The art of narrative Flashcards
1
Q
L’action pcple
A
the main story-line
2
Q
l’intrigue secondaire
A
the subsidiary story-line
3
Q
l’intrigue inférieure
A
the underplot / the counterplot / the minor plot
4
Q
une incise
A
an interpolated phrase
5
Q
le schéma narratif
A
the pattern of the plot (dramatic / episodic)
6
Q
la situation initiale
A
the exposition
7
Q
l’élément perturbateur
A
the inciting moment / the initiating event / the catalytic event
8
Q
faire démarrer l’action
A
to trigger the action off
9
Q
l’acmé
A
the climax
10
Q
péripéties
A
Peripeteia
11
Q
révélation
A
discovery / anagnorisis
12
Q
le déroulement de l’action
A
the unraveling of the action
13
Q
la tension diminue
A
the tension subsides / lessens / slackens
14
Q
un événement amène la fin de l’histoire
A
an event winds up the plot
15
Q
une fin surprenante
A
a surprise ending / twist ending
