Politique - Le Hajj Flashcards
Révoquer
يلغي = annuler
Les licences de
تراخيص
Agence de voyages
شركة سياحة (وكالة سفر)
Les cas de décès
حالات وفاة = mort
Former une commission = comité
يشكل لجنة
Enquêter
Rechercher يحقق
Le violation
انتهاك / خرق / اغتصاب
Des règlements
أنظمة
impliquées
متورطة
Impliquer quelqu’un = le faire entré dans quelque chose
Les arrangements illégaux
التنظيمات غير الشرعية
Le pèlerinage
زيارة الأماكن المقدسة
Pèlerins
الحجاج
Un communiqué
بيان
L’exécution des décisions prises
تنفيذ القرارات المتخذة
La cellule de crise
وحدة إدارة الأزمات
Qui s’est tenue sous la présidence du
التي عقدت برئاسة
Et de déférer leur personnel au Parquet.
وإحالة موظفيها للمدعي العام.
D’après le communiqué
وبحسب البيان
une enquête gouvernementale établit que
التحقيق الحكومي يثبت أن
Les agences contrevenantes ont violé les procédures
انتهكت هذه الشركات (الوكالات) المخالفة الإجراءات
en faisant voyager de
تسفير كذا
Accomplir les rituels du hajj
للقيام بمناسك الحج
De manière irrégulière
بطريقة غير نظامية
Autoriser à
يسمح ب
Pratique religieuse
شعيرة دينية
Transparence (nom féminin)
الشفافية
Éthique (nom féminin)
الأخلاقية
Corruption (nom féminin)
الفساد
Lutte (nom féminin)
مكافحة
Audit (nom masculin)
التدقيق
Réforme (nom féminin)
الإصلاح
Déontologie (nom féminin)
قواعد السلوك
Traçabilité (nom féminin)
القدرة على تتبع
Intégrité (nom féminin)
النزاهة
Sanctionner (verbe)
فرض عقوبات
D’après les chiffres du
وفقًا لأرقام كذا
Le ministère égyptien de la Santé
وزارة الصحة المصرية
La canicule
موجة الحر = une chaleur forte
Torride
حارق = brûlant
Exhorter à
يحث على = encourager à ou inciter à
Agréer
يعتمد = consentir / agrémenter
Un visa
تأشيرة
L’article 21 de la loi sur la réglementation du hajj
المادة ٢١ من قانون تنظيم الحج
Prévoir une sanction financière
يفرض غرامة مالية
à l’encontre de
ضد
à l’encontre de toute entité
ضد أي كيان
les dispositions légales
الأحكام القانونية
Les traces de quelqu’un
آثار شخص ما
Opaque
مظلم أو غير شفاف
