Tb-k9 Flashcards
feire (-et) adj
en feiret kunstner fetert
(adj) holde fest for, (V) feire jul, 17. mai, bryllup
Celebrated, Celebrity مشهور
markering/en
poengtering, signalisering
skrive om landsbygda
skrive om livet på landet,
write about the countryside
i stor grad
svært ofte,
svært ofte,
to a large extent
identitet/en
påvise identitet mellom to begreper.
finne, miste sin identitet
selvbilde, jegfølelse
prove the identity between two concepts
find, lose their identity
kilde/n
en vannkilde som ikke fryser om vinteren
en kilde til forargelse / støykilde
ressurs, grunnlag
a source of water that does not freeze in winter
a source of annoyance / noise source
særegenhet/en
hun kjente hans særegenheter
karakter, spesielt trekk
peculiarity ویژگی
she knew his peculiarities
i hovedsak
svevestøvet skyldes i hovedsak veislitasje
for det meste
essentially, in most cases, در اصل
the suspended dust is mainly due to road damage
være preget av
være preget av stunens alvor.
være influert av
be characterized by
be nervous even
gå for seg
foregå, skje
bøyningsform/en
bøyd form av et ord (f.eks. bestemt form av adjektiv og substantiv)
erfare (-te)
oppleve
experiance
dannet
dannet oppførsel / i dannet selskap
dannet tale / en dannet person
kultivert, veloppdragen, utdannet
formed behavior / in polite company
formed speech / an educated person
skape (-te)
lage
gå til fots
gå til i søvne , gå arm i arm
gå, spasere (ikke kjøre)
go to sleep, walk arm in arm
danne grunnlag for
være utgangspunkt for, utgjøre basis for
borgerskap/et
middelklassen (særlig brukt om folk i byene)
forskj fra adelen, arbeiderne
the bourgeoisie به ویژه بورژوازی
ferd/en
Han skrev en bok om ferden
tur, reise
He wrote a book about the journey
slede/n
((vogn)) som man trekker etter seg, سورتمه
tåle (-te)
å tåle isens bevegelser
klare, greie,
to withstand, to endure
to withstand ice movement
kjelke/n
en slags slede
kajakk/en
smal båt der man padler med en lang åre
i livsfare
i fare for å dø, i en veldig farlig situasjon
havne (-et)
komme, fa lle ut i
med friskt mot
med ny optimisme
tilbringe (tilbrakte - tilbrakt)
oppholde seg, være
da vinteren slapp taket
da vinteren var over
ved en tilfeldighet
tilfeldigvis, uten at det var planlagt
ytterligere
hun hadde ikke ytterligere kommentarer
enda mer
further
she had no further comments
forløper/en
Senere i livet møtte han som norsk representant da forløperen for FN
en som kommer før,
predecessor
Later in life he met the Norwegian representative when the predecessor of the United Nations