Sounds and motion effects Flashcards
clank, clatter
bruit métallique, cliquetement
bellow
mugissement, beuglement, braillement
lap
laper, clapoter
clump
bruits de pas lourds
rumble
roulement, gargouillement
crash
fracas, percussion
crunch
craquement, crissement
grind
grincement, crissement
singsong
psalmodie, ton chantant
din
vacarme, boucan
honk
coup de klaxon
lilt
rythme, cadence harmonieuse
stamp
trépignement, battement de pieds
jangle
cliquetis, bruit discordant
sough
murmure
swish
bruissement, sifflement
chime
carillon, sonnerie
fizzle (out)
pétiller, rater, faire long feu
chug
bruit de machine, ahanement, halètement
shriek
cri perçant, hurlement, grands éclats de rire
wail
gémissement (vent), hurlement (sirène)
blast
explosion, grondement, anéantir
squirt
jet, giclée
flap
coup, battement d’ailes, claquement
crumple
froissement
clickety-clack
onomatopée formée sur click : clic, clac, clic, clop…
puff
souffle, halètement, bouffée
thump
bruit lourd et sourd, coup de poing
shatter
fracasser, briser
groan
gémissement, plainte, grognement
wheeze
respiration bruyante, ahanement
snap
bruit sec, claquement, craquement, casser sec
trample
piétinement, bruit de pas
buzz, drone, hum
bourdonnement, vrombissement
pound
pilonner, marteler
clang, clangour
fracas métallique
clap
bruit sec, claquement, applaudir
squawk
cri rauque, braillement, gloussement
gurgle
gargouillis, murmure
howl
hurlement, braillement, mugissement
boom
grondement, mugissement
snort
ébrouement, grognement
raucous
rauque
tumble
chute, culbute, cabriole
pop
bruit sec, faire sauter, crever ou éclater
whine
gémissement, geignement, bruit long et strident
roar
grondement, vrombissement, hurlement
squeak
petit cri aigu, glapissement
tramp
bruit de pas, marteler, arpenter
squelch
bruit de pataugeage ou de succion
jabber
bafouiller, bredouiller, jacasser
harsh
strident, discordant, criard
sharp, shrill
perçant, aigu
uproar
tumulte, protestations, agitation bruyante
grunt
grognement, grommeler
silent
silencieux, feutré
squeal
cri perçant, hurlement, crissement, grincement
throb
battement, vibration, rythme
screech
grincement, crissement (de pneus)
hiss
sifflement, suitement
clash
choc, heurt, résonnement
pitch
tonalité, hauteur de voix
faint
faible, peu clair
grate
faire grincer ou crisser, râper
blare
vacarme, sonnerie, claironnement
creak
grincement, craquement
dump
déposer, jeter, déverser
hush
calme, silence, apaisement
twang
son de cordes pincées, ton nasillard
dumping
déversement, décharge
dim
faible, indistinct
flutter
battement, agitation, émoi
rattle
fracas, bruit de ferraille, cliquetis, crépitement
quaver
chevrotement, tremblement
whizz
sifflement, se déplacer très rapidement avec un sifflement
scrape
grattement, raclement
rap
tape, petit coup sec
jar
son discordant, grincement
ring
sonnerie, tintement, écho, tonalité
report
détonation, explosion
chink, clink, jingle, tinkle
tintement
husky
enroué, rauque
ripple
clapotis, ondulation
yelp
glapissement, jappement
click
petit bruit sec, claquement