TBS 09 Sentences: Racial Discrimination Flashcards
인종차별에 대해: 미국에서 흑인으로 살기 힘들다
About Racial Discrimination: It’s Tough living as a Black person in the United States
31일 오전 르브론 제임스의 로스앤젤레스 자택에서 인종차별 낙서가 발견되었다.
On the morning of the 31st, racial graffiti was found at LeBron James’ Los Angeles home.
로스앤젤레스 경찰은 이 사건을 증오범죄로 보고 수사하고 있다.
The Los Angeles Police is regarding this incident as a hate crime and conducting an investigation.
이날 오후, 제임스는 기자회견에서 인종차별은 언제나 이 세상의 일부이고 미국의 일부일 거라고 했다.
In the afternoon, James, in a press conference, said that racial discrimination is always part of this world and a part of America.
인종간의 대화가 중요하고, 대화를 계속해야 한다고 강조했다.
He emphasized the importance of dialogue between races and the need to continue that conversation.
몇 주 전 볼티모어 오리올스의 외야수 애덤 존스가 인종차별을 받았을 때도 제임스는 비슷한 말을 했다.
A few weeks ago, he made similar remarks when Baltimore Orioles outfielder Adam Jones faced racial discrimination,.
“인종차별은 영원히 존재하겠지만, 자라나는 청소년들에게 영향을 줄 수 있는 사람들은 최선을 다해 청소년들을 이끌어야 한다고 생각합니다.
“Racial discrimination will forever exist, but those who can influence young people growing up should do their best to guide them.
돈이 얼마나 많든, 얼마나 유명하든, 얼마나 널리 존경을 받든, 미국에서 흑인으로 살기 힘듭니다.
Regardless of how much money you have, how famous you are, or how widely respected you are, it’s tough to live as a Black person in America.
우리 아프리카계 미국인들이 미국에서 평등하다고 느낄 때까지 우리 사회는 갈 길이 멉니다.”
Our society will have a long way to go until African American citizens feel equal in the United States.”
