Reading - Short Story เรื่องที่ 7-10

Question 1

John came from America

Answer 1

จอห์นมาจากอเมริกา

Question 2

America

Answer 2

อเมริกา

Question 3

John like Thai food but cannot eat spicy food

Answer 3

จอห์นชอบอาหารไทยแต่กินเผ็ดไม่ได้

Question 4

one morning

Answer 4

เช้าวันหนึ่ง

Question 5

one morning John will go eat breakfast at restaurant J.J. because heard that has delicious western food

Answer 5

เช้าวันหนึ่งจอห์นจะไปกินอาหารเช้าที่ร้านอาหารเจเจ เพราะได้ยินว่ามีอาหารฝรั่งที่อร่อย

Question 6

he knows that this shop is located at Sukhumvit Soi 24

Answer 6

เขารู้ว่าร้านนี้อยู่ที่ถนนสุขุมวิทซอย 24

Question 7

which side

Answer 7

ด้านไหน

Question 8

point out for him to look

Answer 8

ชี้ให้เขาดู

Question 9

when he arrived

Answer 9

พอเขาไปถึง

Question 10

he doesn’t know that restaurant JJ on which side

Answer 10

เขาไม่รู้ว่าร้านเจเจอยู่ด้านไหน

Question 11

he meets Thai people and those Thai people point out for him to look

Answer 11

เขาพบคนไทยและคนไทยคนนั้นชี้ให้เขาดู

Question 12

Dao asked how speak Thai well.

Answer 12

ดาวถามว่าทำอย่างไรจึงพูดภาษาไทยเก่ง

Question 13

Up to

Answer 13

นานถึง

Question 14

One more thing

Answer 14

อีกอย่างหนึ่ง

Question 15

Chiang Rai is located above Chiang Mai and next to Burma

Answer 15

เชียงรายอยู่เหนือเชียงใหม่ขึ้นไปและติดกับประเทศพม่า

Question 16

above

Answer 16

หนือ…..ขึ้นไป

Question 17

next to

Answer 17

ติดกับ

Question 18

Chiang Mai and Chiang Rai are province that tourists like come sightsee

Answer 18

เชียงใหม่และเชียงรายเป็นจังหวัดที่นักท่องเที่ยวชอบมาเที่ยว

Question 19

tourist

Answer 19

นักท่องเที่ยว

Question 20

either….or

Answer 20

หรือไม่ก็

Question 21

I like to either watch tv or sleep

Answer 21

ผมชอบดูทีวีหรือไม่ก็นอน

Question 22

want skinny must either exercise or eat less

Answer 22

อยากผอมต้องออกกำลังกายหรือไม่ก็กินน้อย

Question 23

has not yet…

Answer 23

ยังไม่ได้…Verb…

Question 24

cannot do [it] yet

Answer 24

Verb…ยังไม่ได้

Question 25

He has not yet married

Answer 25

เขายังไม่ได้แต่งงาน

Question 26

I have not yet met with him

Answer 26

ฉันยังไม่ได้พบกับเขา

Question 27

cannot go sightseeing yet

Answer 27

ตอนนี้ไปเที่ยวยังไม่ได้

Question 28

wait a minute

Answer 28

รอสักครู่

Question 29

used to… (something done in the past)

Answer 29

เคย…verb

Question 30

we used to eat durian

Answer 30

เราเคยกินทุเรียน

Question 31

I already met with him a week ago

Answer 31

ฉันเคยพบกับเขาเมื่อสัปดาห์ก่อน

Question 32

I heard that next week you will see the Dr.

Answer 32

ฉันได้ยินว่าสัปดาห์หน้าคุณจะพบกับหมอ

Question 33

I don’t know what country he comes from

Answer 33

ฉันไม่รู้ว่าเขามาจากประเทศอะไร

Question 34

teacher explain for students understanding

Answer 34

ครูอธิบายให้นักเรียนเข้าใจ

Question 35

explain

Answer 35

อธิบาย

Question 36

verb…since/from…[time]

Answer 36

verb…ตั้งแต่…[time]

Question 37

when

Answer 37

เมื่อไหร่

Question 38

since when?

Answer 38

ตั้งแต่เมื่อไหร่

Question 39

eating since 2pm

Answer 39

กินตั้งแต่บ่ายสองโมง

Question 40

Verb…up to ….[time]

Answer 40

Verb… นานถึง….[time]

Question 41

sit on the train up to 4 hours

Answer 41

นั่งรถไฟไนานถึง 4 ชั่วโมง

Question 42

I am not surprised at all that you speak well

Answer 42

ฉันไม่แปลกใจเลยที่คุณพูดเก่ง

Question 43

how did you / how do you….

Answer 43

.subj/verb…ได้อย่างไร

Question 44

come inside / enter

Answer 44

เข้ามา

Question 45

how did you come inside (enter)

Answer 45

คุณเข้ามาได้ยังไง

Question 46

Daaw has one foreigner friend

Answer 46

ดาวมีเพื่อนชาวต่างประเทศคนหนึ่ง

Question 47

his name Jeff is American but can speak Thai language

Answer 47

ชื่อเจฟเป็นชาวอเมริกันแต่พูดภาษาไทยได้

Question 48

Daaw surprised that Jeff speak Thai language very well

Answer 48

ดาวแปลกใจที่เจฟพูดภาษาไทยเก่งมาก

Question 49

Daaw asks that how do you speak Thai language skilled

Answer 49

ดาวถามว่าทำยังไรพูดภาษาไทยเก่ง

Question 50

Jeff tells that must really really study

Answer 50

เจฟเล่าว่าต้องเรียนจริงๆ

Question 51

and practice speaking with a lot of Thai people

Answer 51

และฝึกพูดกับคนไทยมาก

Question 52

one more thing Jeff lived in Thailand up to five years already

Answer 52

อีกอย่างหนึ่งเจฟอยู่เมืองไทยนานถึงห้าปีแล้ว

Question 53

dormitory

Answer 53

หอพัก

Question 54

arrive

Answer 54

มาถึง

Question 55

upon arrival

Answer 55

เมื่อมาถึง

Question 56

Two rows (type of vehicle)

Answer 56

สองแถว

Question 57

bus

Answer 57

รถประจำทาง

Question 58

Recommend

Answer 58

แนะนำ

Question 59

What did student recommend to him?

Answer 59

นักศึกษาแนะนำเขาว่าอย่างไร

Question 60

Get to know each other

Answer 60

รู้จักกัน

Question 61

It’s more beautiful than this.

Answer 61

มันสวยกว่านี้

Question 62

S….First and then….V

Answer 62

S…ก่อนแล้วค่อย…V

Question 63

Which side is it on?

Answer 63

อยู่ด้านไหน

Question 64

david stays at dorm close to Chiang Mai University

Answer 64

เดวิดอยู่ที่หอพักใกล้มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

Question 65

he entered the city when he first arrived

Answer 65

เมื่อมาถึงใหม่ๆ เขาเข้าเมือง

Question 66

and then will return to the dormitory, but he couldn’t find a minibus to go to the university.

Answer 66

แล้วจะกลับหอพักแต่เขาหารถสองแถวไปมหาวิทยาลัยไม่ได้

Question 67

He asked Thai students how to get to university.

Answer 67

เขาถามนักศึกษาคนไทยว่าจะไปมหาวิทยาลัยอยางไร

Question 68

shower and then will go to sleep (right away)

Answer 68

อาบน้ำแล้วจะนอนเลย

Question 69

….and then will…

Answer 69

subj…. แล้วจะ… Verb

Question 70

…..when I first….

Answer 70

…verb….ใหม่ๆ…subject

Question 71

….subject….first and then…. verb

Answer 71

subj…ก่อน แล้วค่อย…verb

Question 72

when we first met each other I did not like him at all

Answer 72

เมื่อรู้จักกันใหม่ๆ ฉันไม่ชอบเขาเลย

Question 73

the meeting finish and then will contact you

Answer 73

ประชุมเสร็จ แล้วจะติดต่อคุณนะ

Question 74

work first and then go sightseeing

Answer 74

ทำงานก่อนแล้วค่อยไปเที่ยว

Question 75

exercise first and then shower

Answer 75

ออกกำลังกายก่อนแล้วค่อยอาบน้ำ