Reading short story เรื่องที่ ๒๒ - ๒๕ Flashcards
His business before and now
ธุรกิจของเขาแต่ก่อนกับเดี๋ยวนี้
real estate
อสังหาริมทรัพย์
He used to have
เขาเคยมี
high income
รายได้สูง
income falls
รายได้ตก
these days (later)
ตอนหลัง
loss
ขาดทุน
he’s about to make a loss (about to lose)
เขากำลังจะขาดทุน
compare
เปรียบเทียบ
no one buys
ขายไม่ออก
The house and land cannot be sold.
บ้านและที่ดินขายไม่ออก
land (e.g. plot of land)
ที่ดิน
behavior
พฤติกรรม
make/cause them to change behavior
ทำให้เขาเปลียนพฤติกรรม
change mind (turn around)
หันมา
imported
Obj + นอก
foreign (imported) wine
ไวน์นอก
like that
อย่างนั้น
according to income
ตามรายได้
Must adjust according to income
ต้องปรับตัวตามรายได้
About to
กำลังจะ
Adjust
ปรับ
Adapt
ปรับตัว
cousins
ลูกพี่ลูกน้อง
invest
ลงทุน
printing shop
ร้านรับพิมพ์งาน
report
รายงาน
assignments
พิมพ์รายงาน
Anything that isn’t too expensive
อะไรก็ได้ที่ราคาไม่แพงจนเกินไป
Students came to print reports so much that they couldn’t print them in time.
นักศึกษามาให้พิมพ์รายงานกันมากจนพิมพ์ไม่ทัน
Both (of them) just finished school (graduated)
ทั้งสองเพิ่งเรียนจบ
Graduated
เรียนจบ
good mood
อารมณ์ดี
friendly
เป็นกันเอง
singer
นักร้อง
enjoyable
สนุกสนาน
When he’s in a good mood, he can sing a fun song.
เวลาเขาอารมณ์ดีก็จะรองเพลงได้สนุกสนาน
good environment
บรรยากาศดี
So there are many customers and everyone knows them.
ลูกค้าจึงมากและรู้จักเขาทุกคน
He has worked here for three years.
เขาทำงานที่นี่มาสามปีแล้ว
police
ตำรวจ
both
ทั้งคู่
together
ด้วยกัน
finish work (get off work)
เลิกงาน
invitation
ฝ่ายชวน
reject
ปฏิเสธ
No side (not any one of them) denies it
ไม่มีฝ่ายใดปฏิเสธ
There is no side (not any one of them)
ไม่มีฝ่ายใด
accept invitation
รับคำชวน
side / party
ฝ่าย
friendship
มิตรภาพ
take turn
ผลัดกัน
smooth
ราบรื่น
pay “it’s on me”
เลี้ยง
friendship runs/goes smoothly
มิตรภาพคำเนินไปอย่างราบรื่น
Good voice
เสียงดี
…in order to (to have)…
…เพื่อให้….
she drinks lemon water (or lemonade) to have a clear voice
เธอดื่มนำ้มะนาว เพื่อให้เสียงดี
relax
ผ่อนคลาย
boss
เจ้านาย
friendly
เป็นกันเอง
long time already
นานแล้ว
how is it these days? (compared to the past)
….เดียวนี้เป็นอย่างไร
how is his business these days?
ธุรกิจของเขาเดียวนี้เป็นอย่างไร
old, former
เดิม