
the Attorney General
le Ministre de la Justice (U.S.)
the Surgeon General
le Ministre de la Santé (U.S.)
misdemeanour
méfait, écart de conduite, délit
to impeach so.
mettre qqun. en accusation
red tape
la bureaucratie
a two-tier society
une société à deux vitesses
