Économie - Vocabulaire Supplémentaire

Question 1

Revoir ses prévisions

Answer 1

Vérifier et modifier les prévisions initiales.

Arabe : مراجعة التوقعات

Exemple : Le gouvernement a dû revoir ses prévisions économiques en raison de la crise.

Question 2

Marqué

Answer 2

Qui est bien visible ou significatif.

Arabe : ملحوظ

Exemple : Le changement a été marqué par une forte hausse des prix.

Question 3

Actualiser

Answer 3

Mettre à jour, rendre actuel.

Arabe : تحديث

Exemple : Il faut actualiser les informations tous les mois.

Question 4

Actualité

Answer 4

Ce qui se passe en ce moment, les nouvelles.

Arabe : الأخبار الحالية

Exemple : L’actualité du jour est dominée par la crise économique.

Question 5

Incertitude f.

Answer 5

Manque de certitude, situation imprévisible.

Arabe : عدم اليقين

Exemple : L’incertitude économique affecte les décisions des entreprises.

Question 6

Perspectives f.pl.

Answer 6

Vision ou prévision de l’avenir.

Arabe : التوقعات

Exemple : Les perspectives économiques pour 2025 ne sont pas très optimistes.

Question 7

Stagnation f.

Answer 7

Arrêt de progrès, situation de non-changement.

Arabe : ركود

Exemple : La stagnation de l’économie mondiale est préoccupante.

Question 8

Stagner

Answer 8

Rester au même niveau, ne pas progresser.

Arabe : ركود

Exemple : Les ventes de voitures ont stagné cette année.

Question 9

Anticipé

Answer 9

Prévu ou attendu à l’avance.

Arabe : متوقع

Exemple : L’augmentation des prix était anticipée par les économistes.

Question 10

Anticiper

Answer 10

Prévoir à l’avance, se préparer pour quelque chose.

Arabe : توقع

Exemple : Il faut anticiper les besoins du marché pour rester compétitif.

Question 11

Fragile

Answer 11

Qui est délicat, peu résistant.

Arabe : هش

Exemple : L’économie de ce pays est fragile à cause des instabilités politiques.

Question 12

Fragilisation f.

Answer 12

Rendre plus fragile, affaiblir.

Arabe : تضعيف

Exemple : La crise financière a conduit à la fragilisation de nombreuses entreprises.

Question 13

Fragmentation f.

Answer 13

Division en plusieurs parties.

Arabe : تقسيم

Exemple : La fragmentation du marché rend la concurrence plus difficile.

Question 14

Risque m.

Answer 14

Probabilité qu’un événement négatif se produise.

Arabe : خطر

Exemple : Il y a un risque élevé de crise économique mondiale.

Question 15

Flamber (les prix)

Answer 15

Augmenter brusquement, souvent de manière excessive.

Arabe : ارتفاع (الأسعار)

Exemple : Les prix du pétrole ont flambé après le conflit.

Question 16

Demeurer réel

Answer 16

Rester vrai, persister.

Arabe : يبقى حقيقيًا

Exemple : Le danger de récession demeure réel si les mesures ne sont pas prises.

Question 17

Émergent

Answer 17

Qui est en développement, qui émerge.

Arabe : ناشئ

Exemple : Les économies émergentes connaissent une croissance rapide.

Question 18

Peser sur

Answer 18

Affecter négativement, avoir une influence sur.

Arabe : التأثير على

Exemple : La crise énergétique pèse sur l’économie mondiale.

Question 19

Persistant

Answer 19

Qui dure dans le temps, qui reste.

Arabe : مستمر

Exemple : Un problème persistant dans l’économie est le chômage élevé.

Question 20

Alourdir

Answer 20

Rendre plus lourd, augmenter la charge.

Arabe : يثقل

Exemple : L’augmentation des salaires a alourdi les coûts de production.

Question 21

Réviser à la baisse ses prévisions

Answer 21

Diminuer les prévisions initiales.

Arabe : خفض التوقعات

Exemple : Le FMI a révisé à la baisse ses prévisions de croissance.

Question 22

Structurel

Answer 22

Relatif à la structure, à l’organisation de quelque chose.

Arabe : هيكلي

Exemple : Les problèmes structurels de l’économie doivent être résolus.

Question 23

Résiduel

Answer 23

Ce qui reste après une action ou un processus.

Arabe : متبق

Exemple : Le chômage résiduel reste élevé malgré les efforts de réformes.

Question 24

Pointer vers

Answer 24

Indiquer une direction ou une tendance.

Arabe : يشير إلى

Exemple : Les indicateurs pointent vers une reprise économique lente.

Question 25

En quête de stabilité

Answer 25

À la recherche de la stabilité, de la sécurité.

Arabe : في سعي نحو الاستقرار

Exemple : Après la crise, le gouvernement est en quête de stabilité économique.

Question 26

Freiner

Answer 26

Ralentir ou stopper le mouvement de quelque chose.

Arabe : يبطئ

Exemple : La crise financière a freiné la croissance de nombreux pays.

Question 27

S’enliser

Answer 27

Se retrouver dans une situation difficile ou sans issue.

Arabe : يغرق

Exemple : Le conflit en Syrie s’enlise depuis des années.

Question 28

Demeurer de mise pour l’ensemble des régions

Answer 28

Rester pertinent ou nécessaire pour toutes les régions.

Arabe : يبقى من الضروري لكل المناطق

Exemple : La coopération internationale demeure de mise pour l’ensemble des régions.

Question 29

Plombé

Answer 29

Très affecté de manière négative.

Arabe : مثقل

Exemple : L’économie a été plombée par la hausse des prix de l’énergie.