Quality 1 Flashcards by Pascal Bannas

Wir bieten Qualität zu einem vernünftigen Preis.

We provide quality at reasonable prices.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Wir sind bekannt für Qualität.

We have a reputation for quality.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

…ist von hervorragender Qualität…

is of (a) good/high/top quality

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

…ist von niedrieger/minderwertiger Qualität…

of of (a) low/poor/varying quality

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

mangelnde Qualität

a lack of quality

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Die Qualität hat abgenommen.

Quality has declined.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Die Qualität hat sich verbessert.

Quality has improved.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Die Qualität leidet.

Quality is suffering.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Sie hat Führungsqualitäten.

She has leadership qualities.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Wir haben uns auf Qualitätsprodukte (Güteprodukte) spezialisiert.

We specialise in quality products.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Qualitätssicherung, QM-Darlegung

quality assurance

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Qualitätskontrolle, Qualitätssteuerung

quality control

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Qualitätssicherungsgruppe, Qualitätszirkel

quality circle

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

umfassendes Qualitätsmanagement

Total Quality Management (TQM)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

unter dem Standard sein

to be below standard

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Einhaltung, Übereinstimmung (mit)

compliance (with)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

einhalten

to comply with

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

genau nach technischen Vorgaben; den Vorschriften entsprechend

conforming to specifications/requirements

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Übereinstimmung

conformity (nonconformity)

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

verseucht

contaminated

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

gesprungen, rissig

cracked

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Kundenzufriedenheit

customer satisfaction

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

in der Qualität sinken

to decline in quality

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Defekt

defect

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

defekt

defect

Mängel entdecken

to detect flaws

haltbar, robust

durable

Gewährleistung erfüllen

to ensure compliance

Irrtum, Fehler

error

genaue/strenge Vorgaben

exact/tight specifications

Erwartungen übertreffen

to exceed expectations

excellent

Versagen, Misserfolg

failure

hinter den Erwartungen zurückliegen

to fall short of expactations

für eine besondere Verwendung geeignet sein

to be fit for purpose

Gebrauchstauglichkeit, einsatzgerechte Eignung

fitness for use

Makel

flaw

defekt

flawed

makellos

flawles

schwach, dünn, nicht sehr stabil

flimsy

zerbrechlich

fragile

eine Voraussetzung/Bedingung erfüllen

to fulfil a requirement (=to meet a need)

strapazierfähig

heavy-duty

perfekt, makellos, volkommen

immaculate

Fehlerstelle, Mangel, Unvollkommenheit

imperfection

(sich) verbessern

to improve (in quality)

entsprechend, gemäß, in Übereinstimmung mit

in compliance with

ISO (Internationale Organisation für Normgebung)

ISO (International Standards Organisation)

verdeckter Mangel, verborgener Fehler

latent defect

Standards einhalten

to maintain standards

Nichteinhaltung

non-compliance

von hervorragender Güte (Spitzenqualität) sein

to be of a high/good/top quality

von minderwertiger Güte/Qualität sein

of a low/poor/varying quality

von hohem/niedrigen Standard sein

to be of a low/high standard

außer Betrieb

out of service

eine Kontrollprüfung überstehen

to pass inspection

einwandfrei

perfect

schlecht konstruiert sein

poorly-designed

Kunden zufriedenstellen

to satisfy customers

zerkratzt

scratched

hohe Anforderungen stellen

to set high standards

minderwertiger Artikel, schäbige Ware, schlechte Qualität

shoddy goods/quality

zeigt Qualitätsmängel

to show lack of quality

unzulänglich, minderwertig, unter der norm liegend

substandard

streng

tough, rigorous, exacting

den Anforderungen entsprechen

to be up to standard

Preis-Leistungs-Verhältnis

value for money

Verschwendung

waste

Vergleichstest, Benchmarking

benchmarking

optimaler Geschäftsablauf, bestes Verfahren

best practice

Kontrollmaßnahmen durchführen, kontrollieren

to carry out checks

Zertifizierung, Abnahme

certification

kontinuierlicher Verbesserungsprozess

continuous/continual improvement (Kaizan)

Korrektur- und Verbesserungsmaßnahme

corrective and preventive action

Kundenbewertung

customer feedback

untersuchen, ermitteln

to investigate

Besichtigung, Prüfung, Kontrolle

inspection

untersuchen, ermitteln

to investigate

außerbetriebliche Revision/Prüfung

external audit

betriebseigene Revision/Prüfung

internal audit

bedarfsorientierte Produktion

Just-in-time (JTI)

messbares Ziel

measurable objective

Begutachtung, geregelte Kollegenkontrolle

peer review

Leistungsbeurteilung

performance appraisal

Verfahren

procedure

Qualitätsaudit, Qualitätsmanagement

quality audit

Qualitätskontrolle

quality controll

Umfrage

questionnaire

Stichprobe, Zufallsauswahl

random sample

Verpflichtung gegenüber Kunden, keine Fehler zu machen (TGM)

right first time (RFT)

Stichprobe

spot check

auf Richtigkeit prüfenm kontrollieren

to verify

Gültigkeitsprüfung, Bewertung, Bestätigung

validation

Nachweis, Nachprüfung, Feststellung der Richtigkeit

verification