Grammatik

Question 1

Om jag var rik, skulle jag köpa ett hus.

Answer 1

If I were rich, I would buy a house

Question 2

De sa att de inte skulle välja det andra alternativet

Answer 2

They said that they would not choose the other option

Question 3

Skulle du kunna berätta för mig hur man tar sig till flygplatsen från här ?

Answer 3

Could you please tell me how to get to the airport from here ?

Question 4

Vi skulle förklara för er vad som hände med henne men du ville inte lyssna på oss

Answer 4

We were going to explain you what happened to her

Question 5

Erik bor i samma huset som jag.

Answer 5

Erik lives in the same house as me.

Question 6

Det är likt det som vi såg dagen innan

Answer 6

It is similar to what we saw a day before

Question 7

Jag gjorde min uppgift så bra jag kunde

Answer 7

I did my job as best as I could

Question 8

Molnet ser ut som en hund

Answer 8

The cloud looks like a dog

Question 9

Jag har en bil som är ny

Answer 9

I have a car which is new

Question 10

Maskinen som jag köpte förra veckan gick trasig.

Answer 10

The machine I bought last week broke down.

Question 11

Han är mannen som försåg informationen

Answer 11

He is the man who provided the information

Question 12

Koka potatisen först så blir maten klar snabbare. (så=på detta sätt)

Answer 12

Cook the potatoes first and the food will be ready faster.

Question 13

Jag springer så fort jag kan

Han springer så fort som jag

Answer 13

(Det finns jamförelse)

Question 14

Mjölkpaketet är tomt så du kan kasta det.

Answer 14

(så=därför)

Question 15

Om du hjälper mig (då) kan jag bjuda in dig på middag.

Answer 15

(då=fyllnadsord)

Question 16

Jag kommer hem klockan sju. Då kan vi se en film om du vill.

Answer 16

(då=then)

Question 17

Då lektionen är slut får ni gå hem.

Answer 17

då=once

Question 18

Vi borde stanna hemma då det ska bli dåligt väder i morgon

Answer 18

då=eftersom

Question 19

Hon måste promenera hem för bilen är trasig

Answer 19

för=eftersom

Question 20

Jag vill göra snabba framsteg.
Det finns inga problem.

Question 21

Hon tog på sig en jacka för att hon inte skulle fyrsa.

Answer 21

Hon tog på sig en jacka för att inte frysa.

Question 22

När vi har hämtat barnen åker vi hem.

Answer 22

När vi hämtat barnen åker vi hem.

Question 23

Jag är glad att jag är godkänd på testet.

Answer 23

I am happy that I passed the test.

Question 24

Jag såg att bilen stannade på parkeringen.

Answer 24

Jag såg bilen stanna på parkeringen.
Jag hörde honom sjunga en sång.

Question 25

Kanske borde vi gå på bio ?
Det kanske skulle vara bättre att vänta lite till.

Answer 25

Perhaps we should go to the cinema ?
Perhaps it would be better to wait a little longer.

Question 26

Vi kan behöva förbättra motorn vid senare tidpunkt.
Vi kanske måste jobba i helgen

Answer 26

We may need to improve the engine at a later stage.
We may have to work this weekend

Question 27

Om det regnar, stannar vi inne.
Om du kommer till festen, kommer vi att ha kul

Question 28

Om jag var rikt, då skulle jag köpa en ferrari.

Question 29

Om jag hade vetat om det, skulle jag ha kommit.
Om jag inte hade gjort klart det, skulle jag ha sagt det till er.

Answer 29

If I had known about it, I would have come
If I hadn’t finished it, I would have told you.

Question 30

Om man inte studerar hård, får man inte bra betyg.

Answer 30

If one doesn’t study hard, one man don’t get good grades.
(General truth)

Question 31

Det kunde ha varit värre.
De borde ha förklarat det för oss tidigare.

Answer 31

It could have been worse.
They should have explained it to us earlier.

Question 32

Jag har glömt mina nycklar alltså kunde jag inte komma in.

Answer 32

I forgot my keys, so I can’t get in.

Question 33

Det regnade men vi gick på promenad ändå.

Answer 33

It rained, but we went for a walk anyway

Question 34

Men jag har fortfarande inte fått det.

Answer 34

Men jag fick det fortfarande inte.

Question 35

Hon liknar sin mamma

Answer 35

She resembles/looks like her mom.

Question 36

Det är likt det vi såg igår.

Answer 36

Det är liknande det vi såg igår.

Question 37

Det är samma information som jag fick av henne.

Answer 37

samma som / same as