The Human Being - Family Life Flashcards
l’éducation des enfants
parenting
l’amour maternel
motherly love
aimant / dévoué
caring / loving
un modèle à imiter
a role model
consacrer son temps à
to devote one’s time to
patient
patience
avec patience
patient
patience
patiently
bon / doux
gentle
la douceur
avec douceur
gently
gentleness
faire plaisir à qqn
to indulge sby
indulgent
l’indulgence
avec indulgence
indulgent / lenient
indulgence / leniency
indulgently
gâter / chouchouter
to spoil / to pet
passer tous les caprices de qqn
to overindulge sby
trop gentil
overindulgent
fixer des limites
to set limits
gronder qqn
to scold sby / to tell sby off
montrer de l’intérêt
to show interest
répondre
to answer back
bien élevé
well-bred / well-behaved
mal élevé
ill-bred / ill behaved
obéissant
désobéissant
obedient
disobedient
vivant
vif
lively
quick
sans entrain
dull
calme ≠ agité
calm ≠ restless
vilain
naughty
bouder
boudeur
to sulk
sulky
faire des siennes
to play up
s’émanciper
to break free
l’effronterie
effronté
cheek
cheeky
difficile
wayward
entêté
l’entêtement
stubborn
stubbornness
obstiné
l’obstination
wilful
wilfulness
un hochet
a rattle
un jouet en peluche
a soft toy
une console vidéo
a video console
gribouiller
to scrawl
barbouiller
to daub
faire semblant
to make believe / to pretend
imaginer
to imagine / to fancy
s’avouer vaincu / donner sa langue au chat
to give in
déguisé
in fancy dress
se balancer
une balançoire
to swing
a swing
jouer au cerf-volant
to fly a kite
faire de la corde à sauter
to skip
la marelle
hopscotch
une fête foraine
a funfair
téméraire
reckless / fearless
craintif
fearful
l’autorité parentale
parental authority
un petit garçon à sa maman
a mother’s boy
un chouchou / une chouchoute
a blue-eyed boy / girl
la bonne éducation
good breeding
une éducation conventionelle
a conventional upbringing
une bonne éducation
a proper upbringing
une éducation protégée
a sheltered upbringing
un enfant à problèmes
a problem child
un enfant turbulent
an unruly child
les souvenirs d’enfance
childhood memories
poser une devinette
to ask a riddle
faire du toboggan
to go on the slide
se déguiser
to go in fancy dress
un déguisement
a fancy dress costume
jouer aux soldats
to play at soldiers
un parc d’attractions
a theme / amusement park
le sort en est jeté
the die is cast
sage comme une image
as good as gold
qui aime bien châtie bien
spare the rod, spoil the child
