Reading short story ๓๐ - ๓๓ Flashcards
punctual person (people)
คนตรงเวลา
boss
เจ้านาย
Ari has a boss who is very punctual.
อารีมีเจ้านายที่เป็นคนตรงเวลามาก
strict person
คนเคร่งครัด
…about the time…
เรื่องเวลา
but Aree is not a strict person about the time
แต่อารีไม่ใช่คนเคร่งครัดเรื่องเวลา
don’t really look at the time
ไม่ค่อยดูเวลา
she often does…
เธอมักทำ
she’s always doing something…
เธอมักทำอะไรเรื่อยๆ
she’s always doing something without looking at the time
เธอมักทำอะไรเรื่อยๆ ไม่ค่อยดูเวลา
Mit is Ari’s boyfriend
มิตรเป็นแฟนหของอารี
food court
ศูนย์อาหาร
today both went to eat at the food court in one of the malls
วันนี้ทั้งสองไปกินข้าวที่ศูนย์อาหารในห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง
Until the appointed time is over (past)
จนเลยเวลานัด
Which was scheduled for 1:00 p.m.
ซึ่งนัดไว้บ่ายโมง
shocked
ตกใจ
so hurry up and come deliver (it)
จึงรีบมาส่ง
So Mit hurriedly came to take her to work.
มิตรจึงรีบมาส่งเธอที่ที่ทำงาน
suitable
เหมาะสม
correctly
ถูกต้อง
anyone
ใครๆ
essay
เรียงความ
Wandi writes books well
วันดี้เขียนหนังสือเก่ง
can use Thai language correctly and suitably
ใช้ภาษาไทยได้ถูกต้องและเหมาะสม
writes letters or reports
เขียนจดหมายหรือรายงาน
come and ask
มาขอให้
She saw the wrong word.
เธอเห็นคำที่ใช้ผิด
He picks up and drops off his daughter from school every day.
เขาไปรับไปส่งลูกสาวที่โรงเรียนทุกวัน
She saw one word that was misused.
เธอเห็นคำที่ใช้ผิดอยู่คำหนึ่ง
pick up and drop off
ไปรับไปส่ง
teenager
วัยรุ่น
speed (make someone do something faster)
เร่ง
too / as such
เช่นกัน
long time
นานๆ
mirror
กระจก
in front of the mirror
อยู่หน้ากระจก
she likes to dress in front of the mirror for a long time
เธอชอบแต่งตัวอยู่หน้ากระจกนานๆ
He must have been rushing all the time every morning.
เขาต้องเคยเร่งเสมอๆ ทุกเช้า
very calm
ใจเย็นมาก
but his daughter is very calm
แต่ลูกสาวเขาใจเย็นมาก
only
เพียง
because thinks that from the home to the school takes only 15 minutes
เพราะรู้ว่าจากบ้านถึงโรงเรียนใช้เวลาแค่ 15 นาทีเท่านั้น
travel(ing)
การเดินทาง
often
มักจะ
not on time
ไม่ตรงเวลา
leave late (leave not on time)
ออกไม่ตรงเวลา
traveling by car
การเดินทางโดยรถยนต์
waiting at the station
รอที่สถานี
traveling by car, train, sometimes is a waste of time waiting at the station because car is often not on time
การเดินทางโดยรถยนต์ รถไฟ บางครั้งก็เสียเวลารอที่สถานีเพราะรถมักจะออกไม่ตรงเวลา
bus station
สถานีขนส่ง
solve problem
แก้ไขปัญหา
sometimes it’s because of the employees
บางทีเป็นเพราะพนักงาน
passenger
ผู้โดยสาร
punctual person
คนตรงเวลา
annoyed
รำคาญ
therefore it feels annoying if have to wait for a long time.
จึงรู้สึกรำคาญถ้าต้องรอนานๆ