Churches and religion Flashcards
la nef
the nave
la voûte
the vault
haut, élevé
lofty
une rosace
a rose-window
les fidèles
the congregation
un banc d’église
a pew
l’autel
the altar
le choeur
the choir, the chancel
des vitraux
stained glass windows
le clocher
the steeple
une flèche
a spire
roman
Norman
les païens
the heathens
une croyance, une foi
a creed
le Tout-Puissant
the Almighty
un reliquaire, un sanctuaire
a shrine
l’Evangile
the Gospel
le jour du jugement dernier
doomsday
pieux
pious
maudire
to curse
les 7 péchés capitaux
the seven deadly sins
une paroisse
a parish
le curé
the vicar
le vicaire
the curate
un bénéfice, une cure
a living
un pratiquant
a churchgoer
une prière
a prayer
la quête
collection
aller à la messe
to go to mass
dire la messe
to say mass
un frère
a friar
un couvent
a convent
un abbé
an abbot
un Franc-maçon
a Freemason, a mason
la franc-maçonnerie
freemansonry
“bien mal acquis ne profite guère”
“ill-gotten goods seldom prosper”
“ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas que l’on te fît”
“do unto others as you would be done by”
“fais ton devoir, advienne que pourra”
“do your duty, come may what”
“le mieux est l’ennemi du bien”
“let well alone”
“péché avoué est à moitié pardonné”
“a fault confessed is half redressed”
“il n’est jamais trop tard pour s’amender”
“it’s never too late to mend”
“aide-toi et le ciel t’aidera”
“God helps those who help themselves”
“il vaut mieux être le premier en enfer que le dernier au ciel”
“better to reign in Hell than to serve in Heaven”
the nave
la nef
the vault
la voûte
lofty
haut, élevé
a rose-window
une rosace
the congregation
les fidèles
a pew
un banc d’église
the altar
l’autel
the choir, the chancel
le choeur
stained glass windows
des vitraux
the steeple
le clocher
a spire
une flèche
Norman
roman
the heathens
les païens
a creed
une croyance, une foi
the Almighty
le Tout-Puissant
a shrine
un reliquaire, un sanctuaire
the Gospel
l’Evangile
doomsday
le jour du jugement dernier
pious
pieux
to curse
maudire
the seven deadly sins
les 7 péchés capitaux
a parish
une paroisse
the vicar
le curé
the curate
le vicaire
a living
un bénéfice, une cure
a churchgoer
un pratiquant
a prayer
une prière
collection
la quête
to go to mass
aller à la messe
to say mass
dire la messe
a friar
un frère
a convent
un couvent
an abbot
un abbé
a Freemason, a mason
un Franc-maçon
freemansonry
la franc-maçonnerie
“ill-gotten goods seldom prosper”
“bien mal acquis ne profite guère”
“do unto others as you would be done by”
“ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas que l’on te fît”
“do your duty, come may what”
“fais ton devoir, advienne que pourra”
“let well alone”
“le mieux est l’ennemi du bien”
“a fault confessed is half redressed”
“péché avoué est à moitié pardonné”
“it’s never too late to mend”
“il n’est jamais trop tard pour s’amender”
“God helps those who help themselves”
“aide-toi et le ciel t’aidera”
“better to reign in Hell than to serve in Heaven”
“il vaut mieux être le premier en enfer que le dernier au ciel”
