Predložky a príslovky Flashcards
Pred..oproti..
Delante de… Enfrente de…
.. po boku…., vedľa …
… Al lado de…Junto a…
Blízko… (pri)
Cerca de…
Medzi … V strede…
Entre …En medio de …
Napravo ..
A la derecha de …
Pod ..
Debajo de .. Bajo …
Okolo …(niečoho)
Alrededor de …
Naľavo …
A la izquierda de …
Za ..
Detrás de…
Tu, tuto … + tento, táto
Tam … + ten, tá
Tam (ďaleko) …. + tamten, onen (ďaleko)
Aquí … Acá … + Este/Esta..Estos/Estas
Ahí ….. + Ese/Esa …Esos/Esas
Allí … + Aquel/Aquella ..Aquellos/Aquellas
Nad (vo výške).., Na ..(stole)…
Encima de ..Sobre …En..
Vo vnútri, .. V …
Dentro de …En…
Mimo…, Preč…, Vonku z niečoho …
Fuera de ..
Ďaleko… Dosť daleko..
Lejos de .. Bastante lejos ..
Už to mám
Ya lo tengo..
Už ..chápem..
Ya ..entiendo
Do.., K..(smer pohybu, určenia), O (ktorej..)=čas
A …
Z, Zo, Od (miestne, časovo) … Z diaľky .. Od tejto chvíle ..
Desde … Desde lejos .. Desde este momento
K, ku, na (smer), Voči (vzťah), Okolo (čas)… Na sever.
Hacia … Hacia el norte.
.. a okrem toho, navyše, popritom .. .. (ďalej..)
.. ešte, doposiaľ, doteraz …
… dokonca aj, ešte aj, ba aj …
.. ešte (stále), dosiaľ, napriek tomu, a rovnako
.. y además …
.. aún …
.. aun …
.. todavía …
príliš ..(veľa), nadmieru… Príliš neskoro..
Demasiado .. Demasiado tarde ..
navrch/u, hore, nahor…
Arriba..
Počas, v priebehu…
Durante …
Dokiaľ, pokiaľ …
Mientras…
- Preto, teda ..
- Najmenej..
- Por eso../Por lo tanto ..
- Por lo menos
Dokonca..(vrátane, aj keď..)
Incluso ..
Čítam pred spaním.
Leo “ antes de” dormirme.
Som proti vojne
Estoy “contra” a guerra.
- O tom …
- Potom … Po …
- Potom, neskoršie
- Sobre eso …
- Después de …
- Luego …
- Okrem, mimo, vynímajúc ….. (Okrem mňa..)
- Okrem, mimo … 2.výraz
- Excepto .. (Excepto yo..)
- Salvo …
Až, do …. videnia …
Hasta …la vista
- podľa (názoru), v súlade s …
- podľa toho (čo)
- ako, keď
P = Podľa mojej mamy bude pršať.
Según …
P = Según mi madre va a llover.
Za… (napr. kráčajú jeden za druhým..)
Tras …(Caminan uno tras otro..)
Často ..
Frecuentemente ..
svižne, pohotovo, vrtko ..
ágilmente .. (vyslovuj : áchilmente)
- Určite, bezpochyby, zaiste … 100% …
- istotne, (za)iste, dozaista, pravdepodobne, hádam, určite = cítiť tam menšiu istotu ?
- Seguro …
- Seguramente ..
- občas, príležitostne .. Dvakrát
- inokedy (za iných okolností)
- ..a veces .. (la Vez/Veces) … Dos veces.
- otras veces
možno …
es posible …
…peši. Pôjdem peši…. Obvyklejší výraz -pešo.
…a pie. Voy a pie. ….. Caminando (od caminar)
náhlivo, narýchlo, urýchlene … (urýchlenejšie) - príslovka
- rýchlosť ………. podst.m.
- naliehavosť, neodkladnosť, nutnosť
- náhlenie, chvat, zhon
Deprisa …. (más deprisa)
La prisa/s
bláznivo …. (bláznivý,pojašený..príd.meno)
Locamente …. Loco/a
azda, hádam, možno… (pravdepodobnosť deja)
quizá/s… /kisá/s …šušlavo
Ak pôjdeš ticho … uvidíš zvieratá..
Si vas en silencio …vas a ver animales…
skoro, takmer.. (len-len) ..
To nestojí za reč (fráza)
Takmer nikdy
casi … (casi-casi) ….
Casi nada (fráza)
Casi nunca
hneď, bezprostredne, tesne..
P = Hneď sa vrátim.
Enseguida …
P = Vuelvo enseguida
Včera večer .. Predminulú noc…
Anoche .. Antes de anoche …
- málo … = (opak) .. veľa
- veľmi málo … = (opak) .. veľmi veľa
- trošku … = (opak) .. veľmi
= pomaly, postupne, pozvoľna…
- poco … = mucho
- muy poco .. = muchísimo
- un poco … = muy
= “poco a poco” …
skutočne, reálne, naozaj..
realmente
- správne, bezchybne … (korektne)
- chybne … (nekorektne)
- correctamente
- incorrectamente
pomaly, pomaličky
despacito
dosť, dostatočne, značne.. Dosť dobre… Dosť dlho.. Dosť ďaleko.
bastante .. Bastante bien … Bastante tiempo .. Bastante lejos ..
len, iba, jedine, výhradne ..
solo …. solamente ..
- vtedy, v tom čase, v tých časoch ..
- odvtedy, do toho času ….
- dovtedy, od toho času
- entonces .. (čítať : entonses)
- desde entonces …
- hasta entonces
- predtým (než), skôr (než), pred (čím,kým) ..
(Predvčerom…Predminulú noc .. Skôr alebo neskôr …) - predovšetkým, najmä = fráza !
- antes ..
(Antes de ayer … Antes de anoche.. Antes o después …) - ante todo .. (bez “s”)
- presne, práve, akurát =príslovka
- spravodlivý, správny, presný .. =príd.meno
- justo
- justo/a
jemne, krehko-prísl.
jemný-príd.meno
finamente
fino/a
- v popredí .. záberu
- v strede … -“-
- vzadu … -“-
- en primer plano (záber, plánik, mapa ..)
- en segundo plano
- al fondo plano
potom, neskoršie, neskôr … 2 výrazy=rovnaký význam !!!
luego = después (rovnaký význam)
- približne, asi, okolo
- pravdepodobne - (iný výraz)
- aproximadamente - prísl.
- probablemente - prísl.
pôvodne, spočiatku, najprv, originálne, svojsky, osobito
(môžu byť 2 výrazy)
originalmente …. inicialmente
- účinne, efektívne 2. naozaj, skutočne … spoločný 1 výraz
efectivamente
- skvelo, úžasne, znamenito
- omnoho lepšie - (iný výraz)
- estupendo
- mucho mejor
o tom..ako … (určenie spôsobu)
sobre como …
- možno, azda, hádam (vyjadrenie neistoty)
- vari, či, azda (v otázke)
- predsa (len), vari (vyjadruje prekvapenie v otázke)
s členom=podst.meno=náhoda
acaso
el acaso/s
- (i)hneď, bezprostredne, tesne (pred výstrelom ap.)
- okamžite, (i)hneď
P = Pôsobí okamžite.
inmediatamente
P = Actúa inmediatamente,
- tu
- teraz (v tomto živote)
- tento tu
- sem
P = Poď sem.
acá ( čítať = aká)
P = ¡Ven (para) acá!
- dobre (sa cítiť, mať ap.) - príslovka
= cítiť sa/mať sa dobre - dobre, správne, (po)riadne (ako sa patrí)
= dobre dopadnúť (záležitosť ap.)
= Výborne! (potešenie) - pokojne, bez obáv, smelo (môcť konať ap.)
- rád, s radosťou/potešením
- dosť, poriadne, dobre (zintenzívnenie)
= dosť bohatý - dobre, áno (pritakanie)
- bien … a vždy je spojené s ESTAR
= estar bien - = quedar bien
= ¡Qué bien!
5 = bien rico
- zle, nedobre (sa cítiť) - príslovka (a je to opak “dobre”)
- zle (niečo urobiť ap.)
- zle, nedobre, nešťastne (oproti očakávaniu ap.)
- zle, nedostatočne, málo
mal … a vždy je spojené s ESTAR
našťastie, vďakabohu - príslovka
afortunadamente
márne, bez úspechu .. zbytočne, nadarmo
en vano … alebo … en balde
