Tb-k8 Flashcards
for alvor
for ramme alvor
han er ikke alvor i sin jobb.
virkelig,
earnest, با جدیت تمام
he is not earnest in his job.
gjøre sitt
anspore en til å gjøre sitt beste.
bidra, gjøre sin del
help, do their part
encourage one to do their best.
avgift/en
årlige avgifter
en slags skatt,
charge
annual fees
i forhold til
avtale om lønn i forhold til arbeidsytelsen
sammenlignet med,
compared to
agreement on wages in relation to work performance
blomstringstid/a el. -en
en blomstringstid for norsk industri.
gullalder, en god og aktiv periode
blooming, دوران شکوفایی
a golden age for Norwegian industry.
sette (satte - satt) i gang
sette i gang en annonsekampanje mot røyking.
starte,
initiate,
launch an ad campaign against smoking.
håndverker/en
en som er spesialisert i produksjon som krever håndarbeid
overleve (-de)
selv om han er er syk men vil han nok overleve.
fortsette å leve,
survive
even if he is sick but he will probably survive.
opprinnelig
den opprinnelige bebyggelsen i byen
egentlig, i begynnelsen,
originally
the original settlement of the town began in the 500’s
ære/n
sette sin ære i å lage god mat.
ikke ha ære i livet
ry, anseelse, det å ha et godt navn,
honor, Pride
take pride in making good food
have no honor in life.
slekt/en
tilhøre en stor slekten
familie, ætt
genus, race
belong to a large family
hevn/en
ta hevn for noe
revansj, gjengjeldelse
revenge,vandeta
taking revenge for something
oppfordre (-et)
de oppfordret ham til å ta Norsk test
si at noen bør gjøre noe,
encourage, urged
they encouraged him to take the Norwegian test
erobre (-et)
paven hadde oppfordret krigere til å erobre hellige steder fra muslimene.
vinne, ta,
conquer,
Pope had urged warriors to conquer the holy places of the Muslims.
av gårde
mange dro av gårde, noen av religiøse grunner, andre av eventyrlyst.
av sted, i vei,
set off
many set off, some for religious reasons, others adventure.
overvintre (-et)
De overvintret på Grønland.
holde seg på et sted hele vinteren
they spent the winter in Greenland
blokkere (-te)
hæren blokkert angrep fra fienden.
sperre, stenge
block, obstruct
the army blocked the attack from enemy.
forhold/et
arbeide under vanskelige forhold
tilstand, situasjon
work under difficult conditions
beleiring/en
heve en beleiring
beleiringen av Leningrad
omringing, blokade
siege, محاصره
raise a siege
Siege of Leningrad
se for seg
danne seg synsbilder for sitt indre blikk, se for seg
tenke seg, innbilde seg
imagine, envisage, در ذهن مجسم کردن
form visual images in the mind’s eye, imagine.
love (-te el.-et)
lov i gjensidig tillit
garantere
law of mutual trust
smittsom,
gjesp er smittsom
smittsom sykdom
som overføres fra person ti I person
contagious
yawning is contagious
contagious disease
smitte (-et)
vi må hindre smitte
overføre sykdom,
infection
we must prevent the infection
ramme (-et)
bøndene rammet med flood
treffe, angripe frame, framework
affected
farmers affected by flood
spre (-dte) seg
konstruksjon som hindrer en brann i å spre seg
komme til mange steder
construction that prevents fire from spreading
herje (-et)
fienden herjet (i) landet ungene herjet oppe på loftet
rase, gjøre skade, skynde (seg)
harry
enemy ravaged (in) country.
kids harried up in the attic
halvere (-te)
redusere til halvparten
konsekvens/en
følge, virkning
virkning/en
konsekvens, resultat
ledig
fri
rett og slett
faktisk, i praksis
utgangspunkt/et
start
borg/en
festning, slott med festningsverk
stå for: her:
ha ansvar for, arrangere
begravelse/n
det å legge døde i jorda
komme på fote
reise seg, bygge seg opp
få innpass
komme inn
fortrenge (-te)
skyve ut, fjerne