Tb-k1 Flashcards
Knapt, adv
vi visste knapt hvor vi var
Nesten ikke
Barely, hardly
we hardly knew where we were
Unntak
det er ingen regel uten unntak.
Unntaket som bekrefter regelen.
Exception
There is no rule without exceptions.
Exception that proves the rule.
Have, (en)
hvordan havnet du hit?
Komme - plassere seg - ende - lande - port
how did you get here? آمدن - بندرگاه
Sjarm
vår lille byen har sin sjarm
Charmin, charming, جذابيت
our little town has it’s charm
Ytterst, adj
hudens ytterste lag er død celler.
Lengst ute,
Outermost, outer, extreme. بيروني ترين، دورترين
the skin’s outermost layer is dead cells.
Å Tore/ tørre
bare gjør det om du tør.
jeg tør ikke tenke på hva som kunne ha hendt.
hun torde ikke svare.
våge, å ha mot til, ikke redd,
Daring, having the courage to جرعت كردن، شهامت داشتن
Just do it if you dare.
I dare not think of what could have happened.
She dared not answer.
Langvarig
langvarige drøftinger
en langvarige sykdom
Som varer lenge
prolonged, طولانی
lengthy discussions
a long-term illness
Knutepunkt
trafikk-Knutepunkt
Sted der veier møtes
Junction, Hub, Crossroad, تقاطع، مركز
Et befolket, et befolket område
befolkning
Befolkede(flertall)
a Populated, a populated area
population
Befolkede by: populated city
Befolkede område: populated area
Stå på!
stå på mot press
landet trenger flere bein å stå på.
Ikke gi opp!
Don’t give up!, stand on ايستادگي كردن
stand against pressures
country needs more legs to stand on.
å etterlyse, (v)
være etterlyst av politiet
Søke, lete etter,
Instituttet a search for, advetise for, wanted (by police),
å utvikling seg
bærekraftig utvikling
personlig utvikling
Develop توسعه دادن
sustainable development, sustainable growth
personal development
Det var lurt!
Det er lurt å skrive oppgave for en arbeidsgiver.
Wise, It was a good idea
It is wise to write task for an employer.
Pekepinn
gi en pekepinn om noe
Idé, antydning,
Hint, Pointer, اشاره كردن
give an indication of something, be a straw in the wind
Lure på
turister lurer på om det går isbjørne rundt i gatene i NordNorge.
Spørre seg, undre,
Wonder, تعجب، شگفتي
tourists wondering if there are polar bears around the streets of northern Norway.
Takket være
bemanningssituasjonen er bedret takket være hardt arbeid.
På grunn av
Thank to, because of
The workforce situation has been improved due to hard work. با تشكر از، بدليل،
Bemanning
dette skipet har 32 Bemanning.
for å finne jobb jeg har registrert meg på mange bemanning selskaper
Human resource, staffing نيروي انساني
this ship has 32 Staffing.
to find job I have registered many staffing companies
Nedbør,
felles betegnelse for regn, snø og hagl
Regn og snø og hagl
Percipitation, بارش
generic term for rain, snow and hail
Basert på
driften er basert på private gaver
Bygd på, Grunnlagt,
Based on, براساس
operation is based on private donations
Mild
være mild i blikket, stemmen
en mild dom, kritikk
Som ikke er særlig kald
Mild, معتدل
be gentle gaze, voice
a mild judgment, criticism
Gjennomsnitt,(en)
Gjennomsnittstemperatur
Average
Average temperture متوسط
Avverge
Bam jordskjelv katastrofen kunne vært Avverget
Avert, جلوگيري
Bam earthquake disaster could have been averted
Tynt befolket
Slightly populated كم جمعيت
ganske
det går ganske enkelt ikke mulig.
Relativt
Relatively, نسبتا
Dyrkbar mark
Jord som kan dyrkes
Arable land, زمين هاي قابل كشت زراعي.
Postindustriell
Etter industriell
Post-industrial, بعد از صنعتي شدن
postindustriell adj.
(politikk, økonomi, sosiologi) post-industrial
Ta imot med åpne armer
ble tatt imot med åpne armer
Ønske velkommen på en varm og inkluderende måte
were welcomed with open arms, با آغوش باز پذيرفتن
Tilgang til, (en)
det at betaling kreves for å få tilgang til å lese en artikkel i en nettavis
Access to, دسترسي ، دسترسي داشتن
that payment is required for access to read an article in an online newspaper
Den lille
Den lille jenta hadde fått en gassballong.
Den lille havfruen (eventyrfigur)
The small
the little girl had been given a helium balloon
the Little Mermaid.
Jeg trodde ikke
I don’t think
Unngå
Unngå å bli stengt ute eller isolert.
Privent, جلوگيري
avoid being shut out or isolated.
Jeg trode ikke
Jeg var redd for
I did not dare, i was afraid. من جرعت نكردم، من ترسيده بودم.
Overgang,(en)
Du må bruker en bro til overgang.
Forandring
Transition, changes, گذار، انتقال، تغيير،
You must use a bridge to cross.
Tøft
en tøft jobb
Hardt, vanskelig,
tough, hard, سخت، مشكل
a hard job.
MOH ( Meter Over Havet )
Km (kilometer), Km2 (kvadratmeter)=KVM
Øyen er bare 10 MOH
Meter from the sea
Square meter
The island is only 10 meter over sea.
Natureinngrep, (et)
Natural Interventions,
Ta hensyn til
Taking to account,
In consider to
Riktignok
da var det Riktignok for sent
Riktignok er han stor og sterk, men …
Sant nok, Det er sant,
Indeed -true - certainly, granted بي شك، به تحقيق
Granted when it was too late
Certainly he’s big and strong, but …
Av hensyn til
Jeg skal tie av hensyn til familien og jobben.
På grunn av,
For reasons of, For the sake of, به خاطر، به دليل
I will remain silent for the sake of family and work.
Tåpelig
En åpelig bok, et tåpelig svar,
Tåpelig naboer
Foolish
مزحك، ابلهانه،
Breddegrad,
71”grader
Latitud
عرض جغرافيايي
Hevder
Si, mene
Claim, Assert,
ادعا كردن، تأكيد كردن
Tilsvarende
Som er det samme lignende
lignende:similar
Equivalent,similar
Består av
Consisting of, comprises
شامل
Bevare
Ta vare på
Perserve
نگهداري كردن، حفاظت
De resterende ,adj
Forbli, Det som er igjen
Igjen:remain
Remain, remains,
باقي، باقيمانده، براي جمع و مفرد يكسان بكار ميرود.
Grense,(n)
Begrense,(v)
Limit محدود
Limited محدود شده
Etterlikning
Etterligning
imitation تقلید
Ikke så ille
Ikke så verst
Not too bad
Ta initiativ til
Sette i gang, starte
Initiate.
شروع كردن، آغاز
Etterligne, Etterligning
● hun prøvde å etterligne søsteren på alle måter
● forfatteren forsøker å etterligne sagastilen i romanene sine
imitere تقلید
imitate, copy, impersonate
● She tried to imitate her sister in every way
● The author is trying to copy the style of the sagas in his/her novels
Opprette
Starte, etablere
Initiate, establish
آغاز كردن، ايجاد كردن،
Derimot ,adv
Men, uansett hvor
However
با اين حال - هرچند
Saker
Hvilke saker er du opptatt av?
Stuff, matters
What are you busy with?
موضوع ها، كار و بار، مشغول چه هستي،
Kåre
bli kåret til årets beste idrettsmann
Velge, peke ut
Selecting, picking, انتخاب كردن، دستچين كردن، برگزيدن،
Den langvarige krigen
The long war
The protracted war
Være innstilt på
Være innstilt på en kamp.
vi får innstilt oss på å leve sparsommelig
Være forberedt på
Be prepared for آماده بودن
be set for a fierce battle
we have set ourselves to living frugal
Gjøre en innsats
Innsats
Arbeide hardt
Effort كوشيدن
Make an effort, تلاش كردن، همت كردن
Føre til
dette kan føre til en verdensomfattende krise.
Resultere i
Cause, منجرشدن، عامل شدن
this could lead to a global crisis.
Slett ikke
Absolutt ikke
Not at all به هيچ وجه، به هيچ عنوان
Massevis
veldig mye,Masse masse
Very much, Ton. Lots
Velstående
et velstående hjem
ha velstående foreldre
Rik
Wealthy, affluent ثروتمند، دولتمند
a wealthy home
have wealthy parents
imidlertid
however,
Depremerende
Trist,
Depressing افسرده
neppe
kommer du? Nei, neppe.
neppe hadde de satt seg, før eksamen tok til
Hardly
are you coming? No, probably not.
hardly had they sat down before the exam began
tie
tie stille!
pressen kan ikke tie i en slik sak unnlate å ta opp, unnlate å protestere mot
remain silent
keep quiet!
Press can not remain silent in such a case failing to record, failing to object to
skal nemlig
will in fact
Rimeligste
affordable
så langt
så langt har responsen på bilen vært svært god.
so far
so far, the response to the car has been very good.
Men, det er et men.
However, there is a but.
Enda mer å spare
Even more grate, Even more to save
Hva hvis
What if
Tilsvarende
samme, Similar
comparable, equivalent
Du kan usett den sett.
you can’t unseen the seen
Det er kanskje ikke så rart at enkelte enda ikke tenker på miljøet.
It is perhaps not surprising that some even do not care about the environment.
knytte til
knytte til seg
associate with
link up with
unnlate å …
unnlate # bestå
unnlater å bestå examen.
failing to …
fails to pass the examen.
kjølig
landet er ganske kjølig med mye nedbør.
cool, cold
country is pretty cool with a lot of rainfall.
resten
70% ov landet er fjell og resten er stort sett skog.
rest, remain
70% of the country is mountainous and the rest is mostly forest.
energikilder
tilgangen til energikilder, slik som olje, vannkraft, og gass har vært viktig for denne utviklingen.
energy sources
access to energy sources, such as oil, hydro, and gas have been important for this development.
etterlyser
mange etterlyser dessuten en renere energiproduksjon
looking for, calls for, call for
Many are looking also for a cleaner energy production
vindkraft
vannkraft
wind power energy
hydro power plant
til tross for
til tross for at det er nok vind langs kysten, norge foreløpig ikke bygd ut så store områder.
despite of
despite the fact that there is enough wind along the coast, Norway not yet developed such large areas
naturligvis
naturally
mer uskarpt
landet er mer uskarpt
more blurred, ، گنگ . تار
å vurder
vurdere en sak på fritt grunnlag
vurdere en innsats høyt, lavt
to consider, assess به نظر, در نظر گرفتن
assess a case from scratch
consider an effort high and low
landet er knapt kjent i det hele tatt.
the country is hardly known at all.
rettferdig
en rettferdig dommer
en rettferdig avgjørelse
fair, منصفانه
a fair judge
a fair decision
kan du ta titt dette
please check this
vant til
nå har jeg blitt vant til kaldt vær.
used to, accustomed to
now I got used to cold weather.
ordfører
varaordfører
mayor
Deputy Mayor
røtte
røtte spiser røtter
rats
rats eat roots
røtter
trerøtter
roots
tree roots
samtlige
for samtlige religiøse samfunn
all the, همه
for all religious communities
Kjernekar
downright decent and nice guy
i overført betydning:
i overført = billedlig
figurative meaning
figurativly
bærekraftig
bærekraftig utvikling
bærekraftig ressurs
sustainable
sustainable development
sustainable resource
Unngå
Unngå å bli stengt ute eller isolert.
Avoid, Privent, جلوگيري
avoid being shut out or isolated.
alle skal
everyone
Unngå
Unngå å bli stengt ute eller isolert.
Avoid, Privent, جلوگيري
avoid being shut out or isolated.
Tåpelig
En åpelig bok, et tåpelig svar,
Tåpelig naboer
Foolish
مزحك، ابلهانه،
Etterlikning
Etterligning
imitation - تقلید
Etterligne, Etterligning
● hun prøvde å etterligne søsteren på alle måter
● forfatteren forsøker å etterligne sagastilen i romanene sine
imitere - تقلید
imitate, copy, impersonate
● She tried to imitate her sister in every way
● The author is trying to copy the style of the sagas in his/her novels
neppe
kommer du? Nei, neppe.
neppe hadde de satt seg, før eksamen tok til
Hardly - به سختی
are you coming? No, probably not.
hardly had they sat down before the exam began
lidenskap
sterk og knapt kontrollerbar følelser.
passion
strong and barely controllable emotion.
