Prepositioner

Question 1

Vi gick omkring i staden
Det var omkring 50 personer på mötet

Answer 1

We walked around in the city
There were around 50 people at the meeting

Question 2

Livet är annorlunda här än vad jag är van vid.

Answer 2

Different from what I am used to

Question 3

Jag sitter vid mitt skrivbord

Question 4

Jag ska vara på kontoret på ungefär två och halv timme
Om fyra månader kommer han att bli en förälder.

Question 5

Kommer du gå före middag ?

De förväntar sig en uppdatering och nyheter innan du åkt till flyget.

Question 6

Vi kan installera maskinen efter att du tagit med de nödvändiga komponenterna.

Skulle du kunna förklara problemet för mig efter mötet i ett separat samtal ?

Question 7

Jag bodde i Skellefteå förr

Question 8

förre dagen = föregående dagen

Question 9

Vi går inte hem förran klockan fyra

Answer 9

förran = inte före

Question 10

Har ni varit i Turkiet förut ?

Question 11

På utsidan på lägenheten

Answer 11

On the outside of the apartment

Question 12

Vad hände med henne ?

Question 13

En budget på femtio miljoner

Answer 13

A budget of fifty million

Question 14

en lösning på ett problem

Answer 14

a solution to a problem

Question 15

Investering i kunskap och utbildning är det viktigaste.

Answer 15

Investment i knowledge

Question 16

Anledning till förändring

Answer 16

Reason for change

Question 17

Begäran om besiktning

Answer 17

Request for inspection

Question 18

Det finns en risk för materialförlust

Answer 18

Risk of material loss

Question 19

Beskrivning av varor

Question 20

Känsla av frihet

Question 21

Rädsla för mörkret

Question 22

Förklaring av händelsen

Question 23

Relationen mellan dessa två

Question 24

Min åsikt om ämnet

Question 25

Mina tankar om frågan

Question 26

Anledning till krig

Question 27

Förslag för restaurang
Rekommendation för ett hotell

Question 28

Ett misslyckande/fel i driftsättning

Question 29

En chans att vinna

Question 30

Jag höll mig på avstånd från honom.

Answer 30

I kept my distance from him.

Question 31

En bil körde förbi i hög hastighet.

Question 32

Han lyssnar på musik på hög volym.

Question 33

Vad är syftet med forskningen ?

Question 34

Vi åt lax till middag i går.

Question 35

Intresset för programmet är stort

Question 36

Alla barnen har tillgång till biblioteket

Question 37

Vi pratade på Teams

Jag pratade med honom i mobil/telefon.

Question 38

Jag tar bullarna ur ugnen.
Han går ut ur huset.
Han går från huset.

Answer 38

(han var innanför huset)
(han var redan utanför huset)

Question 39

Jag fick en bok av min vän

Jag fick ett brev från företaget.

Answer 39

“Får av” is more personal, when you receive something from an individual.
“Får från” is broader, used when receiving something from a place, organization, or a more abstract source.

Question 40

Jag går nerför trappan.
Hon klätrar uppför trädet.

Answer 40

Hon klätrar upp i trädet.

Question 41

Jag är uppe på taket.
Vi är nere på golvet.

Question 42

Jag klätrar ner från taket.

Answer 42

I am climbing down from the roof.

Question 43

Linjen går uppåt.
Det gick neråt. (också nedåt)

Question 44

Jag går in i huset.
Jag går in på kontoret.

Answer 44

“in” indikerar en rörelse. Det måste alltid användas tillsammans med “i” , “på” etc.

Question 45

Jag ville stanna inne i huset.
Hon vill stanna inne på kontoret.

Question 46

Ljud kommer inifrån.
Ljudet kommer från insidan av byggnaden.

Question 47

utifrån - från utsidan av

Question 48

Jag är inne i ett rum.

Answer 48

Jag är i ett rum.

Question 49

Det kommer vatten ut ur flaskan

Answer 49

stängd miljö

Question 50

Är du inne eller ute ?

Answer 50

Are you inside or outside ?

Question 51

Jag är inne i huset.
Hon är inne på kontoret.
Jag går in på kontoret.

Answer 51

Jag är utanför huset.
Hon är utanför kontoret.
I am going into the office.

Question 52

Jag står utanför byggnaden.
Jag går ut ur byggnaden.
Jag går fram byggnaden.

Answer 52

I am outside the building.
I am going out of building.
I am walking from building.

Question 53

Ryssland ligger norr om Turkiet.
Polen ligger söder om Sverige.
Norje ligger väster om Sverige.
Finland ligger öster om Sverige.

Answer 53

Storbritannien ligger nordväst om Frankrike.
Frankrike ligger nordöst om Spanien.
Italien ligger sydväst om Schweiz
Tyskland ligger sydöst om Näderländerna.

Question 54

Norra Sverige, Södra Sverige
Västra Sverige, Östra Sverige

Answer 54

Jag bodde i norra Sverige förr.

Question 55

Jag går fram till kassan.
Jag kör framåt.
Jag såg bilen framifrån.

Answer 55

Jag går bak från kassan.
Jag kör bakåt.
Jag tittade på huset bakifrån.

Question 56

På vilken niva är du ?

Answer 56

At which level are you ?

Question 57

Det finns en pall till höger om ingångsdörren.

Answer 57

Finns det en pelare till vänster om utgångsdörren.

Question 58

Materialet är ovanpå pallen.

Answer 58

Sensorn är längst ner i skåpet.

Question 59

Min gränne ringer på dörren.

Question 60

Hon köper medicin på apoteket.

Question 61

Jag går på en språkkurs i italienska.

Question 62

1- Jag har blivit bättre i matematik.
2- Jag vill bli bättre på att tala svenska.

Answer 62

“bättre i” = Refers to overall improvement in a subject or field (like a language).
“bättre på” = Refers to improvement in specific skills or actions.