Listes vocabulaire classe 2 Flashcards
Dévier/tourner
Swerve
Thisled
Fleuri par les chardons
Harsh-names halt
Des haltes aux noms discordants
Shield
Protéger/couvrir
Epouvantail
Scarecrows
Meules de foin
Haystacks
Lièvre
Hare
Faisan
Pheasant
Empilé/entassé
Piled
Gull-marked
Marqué par des empreintes de mouettes
Aiguille/flèche
Spire
Grue (machine)
Crane
Cluster
Agglomérat/amas
Grain-scattered
Eparpillé comme des grains
Barge-crowded water
l’eau envahie par les péniches
Raw estates
Banlieue / Quartier sensible
Bring down
Réduire (une distance)
Dead straight miles
les kilomètres qui se suivent de manière absolument ordonnée/monotone
Plate-glass
Vitré
Se frayer un chemin
Push through
Swing doors
Portes coulissantes
Wares
Articles
Sucettes
Lollies
Cut-price
A prix bas / au rabais
Grille-pain
Toaster
Batteur électrique
Electric-mixer
Résider
dwell
Grim
Sinistre/sévère
Hypothéqué
Mortgaged
Abords
Edges
Haies
Hedges
S’épaissir
Thicken
Coquelicot
Poppy
Bleuâtre, tirant sur le bleu
Bluish
Galet
Shingle
Sans clôture, sans barrière
Unfenced
roman feuilleton
A serial story
un polar
A whodunit
un roman en trois volumes
A three-decker
Une comédie de moeurs
A comedy of manners
Un libellé, une satire
A lampoon
Un roman d’amour et d’aventure/ à l’eau de rose
A romance
Des romans de gare
Dime-novels
Théâtre dans un fauteuil
A closet-drama
Un court roman (+lg q’1 nv)
A novella
Le nouveau roman
Anti-novel
Une permission
A leave
Etre en congé
To be on leave
Donner l’autorisation de faire
To give sb leave to do sth
Without so much as a by your leave
Sans autre forme de procès
Sans autre forme de procès
Without so much as a by your leave
Laisser à quelqu’un le soin de faire
To leave it up to somebody to do
Confier quelque chose à quelqu’un
Leave something with somebody
Omettre, oublier
Leave out
Filer à l’anglaise
French leave
Déserteur
Absent without leave
Laisser en plan
Leave sb high and dry
clawed
griffé/déchiré
griffé/déchiré
clawed
Aigreur
Sourness
Wince
Tressaillir
Tressaillir
Wince
Wheeled off
Poussé /roulé
Swivel
Tourner
Tourner
Swivel
Les hauts de Hurlevents
Wuthering Heights
Arrivée
Advent
Aumône
Alms
Regarder/contempler
Behold
Fortifiant/tonifiant
Bracing
Génial, fameux, épatant (sens familier)
Capital
Bétail
Cattle
Composé, complexe
Compound
Brûler d’envie, avoir grand besoin de
Crave
s’effriter, s’émietter
crumble
Fir
Sapin
Sapin
Fir
Dalle
Flag
Gaunt
Maigre, émacié
Griffon
Griffin
En pleine forme, en bonne santé
Hale
Tailleur de haie
Hedge-cutter
gêner
hinder
Dépasser, faire saillie
jut
prodiguer
lavish
branche, rameau
Limb
Musclé, nerveux
Sinewy
Pente, inclinaison
Slant
Aigrement
Sourly
Emoi, agitation, tumulte
Stir
Agitation mondaine
Stir of society
Rabougri
Stunted
Sullenly
d’un ton maussade
d’un ton maussade
Sullenly
locataire
tenant
épine
thorn
seuil
Threshold
tâtonner
Thumble
stun
étourdir, assommer, paralyser, fig abasourdir, stupéfier
fragile
brittle
bouillonner
bubble
waistcoat
gilet
sculpture
carving
somptueux, fastueux
Lavish
s’extasier, s’emporter
Rave
“Porter” un coup
Deal
tonnerre
Thunderbolt
Trouver sa voie, se réaliser
To come into one’s own
Je ne sais plus où j’en suis
I don’t know if I’m coming or going
Pardon ?
Come again ?
être mis en valeur
Come over well
Se heurter à/ entrer en conflit avec qqn
Come up against
Descendre l’échelle sociale
Come down into the world
Prendre parti fermement pour./ en faveur de
Come down strongly for/ in favour of
Mettre le grappin sur qqn
To come down on sb
Et puis quoi encore ?
Come off it
Avoir à voir ds qqc
Come in (Where does your brother come in?)
Nous sommes revenus à la case départ
This is where we come in
la tendresse
fondness
désir intense
lust
la consolation
solace
la maîtrise de soi
composure
une inclination à
a disposition
la cupidité
greediness
L’entrain
buoyancy
la monotonie
tediousness
un rêve/désir
a hankering
l’opiniâtreté
the doggedness
Se préparer pr qqc
To get oneself into gear for something
Réduire l’activité
To gear sth down
rétrograder
Gear down
Adapter qqc à qqc
To gear sth to sth
Tenue de soirée
A party gear
Passer à la vitesse supérieure
To gear up for sth
Changer de vitesse
To gear up
Un fourre-tout
A gear hauler
En action
In gear
Une pelle
A shovel
Un panier de jardin
A trug
Un sécateur
A pruner
Un râteau
A rake
Un tuyau d’arrosage
A hose
Une brouette
A wheelbarrow
Une tondeuse à gazon
A lawn-mower
Une binette
A hoe
A stake
Un tuteur (jardinage)
Une bêche
A spade