Tb-K13 Flashcards
klippe (-et el. -te) snorer
symbolsk åpning av ny bro o.l.
skikkelig
gjøre det skikkelig
jeg er skikkelig trøtt
ordentlig, veldig bra
do it properly
I’m really tired
innsats/en
jobb
undervurdere (-te)
tro for dårlig om, bagatellisere
underestimate, underrate
krangling/en
krangle seg gjennom
uvennlig diskusjon
quarrel one’s way through,
argue one’s way through
motsetning/en
den rake motsetning
contrast
the complete opposite
løsrivelse/n
frigjøringen,
secession, تجزیه طلبی
oppslutning/en
støtte, det å si ja til
participation, مشارکت
kontinuitet/en
uavbrutt sammenheng
continuity, پیوستگی
skiftende
foranderlige
changing, changeable
heve (-et)
løfte
raise, بالا بردن
krangel/en
trette, uvennlig diskusjon
argument, آرگومان , استدلال
nøle (-te)
hun nølte litt før hun svarte.
være usikker, vente
hesitation, درنگ
She hesitated before she replied.
omgangskrets/en
de man omgås,
venner og bekjente
ha en stor omgangskrets
folk man er sammen med people one has sexual relations they can socialize, friends and acquaintances have a large circle
forlove (-et) seg
de har vært forlovet
avtale ekteskap
engaged
they have been engaged
i utgangspunktet
som basis, som fundament
initially,
stemmerett/en
rett til å stemme ved valg
langt på vei
i stor grad
benytte (-et)
bruke
påvirke (-et)
ha innflytelse på
dagsorden/en
agenda, aktuell plan
vekke (vakte - vakt): her
oppnå, få
folkeavstemning/en
referendum
omtale (-te)
benevne, snakke om
statsbudsjett/et
oversikt over statens utgifter og inntekter
forslag/et
proposisjon, plan
Det er opp til X
X bestemmer
standpunkt/et
mening, synspunkt
betegnelse/n
navn
sikte (-et) til
henvise til, tenke på
utsagn/et
uttalelse, kommentar
skrive under på: her:
være enig i
grunnholdning/en
ideologisk basis
den enkelte
hvert individ
individual, فردی
aktør/en
deltaker
prosecutor پیگرد کننده
kostbar
dyr
tvinge (tvang - tvunget) fram
presse fram, forsere
force, زور
muligens
kanskje,
possibly, احتمالا
delegere (-te)
på ens vegne bli delegert til årsmøtet.
overføre makt
delegate, نماینده
on one’s behalf be delegated to the annual meeting.
pålegge (påla - pålagt)
den pålagte krigen
kreve,
impose,
the imposed war
standard/en
standard, nivå, kvalitet,
oppfylle (-te)
innfri, tilfredsstille
meeting the target, fulfilling, satisfying
avvike (avvek - avveket)
variere, være ulik ,متفاوت
på landsbasis
når det gjelder hele landet , در سرتاسر کشور
brudd/et
et ujevnt brudd / bruddet er grodd
brudde på telesambandet med utlandet
det å bryte, the breaking
violation, نقض, شکستگی
an uneven fracture / fracture is healed
Violation of the telecommunications network with overseas
brudd på loven
det å gjøre noe som er forbudt ifølge loven
violation of the law, , شکستن قانون ,نقض قانون
avgjøre (avgjorde - avgjort):
det kan vi avgjøre senere
bestemme
we can decide later
straffbar
som kan straffes
bryte (brøt - brutt)
bryte ut
ikke følge, break, شکست break out(sykdom)
bot/en (bøter)
parkeringsbot
bli idømt en bot for råkjøring
pengestraff
parking ticket
be fined for speeding
avskaffe (-et)
avskaffe dødsstraff
avskaffe importrestriksjonene
oppheve, få slutt på,
Elimination, حذف
الغای مجازات اعدام
لغو محدودیت واردات
blasfemi/en
hun ble anklaget for blasfemi
respektløs omtale av Gud
she was accused of blasphemy
tiltalt
være tiltalt for noe (jus)
anklaget
prosecute
be indicted for something
være skyldig
det å være skyldig til straff
ha gjort noe galt, ha brutt loven
be guilty
being guilty to punishment
involvert
flere kjendiser var involvert i skandalen
innblandet
involve
several celebrities were involved in the scandal
offentlighet/en
publikum, allmennhet
Freedom of Information
instinkt
medfødt drift,
naturlig tilbøyelighet
dyrets instinkt forteller det når det er fare på ferde
instinkt
congenital operation.
the natural inclination.
animal instinct tells it when danger.
sjenert
en sjenert ung pike
shy, خجالتی
a shy young girl
flau
embarrassed, خجل
skamme seg
Ashamed, شرمنده
blasfemi
blasphemy (توهین به مقدسات)
