quand même

Question 1

It was still good./It was good all the same.

Answer 1

C’était quand même bien.

Question 2

I don’t think he’ll come, but I’ll invite him all the same.

Answer 2

Je pense qu’il ne viendra pas, mais je l’inviterai quand même.

Question 3

You really should be more careful!

Answer 3

Tu pourrais faire attention quand même!

Question 4

I was afraid, but I did it anyway.

Answer 4

J’avais peur mais je l’ai fait quand même.

Question 5

Thanks anyway.

Answer 5

Merci quand même.

Question 6

All the same / Even so / Actually / Still, it’s really hard.

Answer 6

C’est quand même difficile.

Question 7

Really! / Honestly!

Answer 7

Quand même!

Question 8

I’m pregnant.

How about that!

Answer 8

Je suis enceinte.

Quand même!

Question 9

At least she’s polite.

Answer 9

Elle est polie, quand même.

Question 10

Hey, you could have warned me!

Answer 10

Quand même, tu aurais pu me prévenir!

Question 11

Come on, you’re not really going to play hooky!

Answer 11

Tu ne vas pas sécher les cours, quand même!

Question 12

He doesn’t want to live alone, does he?

Answer 12

Il ne veut pas vivre seul quand même?

Question 13

You finally cleaned your room.

Answer 13

Tu as nettoyé ta chambre quand même.

Question 14

Even if I wouldn’t have agreed, you should still have consulted me.

Answer 14

Tu aurais dû quand même me consulter.

Question 15

This seems obvious, but be careful anyway.

Answer 15

Cela semble évident mais attention quand même.

Question 16

Not too much though, thanks to you.

Answer 16

Pas trop quand même, grâce à toi.