Subordinacion E Infinitivo

Question 1

X. An. 2.2.3 ὅ τι δὲ ποιήσοι οὐδὲ τούτοις εἶπε

Answer 1

Subordinado optativo
lo que iba a hacer ni a éstos dijo) Posterioridad de pasado.

Question 2

X. An. 2.3.4 ἀνηρώτα τί βούλοιντο

Answer 2

Subordinado optativo
preguntó qué querían). Simultaneidad de pasado.

Question 3

X. An. 2.1.3 οὗτοι ἔλεγον ὅτι Κῦρος μὲν τέθνηκεν, Ἀριαῖος δὲ πεφευγὼς εἴη

Answer 3

Subordinada optativo
Dijeron que Ciro estaba muerto y que Aireo estaba huido con los bárbaros). Perfecto de estado alcanzado

Question 4

Pl. Phaed. 59d ἐπειδὴ δὲ ἀνοιχθείη, εἰσῇμεν παρὰ τὸν Σωκράτη

Answer 4

Optativo repetición
cuando se abría la prisión entraba (para ver ) a Sócrates)

Question 5

P. Phaed. 116c ὅτι μοι χαλεπαίνουσι καὶ καταρῶνται ἐπειδὰν αὐτοῖς παραγγείλω πίνειν τὸ φάρμακον

Answer 5

que se enfurecen conmigo y maldicen cuando les anuncio que beban el veneno
Optativo oblicuo (Cuando las repeticiones continúan o se supone que continuarán se utilizan indicativos y subjuntivos con partícula en oración subordinada)

Question 6

Pl. Sph. 262d ὅτου δ’ ἂν ὁ λόγος ᾖ, σύ μοι φράζειν

Answer 6

de quién era el discurso, tú díme)

(Nominativus cum infinitivo) - inf imperativo

Question 7

Pl. Charm. 153 b Καὶ μὴν ἤγγελταί γε δεῦρο, ἔφη, ἥ τε μάχη πάνυ ἰσχυρὰ γεγονέναι καὶ ἐν αὐτῇ πολλοὺς τῶν γνωρίμων τεθνάναι.

Answer 7

aquí fue anunciado que la batalla había sido muy dura y que en ella habían muerto muchos conocidos

son correferentes el sujeto del infinitivo y el del verbo de la suparaordinada- epecialmente frecuentes los casos en que el verbo de la supraordinada es un verbo de “decir” en pasiva:
Nominativo con inf

Question 8

Hdt. 7.136 Ξέρξης οὐκ ἔφη ὁμοῖος ἔσεσθαι Λακεδαιμονίοισι·

Answer 8

Y en la llamada construcción personal: Nom con inf - construcción personal

Jerjes dijo que él no iba a ser semejante a los Lacedemonios

Question 9

Hdt. 7.166 συνέβη τῆς αὐτῆς ἡμέρης ἔν τε τῇ Σικελίῃ Γέλωνα καὶ Θήρωνα νικᾶν Ἀμίλκαν τὸν Καρχηδόνιον καὶ ἐν Σαλαμῖνι τοὺς Ἕλληνας τὸν Πέρσην.

Answer 9

Acusativo AcI

sucedió que en el mismo día en Sicilia Gelón venció a Amilcar el cartaginés y en Salamina los griegos vencieron al persa)

Question 10

Hdt. 2.2 Οἱ δὲ Αἰγύπτιοι ἐνόμιζον ἑωυτοὺς πρώτους γενέσθαι πάντων ἀνθρώπων

Answer 10

los Egipcios pensaban que ellos *empezaron a existir antes que los demás seres humanos)

Inf con Acusativo (con vb de lengua)

Question 11

Hdt. 6.11 Ἐπὶ ξυροῦ γὰρ ἀκμῆς ἔχεται ἡμῖν τὰ πρήγματα, ἄνδρες Ἴωνες, ἢ εἶναι ἐλευθέροισι ἢ δούλοισι,

Answer 11

G/D/A + inf
sobre el filo de una navaja tenemos nuestro destino o ser libres o esclavos (dativo)

Question 12

Th. 5.32 νομίζοντες ἅπασαν ἂν ἔχειν Πελοπόννησον.

Answer 12

pensando que podrían tener el Peloponeso entero.

Modificación por partícula (siempre es imperfecta) inf

Question 13

X. Cyr. 5.5.9. ἐγὼ μὲν γὰρ δοκῶ δεκάκις ἂν κατὰ τῆς γῆς καταδῦναι ἥδιον ἢ ὀφθῆναι οὕτω ταπεινὸς

Answer 13

Irreal de presente

yo creo que diez veces más dulce sería estar bajo tierra que ser visto tan humillado

Question 14

Pl. Smp. 201 c σοὶ οὐκ ἂν δυναίμην ἀντιλέγειν

Answer 14

Predicación de inf: como argumento de vb
a ti no sería capaz de contradecirte

Question 15

Hdt. 1.2.1 οὕτω μὲν Ἰοῦν ἐς Αἴγυπτον ἀπικέσθαι λέγουσι Πέρσαι

Answer 15

Predicación infinitivo: como argumento de verbo
así dicen los Persas que llegó Io a Egipto

Question 16

Hdt.6.115 αἰτίη δὲ ἔσχε ἐν Ἀθηναίοισι ἐξ Ἀλκμεωνιδέων μηχανῆς αὐτοὺς ταῦτα ἐπινοηθῆναι·

Answer 16

Predicación inf como complemento de sujeto
entre los Atenienses hubo la acusación de que a partir de una maquinación de los Alcmeónidas aquellos (los bárbaros) habían decidido esto)

Question 17

Th. 1.138 ἄξιος θαυμάσαι

Answer 17

Inf como complemento de adjetivos

digno de admirar

Question 18

Hdt.5.2.2 ταῦτα γάρ οἱ ἐνετέταλτο ἐκ Δαρείου Θρηίκην καταστρέφεσθαι.

Answer 18

Inf apositivo

pues ésto se le ordenó de parte de Darío, conquistar la Tracia

Question 19

Hdt. 9.111. οὔτε γὰρ ἄν τοι δοίην ἔτι θυγατέρα τὴν ἐμὴν γῆμαι

Answer 19

INFINITIVO EPEXEGÉTICO y FINAL CONSECUTIVO.

pues ni yo te daría mi hija para desposarla

Question 20

Hdt. 7.166 τὸν δὲ Ἀμίλκαν, () ὡς ἡ συμβολή τε ἐγίνετο καὶ ὡς ἑσσοῦτο τῇ μάχῃ, ἀφανισθῆναι
πυνθάνομαι· οὔτε γὰρ ζῶντα οὔτε ἀποθανόντα φανῆναι οὐδαμοῦ γῆς

Answer 20

INFINITIVO PARENTÉTICO (CONTINUADO EN ORACIÓN INDEPENDIENTE

y de Amilcar que cuando se produjo la batalla y como fue vencido, que se esfumó he oído decir. Y es que ni vivo ni muerto apareció en ningún sitio

Question 21

Hdt. 2.111.1 Σεσώστριος δὲ τελευτήσαντος ἐκδέξασθαι ἔλεγον τὴν βασιληίην τὸν παῖδα αὐτοῦ Φερῶν, τὸν ἀποδέξασθαι μὲν οὐδεμίαν στρατηίην, συνενειχθῆναι δέ οἱ τυφλὸν γενέσθαι διὰ τοιόνδε πρῆγμα·

Answer 21

INFINITIVO PARENTÉTICO EN ORACIONES SUBORDINADAS.

muerto Sesostris dijeron que le sucedió su hijo, Feres, el cual no realizó ninguna expedición militar, y le acaeció quedar ciego a causa del siguiente asunto

Question 22

Hdt. 6.119 βασιλεὺς δὲ Δαρεῖος, πρὶν μὲν αἰχμαλώτους γενέσθαι τοὺς Ἐρετριέας, ἐνεῖχέ σφι δεινὸν χόλον

Answer 22

INFINITIVO EN SUBORDINADA CON CONJUNCIÓN

el rey Darío, antes de que los Eretrios fueran hechos esclavos, tuvo contra ellos una cólera terrible

Question 23

Hdt. 1.22.4 μετὰ δὲ ἥ τε διαλλαγή σφι ἐγένετο ἐπ’ ᾧ τε ξείνους ἀλλήλοισι εἶναι καὶ συμμάχους,

Answer 23

Inf en subordinada con conjunción
y luego hubo un pacto entre ellos sobre la base de que fueran huéspedes y aliados

Question 24

Pl. Grg. 497a Οὐκ ἄρα τὸ χαίρειν ἐστὶν εὖ πράττειν

Answer 24

INFINITIVO CON ARTÍCULO Y / O PREPOSICIÓN.
Función sujeto
no es lógico que estar alegre consista en actuar bien

Question 25

X. An.1,4,15. ἄρξαντες τοῦ διαβαίνειν

Answer 25

INFINITIVO CON ARTÍCULO Y / O PREPOSICIÓN.
Argumento de verbo

por haber empezado a cruzar

Question 26

Pl. Grg. 522e αὐτὸ μὲν γὰρ τὸ ἀποθνῄσκειν οὐδεὶς φοβεῖται

Answer 26

INFINITIVO CON ARTÍCULO Y / O PREPOSICIÓN
En acs como objeto

al morir en sí mismo nadie teme

Question 27

X.An. 1,5,9 τοῖς δὲ μήκεσι τῶν ὁδῶν καὶ τῷ διεσπάσθαι τὰς δυνάμεις ἀσθενής

Answer 27

INFINITIVO CON ARTÍCULO Y / O PREPOSICIÓN
Modificador de adj
por el tamaño de los caminos y por estar dispersas las fuerzas endeble

Question 28

X.Cyr. 1,5,13. τί οὖν ἐστιν () ἢ τοῦ τοῖς φίλοις ἀρήγειν κάλλιον;

Answer 28

INFINITIVO CON ARTÍCULO Y / O PREPOSICIÓN
Modificador de adj

(¿ qué puede haber más hermoso que complacer a los amigos?)

Question 29

Th. 1,45,3 προεῖπον δὲ ταῦτα τοῦ μὴ λύειν ἕνεκα τὰς σπονδάς.

Answer 29

INFINITIVO CON ARTÍCULO Y / O PREPOSICIÓN
Como saltelite de finalidad

pretextaron esto para no deshacer los pactos

Question 30

E. Hel. 1401-2. ἐγὼ δὲ διὰ τὸ μὲν στέργειν πόσιν | καὶ ξυνθάνοιμ’ ἄν

Answer 30

INFINITIVO CON ARTÍCULO Y / O PREPOSICIÓN.
Como satélite de causa
yo por amar a mi esposo, incluso moriría

Question 31

H. Il. 3 458-459 ὑμεῖς δ’ Ἀργείην Ἑλένην καὶ κτήμαθ’ ἅμ’ αὐτῇ | ἔκδοτε, καὶ τιμὴν ἀποτινέμεν

Answer 31

Inf pro imperativo (orden, recomendación, consejo)

vosotros, a la Argiva Helena y las posesiones junto con ella devolvednos y pagadnos la compensación

Question 32

E. El.410. ἐκ δείματός του νυκτέρου, δοκεῖν ἐμοί

Answer 32

Inf absoluto

por una visión nocturna, a mi parecer

Question 33

ἐμέ παθεῖν τάδε

Answer 33

Inf tradicional exclamativo
¡aguantar yo esto!