Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

2023B > PREPLAY 第五個課 > Flashcards

PREPLAY 第五個課 Flashcards

1
Q

company (logo）

A

公司標識
Gōngsī biāozhì

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

brand identity (logo）

A

品牌標識
pǐnpái biāozhì

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Company trademark (logo）

A

公司商標
gōngsī shāngbiāo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

logo (Sign)

A

標誌
Biāozhì`

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

traffic sign (Sign)

A

交通標誌
Jiāotōng biāozhì

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

The nature of your company

A

你的公司性質
Nǐ de gōngsī xìngzhì

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Nature of business

A

業務性質
Yèwù xìngzhì

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Nature of service

A

服務性質
Fúwù xìngzhì

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

What is the business area?

A

業務範疇(Area)是什麼
Yèwù fànchóu (Area) shì shénme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

What industry does your company belong to?

A

你的公司是屬於什麼產業
Nǐ de gōngsī shì shǔyú shénme chǎnyè

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Education industry

A

教育產業
Jiàoyù chǎnyè

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

I run a cram school and I am the boss

A

我開補習班，我是老闆
Wǒ kāi bǔxí bān, wǒ shì lǎobǎn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Who are most of your customers?

A

你的客戶多半是誰?
Nǐ de kèhù duōbàn shì shuí?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Who are your main customers?

A

你的主要客戶是誰?
Nǐ de zhǔyào kèhù shì shuí?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Adults, women, elderly (silver-haired people)

A

成年人、女性、老人(銀髮族)
Chéngnián rén, nǚxìng, lǎorén (yínfà zú)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

design agency

A

設計代理
Shèjì dàilǐ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

brand

A

品牌
Pǐnpái

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

general agency

A

總代理
Zǒng dàilǐ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Agency for more than one brand

A

代理超過一個以上的品牌
Dàilǐ chāoguò yīgè yǐshàng de pǐnpái
Agent for more than one brand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

You won’t have direct meetings with clients

A

你不會直接跟客戶開會
Nǐ bù huì zhíjiē gēn kèhù kāihuì

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

I have prepared a list of questions for the agency to answer.

A

我有準備問題清單請代理們回答
Wǒ yǒu zhǔnbèi wèntí qīngdān qǐng dàilǐmen huídá

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Sometimes the customer is our own person, other projects/projects are separate

A

客戶有時候是自己人,別的項目/專案都是分開
Kèhù yǒu shíhòu shì zìjǐ rén, bié de xiàngmù/zhuān’àn dōu shì fēnkāi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

What style do you like?

A

你喜歡什麼風格?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Do you have a preference for a style?

A

你有偏好什麼風格嗎?
Nǐ yǒu piānhào shénme fēnggé ma?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Which type of logo do you like?

A

你有喜歡哪個一類型的標識(Logo)?
Nǐ yǒu xǐhuān nǎge yī lèixíng de biāozhì (Logo)?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

I want to design a simple logo. I want an owl and a bachelor’s hat.

A

我想設計一個簡約風的標識，我想要有一隻貓頭鷹(Owl )跟學士帽
Wǒ xiǎng shèjì yīgè jiǎnyuē fēng de biāozhì, wǒ xiǎng yào yǒuyī zhī māotóuyīng (Owl) gēn xuéshì mào

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Do you want this owl to be Japanese? Whatever

A

你希望這個貓頭鷹是日系的嗎?隨便
Nǐ xīwàng zhège māotóuyīng shì rìxì de ma? Suíbiàn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

What is your company name/company number?

A

你的公司名字/公司行號是什麼?
Nǐ de gōngsī míngzì/gōngsī xíng hào shì shénme?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Learn Japanese easily (school)

A

輕鬆學日文塾(學校)
Qīngsōng xué rìwén shú (xuéxiào)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

What is your budget?

A

你的預算有多少?
Nǐ de yùsuàn yǒu duōshǎo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Delivery time/delivery date: On which day the items/goods should be given to the customer

A

交付時間/交付日期: 哪一天要給客戶東西/商品
Jiāofù shíjiān/jiāofù rìqí: Nǎ yītiān yào gěi kèhù dōngxī/shāngpǐn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

When would you like to receive the finished company logo/corporate identity

A

你希望什麼時候收到公司標識/企業標識的成品
Nǐ xīwàng shénme shíhòu shōu dào gōngsī biāozhì/qǐyè biāozhì de chéngpǐn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

final date

A

定稿日
Dìnggǎo rì

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

draft

A

草稿
Cǎogǎo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

I will provide four drafts

A

我會提供四個草稿
Wǒ huì tígōng sì gè cǎogǎo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

The client selects a draft they like and provides feedback and suggestions.

A

客戶選一個喜歡的草稿，提供回饋跟建議
Kèhù xuǎn yīgè xǐhuān de cǎogǎo, tígōng huíkuì gēn jiànyì

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Adjust the design according to the customer’s requirements (five opportunities for revision are provided)

A

根據客戶的要求調整設計(提供五次修改的機會)
Gēnjù kèhù de yāoqiú tiáozhěng shèjì (tígōng wǔ cì xiūgǎi de jīhuì)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Finalized, available in three file formats.

A

定稿，提供三種檔案格式。
Dìnggǎo, tígōng sānzhǒng dǎng’àn géshì.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

After customers get the company logo, can they change/modify it themselves?

A

客戶拿到公司標識之後，可以自己改/自行修改嗎?
Kèhù ná dào gōngsī biāozhì zhīhòu, kěyǐ zìjǐ gǎi/zìxíng xiūgǎi ma?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

After I give you (the client) the company logo I designed, the company logo belongs to the client and the client can modify it by himself.
change.

A

當我給你(客戶)我設計的公司標識之後，公司標識是屬於客戶的，客戶可以自行修
改。
Dāng wǒ gěi nǐ (kèhù) wǒ shèjì de gōngsī biāozhì zhīhòu, gōngsī biāozhì shì shǔyú kèhù de, kèhù kěyǐ zìxíng xiū gǎi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

If you (customer) want to change your company logo in the future, you can ask me.

A

如果你(客戶)未來想修改公司標識可以問我。
Rúguǒ nǐ (kèhù) wèilái xiǎng xiūgǎi gōngsī biāozhì kěyǐ wèn wǒ.

42
Q

intellectual property rights

A

智慧財產權
Zhìhuì cáichǎnquán

43
Q

Due to the ownership of intellectual property rights, customers cannot modify the logo without authorization.

A

因為智慧財產權歸屬問題，客戶不可以擅自修改標識。
Yīnwèi zhìhuì cáichǎnquán guīshǔ wèntí, kèhù bù kěyǐ shànzì xiūgǎi biāozhì.

44
Q

Unless otherwise specified, the design still belongs to the creator

A

除非有明定否則設計仍屬於創作者
Chúfēi yǒu míngdìng fǒuzé shèjì réng shǔyú chuàngzuò zhě

45
Q

Belong

A

歸屬
Guīshǔ

46
Q

Affiliated

A

隸屬
Lìshǔ

47
Q

unauthorized

A

擅自
Shànzì

48
Q

without consent

A

沒有經過同意
Méiyǒu jīngguò tóngyì

49
Q

Clear

A

明定
Ming Ding

50
Q

clearly stated

A

明確規定
Míngquè guīdìng

51
Q

The little details of business: commissioned design

A

商業的小細節:委託設計
Shāngyè de xiǎo xìjié: Wěituō shèjì

52
Q

Transfer intellectual property rights

A

移轉智慧財產權
Yí zhuǎn zhìhuì cáichǎnquán

53
Q

I don’t often discuss this type of issue with my clients.

A

我不常跟我的客戶討論這類型的問題。
Wǒ bù cháng gēn wǒ de kèhù tǎolùn zhè lèixíng de wèntí.

54
Q

I will ask new friends about their company background, maybe there will be (potential) cooperation opportunities

A

我會問新朋友的公司背景，也許會有(潛在的)合作機會
I will ask new friends about their company background, maybe there will be (potential) cooperation opportunities

55
Q

What do you want the design to look like?

A

想設計成什麼樣子?
Xiǎng shèjì chéng shénme yàngzǐ?

56
Q

role play

A

角色扮演
Juésè bànyǎn

57
Q

beige

A

米色
Mǐsè

58
Q

khaki

A

卡其色
Kǎqí sè

59
Q

autumn colors

A

秋天的顏色
Qiūtiān de yánsè

60
Q

light color

A

淺色
Qiǎn sè

61
Q

fluorescent color

A

螢光色
Yíng guāng sè

62
Q

firefly

A

螢火蟲
Yínghuǒchóng

63
Q

earth tones

A

大地色系
earth tones

64
Q

earth tones

A

莫蘭迪色系
Dàdì sè xì

65
Q

I have (a) partial color blindness

A

我有(一)部分色盲
Wǒ yǒu (yī) bùfèn sèmáng

66
Q

warm gray

A

暖灰色
Nuǎn huīsè

67
Q

light gray

A

淺灰色
Qiǎn huīsè

68
Q

gray blue

A

灰藍色
Huī lán sè

69
Q

trademark

A

商標
Shāngbiāo

70
Q

business

A

業務
Yèwù

71
Q

belong

A

屬於
Shǔyú

72
Q

industry

A

產業
Chǎnyè

73
Q

educate

A

教育
Jiàoyù

74
Q

most

A

多半
Duōbàn

75
Q

adult

A

成年人
Chéngnián rén

76
Q

Silver-haired people

A

銀髮族
Yínfà zú

77
Q

design agency

A

設計代理
Shèjì dàilǐ

78
Q

general agency

A

總代理
Zǒng dàilǐ

79
Q

meeting

A

開會
Kāihuì

80
Q

Checklist

A

清單
Qīngdān

81
Q

project

A

專案
Zhuān’àn

82
Q

Do you have a preference?

A

你有偏好嗎？
Nǐ yǒu piānhào ma?

83
Q

Simple style

A

簡約風
Jiǎnyuē fēng

84
Q

Japanese

A

日系

85
Q

deliver

A

交付
Jiāofù

86
Q

final date

A

定稿日
Dìnggǎo rì

87
Q

draft

A

草稿
Cǎogǎo

88
Q

according to

A

根據
Gēnjù

89
Q

Require Adjustment

A

要求調整
Yāoqiú Tiáozhěng

90
Q

Revise

A

修改
Xiūgǎi

91
Q

File format

A

檔案格式
Dǎng’àn géshì

92
Q

self

A

自行
Zìxíng

93
Q

belong/belong to

A

歸屬 / 屬於
Guīshǔ/ shǔyú

94
Q

Otherwise it still belongs. . .

A

否則仍屬於。。。
Fǒuzé réng shǔyú…

95
Q

Creator

A

創作者
Chuàngzuò zhě

96
Q

without consent

A

沒有經過同意
Méiyǒu jīngguò tóngyì

97
Q

Detailed entrustment

A

細節委託
Xìjié wěituō

98
Q

transfer

A

移轉
Yí zhuǎn

99
Q

type

A

類型
Lèixíng

100
Q

his background

A

他的背景
Tā de bèijǐng

101
Q

potential

A

潛在
Qiánzài

102
Q
A

2023B (73 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions