Society - Education: Curriculum, Discipline Flashcards
le programme (dans une matière)
the syllabus
une matière
a subject
arts et sciences humaines
liberal arts
les lettres
the humanities
études de commerce et de gestion
business studies
l’informatique
computer studies
l’éducation physique
P.E = physical education
facultatif ≠ obligatoire
optional ≠ compulsory
l’enseignement
teaching
les documents pédagogiques
teaching material
répartir en groupes de niveau
to stream
le groupe fort / moyen / faible
the top / middle / bottom stream
réviser
to revise {aï}
une dictée
a dictation
additionner
to add
soustraire
to subtract
bachoter
to swot / to cram
un bachoteur
a swot / a crammer
turbulent
boisterous
le chahut dans la classe
mayhem in class
distrait, étourdi
absent-minded
copier sur
to crib (from)
l’antisèche
a crib
l’absentéisme
absenteeism, truancy
absent sans autorisation
truant
gronder
to chide / to scold / to tell off
la retenue, la colle
detention
se faire coller
to be put in detention
faire l’appel
to call the roll
faire l’école buissonnière
to play truant