Public International Law Flashcards
być wybranym na dwa lata
shall be elected for a term of 2 years
wywiązać sięz obowiązków
discharge the duties
głos potwierdzający
an affirmative vote
podjęcie skutecznych działań
take effective collective measures
zgodnie z zasadami sprawiedliwości i prawa międzynarodowego sporów i sytuacji
in conformity with the principles of justice and international law disputes and situations
działać zgodnie z następującymi zasadami
shall act in accordance with the following principles
roztrzyganie sporów międzynarodowych
settle smb international disputes
wszyscy członkowie powinni się powstrzymać od groźby i siły
all members shall refrain from threat or force
konflikty zbrojne
armed conflicts
azyl
asylum
affecting or undertaken by 2 sides equally- binding on 2 parties
bilateral
granica
border
prawo konsularne
consular law
konwencja
convention
dyplomatyczny
diplomatic
zabezpieczenie
security
traktat
treaty
jednostronny
unilateral
naruszenie
violation
podmioty prawa międzynarodowego
subjects of international law
głównie
primarily
państwa
states
organizacje międzynarodowe
international organisations
osoba fizyczna
natural person
osoba prawna
legal person
zasady i źródła
principles and sources
odpowiedzialność międzynarodowa
international liability
prawo dyplomatyczne
diplomatic law
prawo morskie
maritime law
prawo przestrzeni lotniczej
air and space law
ochrona praw człowieka
human rights protection
prawo regulujace konflikty zbrojne
law regulating armed conflicts
spojrzeć w dół na
to look down on
relating to the sea
maritime
obligating only one of two of parties as a contract
aunilateral
formal public statement
declaration
the operation of aircraft
aviation
an official apopointed by government to reside in foreign country to assist its citizens there
consul
formal agreement between two or more states, such as alliance or trade agreement
treaty
formal legal document
instrument
stosunki dyplomatyczne zostały zawieszone / uszkodzone / zatwierdzone / wzmocnione
diplomatic relations have been suspended/damaged/approved/strengthened
wydać/zrobić/przyjąć deklaracje wojny
to issue/make/adopt a declaration of war
zwyczaj wymarł/zniknął/panował/przeżył
custom had died out/disappeared/prevailed/survived
negocjacje były przeprowadzone/podjęte/otwarte
negotiations were conducted/ entered into/opened
ratyfikować/zatwierdzać/akceptować traktat
to ratify/approve/accept a treaty
mechanizmy egzekwowania
enforcement mechanism
duże obszary stosunków prawnych
large areas of legal relations
relacje są regulowane przez
relations are governed by
byc pokojowo przestrzeganym
to be peacefully respected
prawo kosmiczne
outer space law
nałożony na
imposed on
zdecentralizowany
decentralized
opierać się na zgodzie
founded on consensus
założyciele/twórcy I odbiorcy
creators an recipients
być tworzonym na mocy suwerennej woli
to be created solely at the sovereign will of
sankcja za
sanction for
egzekwować sankcje
to execute sanctions
wyróżnić
to distinguish in
publiczne potępienie
public condemnation
odwetowe sankcje
retaliatory sanctions
retorsje
retorsion
odwet
reprisal
indywidualne/ wspólne środki
individual/collective measures
gzekwowany przez
enforced by
wyłączenie z
exclusion from
rozwiązywać konflikty
to settle conflicts
obowiązkowy
mandatory
kompetencja do
competence to
być opartym na zgodzie Stron
to be based on cosent of interested parties
respektować wyrok sądu międzynarodowego
to respect the verdict of international court
przeciążony
overburdened
tworzyć system
to constitute a system
powszechne normy
universal norm
norma szczególna
particular norm
hierarchia prawa
hierarchy of law
normy bezwzględne
peremptory norms
akceptowane i przestrzegane przez
accepted and recognized by
międzynarodowa wspólnota
international community of
odstąpienie nie jest dopuszczalne
no derogation is permitted
być zmienionym przez
to be modified by
kolejna norma
subsequent norm of
długi czas
extended period
wynikła z zaangażowania
resulted from involvement
zależący od
depending
istotny
relevant to
rozwijaći przekształcić
evolve and turn into
budować relację wśród państw
to build relations among states
zawierać umowy
to conclude agreements
wziąć na siebie obowiązki
to take on obligations
postanowienia
provisions
umowa jest ważna na podstawie zgody
agreement is valid upon consent
przyjąć honor
to receive honor
być niedbałym
to be remiss
być uwięzionym w imię czegoś
to be jailed in the pursuit of
ostre poczucie
acute sense of
być prowadzona jako
to be waged as
być pozbawionym przemocy
to be spared from violence
niewyczerpywany
inexhaustible
rozróżnienie między
distinction between
być zamazanym
to become blurred
pojąć przyczyny
conceive of a cause
pojawienie
advent of
:D :D
govern the wagging of the war
zapobiegania ludobójstwu
prevent genocide
popełniane okrucieństwa
atrocities commited
:*
to dismant
podniesione z
lifted from
dziedzice czegoś
heirs of
organ sądowy
judicial body of
obejmujący
spanning
wspierać
to foster
zrównoważony
sustainable
zmniejszać biedę
reduce poverty
not carefull enough
obscure
głęboka sprawa
profound issue
w myśli dwóch wojen(?)
in the minds of two wars
look for
seek
pokonany
vanquished
określone zasady
set out principles
dostarczyć środki do
provide means to
być usytuwanym w
to be based at
międzynarodowe pakty
international covenants on
prawo do stanowienia
right to self determination
wolność/swoboda przemiszczania się
freedom of movement
prawo do równości wobec prawa
the right to equality before the law
prawo do prywatności
right to privacy
domniemanie niewinności
right to preasumption of innocence till proven guilty
wolność myśli
freedom of thought, conscience
wolność słowa
freedom of opinion, expression
nieludzkie. uwłaczające traktowanie
inhuman/degrading treatement
Niewolnicze/niedobrowolne służebność niewolaj
slavoury/ involuntary servitude
arbitralne aresztowania i zatrzymania
arbitrary arrest and detention
dyskryminacja oparta na rasie/płci
discrimination based on race/sex/
być zabronionym z powodu
to be banned for reason
prawo do użycia siły zbrojnej
right to use military intervertion
akceptować uchodźców
to accept refudees
dawać wsparcie
provide assistance
zapobiegać terroryzmowi
prevent terrorist
powodować terror
to cause terror
obowiązek na kraju
obligation on country
the right of ambassador to protect a person who is threatened on the basis of his/ her political views and who by feeling his homeland asks for protection on the territory of embassy
asylum
kosmos
outer space
być uznanym za nieważny
to be declared invalid
być pod jakąś regulacją
to be under regulation
być regulowanym przez traktat
to be regulated by a treaty
wykorzystywać zasoby naturalne
to exploit natural sources
przyznać
admit
członek
member
zobligować
oblige
polecać
recommend
miedzynarodowy trybunał sprawiedliwości
International Court of Justice
europejski trybunał praw człowieka
the European court of human rights
walne zgromadzenie
general assembly
międzynarodowa rada adwokacka
international bar of association
Rada Europy
council of Europe
law relating to see
maritime law
być stałym członkiem rady bezpieczeństwa ONZ
to be a permanent member of security council
wybrać członków
elect members on
niestali członkowie rady bezpieczeństwa ONZ
non- permanent members of security council
walne zgromadzenie
general assembly
komuś płąci się w specjalny sposob
to be specially paid
przede wszystkim, początkowo
in the first instance
dla wsparcia
to the contribution of
other purposes of organization- inne cele organizacji
to the contribution of
sprawiedliwy
equitable
sprawiedliwy podział geograficzny
equitable geographical distribution
członek powinien mieć przedstawiciela
member should have representative
być wybranym na dwa lata
to be elected fo a term of 2 years
w pierwszym wyborze
in the first election
po zwiększeniu np. liczby
after the increase of
dwóch zczterech dodatkowych członków
two of four additional members
być wybranym na okres 2 lat
to chosen for term of 2 years
członek odchodzący na emeryturę
retiring member
kwalifikować się do natychmiastowej reelekcji
to be eligible for immediate re-election
być uprawnionym, odpowiednim do
to be eligible for
zapewnić szybkie i skuteczne działanie United Nations
to ensure prompt and effective action by the United Nations
nadać radzie bezpieczeńśtwa podstawową odpowiedzialność za
confer on security coincil primary responsibility for
wykonywać obowiązki wynikające zodpowiedzialności
carry out duties under responsibility
działać na czyjąś rzecz ( także swoją)
act on sbs behalf
wykonywać obowiązki
to discharge duties
cele I zasady UN
purposes and priciples of united nations
zadania, kompetencje powierzone komuś
powers granted to
kompetencje do wykonywania obowiązków
powers for discharge od duties
kompetencje są wskazane w rozdziale…
powers are laid down in chapter
złożyć rozczne sprawozdanie do walnego zgromadzenia , w celu jego rozpatrzenia
submit annual report to general assembly for its consideration
zaakceptować I wykonywać decyzje
agree to accept and carry out decisions
zgodnie z rozdziałem
in accordance with chapter
członkostwo jest otwarte dla wszystkich państw
membership is open to all states
zaakceptować obowiązki
accept obligations
zawarte w rozdziale
contained in chapter
zdaniem, w mniemaniu organizacji
in the judgment of the organization
być w stanie I chieć wykonywać obowiązki
to be able and willing to carry out obligations
przyjęcie państwa
admission of state
członkostwo w UN
membership in UN
dokonane przez decyzję( np. przyjęcie)
to be effected by decision of
decyzja na czyjeś zlecenie, polecenie
decision upon the recommendation of
podjąć działania prewencyjne lub egzekwujące podjęte przeciwko komuś
to take preventive or enforcement action against
działania prewencyjne lub egzekwujące
preventive or enforcement actions
zawiesić czyjeś prawo do wykonywania praw I przywilejów wynikajacych z członkostwa przez walne zgromadzenie
suspend somebody from the exercise od rights and privileges of membership by the general assembly
przywrócić prawa czy przywileje przez kogoś
to restore privileges or rights by
światowa organizacja zdrowia
the world health organisation
rada europejska
the european council
międzynarodowa rada adwokacka
international bar association
międzynarodowa organizacja pracy
international labour organisation
europejski trybunał praw człowieka
the european court of human rights
zgromadzenie ogólne onz
the UN general assembly
onz
united nations
komisja europejska
the european comission
międzynarodowy fundusz walutowy
international monatary fund
Dziecko jest pod opieka opiekuna
Child is looked after by a carer
