Semantik Flashcards
Womit beschäftigt sich die Semantik?
Semantik = Bedeutungslehre, Bedeutung der sprachl. Zeichen wie Wörter, Sätze
Welche sind die 2 Ebenen der Semantik und was bedeuten diese?
paradigmatisch = Beziehung der sprachlichen Einheiten, die in gleicher Distribution gegenaneinander ausgetauscht werden können, "b statt a" syntagmatisch = semantische Beziehung zwischen Elemente, die gemeinsam in einer Äußerung auftreten, "b zu a"
Was macht man in der lexikalischen Semantik?
Wortbedeutungen,
Semanalyse: Bedeutung von Wort in einem Wortfeld durch Merkmalzuordnung
Gebe ein Beispiel für eine Semanalyse
zB. Wortfeld: Sitzgelegenheiten
Lexem: Stuhl, Hocker, Sessel, etc
Sem: zum sitzen, auf Füßen, Rückenlehne
Was ist ein Sem?
kleinste Bedeutungsbestandteile von Lexemen, semantische Merkmale eines Wortes
Was ist ein Wortfeld?
Ein Wortfeld ist ein Oberbegriff, dessen Lexeme durch Seme in Opposition zueinander stehen
Was beschreibt das Triadische Zeichenmodell/Semiotische Dreieck?
Das Dreieck beschreibt die semantische Relation zwischen den sprachlichen Zeichen: Das Symbol (was man dazu sagt) bezieht sich nicht direkt auf Ding (was es ist), sondern dieser Bezug wird nur indirekt über den Begriff (was man meint) hergestellt.
Auf wen geht das Triadische Zeichenmodell/Semiotische Dreieck zurück?
Das Dreieck wurde erstmals von Ogden publiziert, aber dann auch viel von Saussure benutzt.
Womit beschäftigt sich die Semiotik?
Die Semiotik ist die Wissenschaft der Zeichen und beschäftigt sich mit der Vermittlung von Informationen aller Art.
Worin unterscheiden sich Denotation und Konnotation?
Denotation ist die eigentliche Grundbedeutung von einem Wort, während Konnotation die Nebenbedeutung beschriebt, die durch Stilebene, Wertung, Nuancen und sozialen Konventionen zustande kommt.
Was ist die kognitive Semantik?
Die kognitive Semantik gehört zur lexikalischen Semantik dazu und beschäftigt sich mit der mentalen Strukturierung und Verarbeitung der Bedeutungen.
Was besagt die Prototypentheorie und zu welcher Teildisziplin der Semantik gehört sie?
Die Prototypentheorie gehört zu der kognitiven Semantik und besagt, dass nicht alle Unterbegriffe eines Oberbegriffs gleichberechtigt sind, denn es gibt einen Prototypen
Protoyp: idealer Vertreter einer Kategorie, der die meisten Merkmale der Kategorie vereint, Assoziation des Sprechers.
Gebe eine Beispiel für die Prototypentheorie.
Kategorie: Vögel
Prototyp: Amsel und nicht zB Strauß
“Was ist eine Tasse?”
Was beschreibt die Prototypensemantik?
Die Prototypensemantik geht davon aus, dass es unterschiedliche Abstraktionsebenen in unserem wortschatz gibt, die je nach Kontext/SItuation benutzt werden. Diese 2 Ebenen sind Übergeordnet, Basis und Untergeordnet
Worin unterscheidet sich die Prototypensemantik in FR und DE?
Das Französische nutzt meistens die übergeordnete Ebene, während Deutsch meistens die Basisebene (spontane Worteinfälle) nutzt.
Worin unterscheiden sich die 2 Teilbereiche der lexikalischen Relationen?
Paradigmatik = Austauschbarkeit, "b statt a" Syntagmatik = semantische Beziehung zwischen gemeinsam auftretender Elemente, "b zu a"
Welche 5 Phänomene gehören zu der Paradigmatik?
Synonymie = Bedeutungsgleichheit mehrerer Formen Polysemie = Mehrdeutigkeit gleicher Wörter mit gms Bedeutungsschnittmenge Homonymie = zufällige Mehrdeutigkeit: Homophonie, Homographie Hyperonymie = Überordnung eines Begriffs Hyponymie = Unterordnung eines Begriffs
Absolute Synonymie kommt sehr selten vor, wie nennt man 2 Wörter, die die gleiche Denotation, aber meistens Unterschiede in der Konnotation haben?
Dublette
Welche 3 Phänomene gehören zur Syntagmatik?
Kollokation = in einer Sprache übliche Zusammengehörigkeit von Wörtern Idiome = fixierte Redewendungen, deren Bedeutung sich nicht aus einzelnen Wortbedeutungen erschließen lässt Frame = Vorstellungsrahmen zu Begriff, Bedeutungen, die einem geimeinsamen Situationskontext zugeordnet sind (kognitive Analyse, nicht systemlingusitische)
Was sind interlinguale Paronyme?
“Falsche Freunde”, also Wörter, die sich in mehreren Sprachen täuschend ähnlich sind, etymologisch verwandt
Was ist Neutralisierung in der Lexikologie?
Die Anpassung der in der Ausgangssprache gemachten Unterscheidung, 2 dt. Wörter = 1 franz. Wort
Was ist Diversifikation?
Die Entscheidung für das in den jeweiligen Kontext passende Lexem der Zielsprache, 1 dt Wort = 2 franz. Wörter
