Redemittel Flashcards
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist meiner Auffasung nach die Notwendigkeit,
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist meiner Auffassung nach die Notwendigkeit, frühzeitig in Bildung zu investieren, um langfristige gesellschaftliche Vorteile zu erzielen.
„Benim görüşüme göre bir diğer önemli husus, uzun vadeli toplumsal faydalar sağlamak için eğitime erken yatırım yapılmasının gerekliliğidir.“
Eine Alternative zu …
„Eine Alternative zu herkömmlichen Energiequellen stellt die Nutzung von Solarenergie dar, da sie umweltfreundlich und langfristig kostengünstig ist.“
„Geleneksel enerji kaynaklarına bir alternatif olarak güneş enerjisinin kullanımı gosterilebilir. cunku çevre dostu ve uzun vadede maliyet açısından avantajlidir
zu verfügen steht + vor Augen zu führen
Man muss sich vor Augen führen, dass nicht allen Ländern dieselben Ressourcen zur Verfügung stehen.
Tüm ülkelerin aynı kaynaklara sahip olmadığını göz önünde bulundurmak gerekir.
Einleitung / Einstieg:
In der heutigen Gesellschaft spielt … eine bedeutende Rolle.
Es stellt sich die Frage, ob…
In der heutigen Gesellschaft spielt die digitale Kommunikation eine bedeutende Rolle. Es stellt sich die Frage, ob sie den persönlichen Austausch langfristig ersetzen kann.
„Günümüz toplumunda dijital iletişim önemli bir rol oynamaktadır. Bu iletişimin, yüz yüze etkileşimin yerini kalıcı olarak alıp alamayacağı sorusu gündeme gelmektedir.“
Die idee hinter …. basiert auf der Uberzeugung , dass …. nicht als ….betrachtet werden sollte, sondern als …..
Die Idee hinter der Inklusion basiert auf der Überzeugung, dass Vielfalt nicht als Hindernis betrachtet werden sollte, sondern als Chance zur gesellschaftlichen Bereicherung.
„Kapsayıcılık fikri, çeşitliliğin bir engel olarak değil, toplumsal bir zenginlik fırsatı olarak görülmesi gerektiği inancına dayanmaktadır.“
Laut einer im Jahr 2013 am französischen Akademikerinstitut durchgeführten Studie…
Einer 2013 im französischen Akademikerinstitut durchgeführten Studie zufolge…
Laut einer im Jahr 2013 am französischen Akademikerinstitut durchgeführten Studie zeigt sich, dass frühes Erlernen einer Fremdsprache die kognitiven Fähigkeiten im Erwachsenenalter fördert.
Einer 2013 im französischen Akademikerinstitut durchgeführten Studie zufolge verbessert regelmäßige Bewegung die Konzentrationsfähigkeit von Studierenden erheblich.
Meinung ausdrücken:
Ich vertrete die Auffassung, dass…
Meiner Meinung nach…
Ich bin der Ansicht, dass…
„Ich vertrete die Auffassung, dass die Integration neuer Technologien in den Arbeitsmarkt sowohl Chancen als auch Herausforderungen mit sich bringt. Meiner Meinung nach müssen wir uns aktiv auf die Veränderungen vorbereiten, um die Vorteile bestmöglich zu nutzen.“
„Benim görüşüme göre, yeni teknolojilerin iş gücüne entegrasyonu hem fırsatlar hem de zorluklar getirmektedir. Bence, bu değişimlere aktif olarak hazırlanmalı ve avantajlardan en iyi şekilde yararlanmalıyız.“
Argumente strukturieren:
Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass…
Darüber hinaus sollte man bedenken, dass
Nicht zu vergessen ist,
„Ein weiterer wichtiger Punkt ist, dass die Entwicklung von nachhaltigen Energiequellen für die Zukunft unerlässlich ist. Darüber hinaus sollte man bedenken, dass die Förderung von Innovationen in diesem Bereich nicht nur ökologische Vorteile bringt, sondern auch wirtschaftliches Wachstum fördert. Nicht zu vergessen ist, dass die Zusammenarbeit zwischen der Industrie und der Politik entscheidend ist, um langfristige Lösungen zu finden.“
📙 Türkische Übersetzung:
„Bir diğer önemli nokta, sürdürülebilir enerji kaynaklarının gelişiminin gelecekte zorunlu olduğudur. Ayrıca, bu alandaki yeniliklerin teşvik edilmesinin sadece çevresel faydalar sağlamakla kalmayıp aynı zamanda ekonomik büyümeyi de teşvik edeceği unutulmamalıdır. Unutulmaması gereken bir diğer şey ise, sanayi ve politika arasındaki işbirliğinin uzun vadeli çözümler bulmak için çok önemli olduğudur.“
Beispiele geben:
Zum Beispiel / Beispielsweise…
Dies lässt sich an folgendem Beispiel verdeutlichen:
Ein gutes Beispiel dafür ist…
„Dies lässt sich an folgendem Beispiel verdeutlichen: Die Einführung von Recycling-Programmen in Städten hat zu einer erheblichen Reduzierung von Abfall geführt und gleichzeitig das Bewusstsein für Umweltschutz gesteigert.“
„Bu, şu örnekle netleştirilebilir: Şehirlerde geri dönüşüm programlarının tanıtılması, atık miktarının önemli ölçüde azalmasına ve aynı zamanda çevre koruma bilincinin artmasına yol açmıştır.“
Ein gutes Beispiel dafür ist die Einführung von Homeoffice-Möglichkeiten, die während der Pandemie weit verbreitet wurden und die Arbeitsweise in vielen Unternehmen dauerhaft verändert haben.
Bunun iyi bir örneği, pandemi sırasında yaygınlaşan ve birçok şirkette kalıcı olarak çalışma şeklini değiştiren evden çalışma olanaklarının tanıtılmasıdır.“
Vergleiche und Gegensätze:
Im Gegensatz dazu…
Während …, ist …
Anders als …, ist …
Im Gegensatz dazu…
„Im Gegensatz dazu zeigt die Forschung, dass eine ausgewogene Ernährung das Risiko von chronischen Erkrankungen verringern kann.“
Während …, ist …
„Während eine vegetarische Ernährung viele gesundheitliche Vorteile bietet, ist eine ausgewogene Mischkost ebenfalls wichtig für die Nährstoffaufnahme.“
Anders als …, ist …
„Anders als bei anderen Diäten, ist eine pflanzliche Ernährung nachhaltig und fördert gleichzeitig das Wohlbefinden.“
Türkische Übersetzungen:
Im Gegensatz dazu…
„Buna karşılık, araştırmalar, dengeli bir diyetin kronik hastalık riskini azaltabileceğini gösteriyor.“
Während …, ist …
„Bir vejetaryen diyetinin birçok sağlık faydası varken, dengeli bir karışık diyet de besin alımında önemli rol oynar.“
Anders als …, ist …
„Diğer diyetlerin aksine, bitkisel bir diyet sürdürülebilir olup, aynı zamanda refahı destekler.“
Folgen / Konsequenzen aufzeigen:
Dies führt dazu, dass…
Als Folge davon…
Daraus ergibt sich, dass…
„Immer mehr Menschen achten auf ihre Ernährung. Dies führt dazu, dass die Nachfrage nach regionalen und biologischen Produkten stetig steigt.“
- Als Folge davon…
„Die digitale Vernetzung nimmt zu. Als Folge davon verschwimmen die Grenzen zwischen Berufs- und Privatleben zunehmend.“ - Daraus ergibt sich, dass…
„Viele Jugendliche verbringen täglich mehrere Stunden am Smartphone. Daraus ergibt sich, dass ihre Konzentrationsfähigkeit in der Schule oft nachlässt.“
