Économie - Coup De Pouce Au Secteur Privé Flashcards
Coup (nom, masculin)
دفعة
Impact brusque et rapide ; peut aussi signifier une action soudaine.
Exemple : Il a donné un coup sur la porte.
Pouce (nom, masculin)
خنصر / وحدة قياس (بوصة)
Doigt le plus court de la main ou unité de mesure.
Exemple : Il m’a fait signe avec le pouce en l’air.
Coup de pouce (expression)
دفعة للأمام/ دفعة للدعم
Mettre en œuvre (expression)
تنفيذ
Réforme (nom, féminin)
إصلاح
Réforme-clé (nom, féminin)
إصلاح رئيسي.
Renforcer (verbe)
تعزيز
Taux de change (nom, masculin)
سعر الصرف
Banque Centrale d’Égypte (BCE) (nom, féminin)
البنك المركزي المصري
Institution financière responsable de la politique monétaire en Égypte.
Poursuivre (verbe)
استكمال / استئناف / متابعة
Mettre fin (expression)
وضع حد
Perturbation (nom, féminin)
اضطراب
Pénurie (nom, féminin)
نقص
Devises (nom, féminin pluriel)
العملات الأجنبية
À la fois (expression)
سويا / في نفس الوقت
Neutralité (nom, féminin)
حيادية
Concurrence (nom, féminin)
منافسة
Compétitivité (nom, féminin)
تنافسية
Crucial (adjectif)
حاسم
Soutenir (verbe)
دعم
Adoption (nom, féminin)
إقرار / اعتماد
Amendement (nom, masculin)
تعديل
Législatif (adjectif)
تشريعي
Préférentiel (adjectif)
تفضيلي
Fiscal (adjectif)
ضريبي
Exonération (nom, féminin)
إعفاء
Licence dorée (nom, féminin)
رخصة ذهبية
Superviser (verbe)
يشرف
Inflation f.
التضخم
Croissance f.
النمو
Investir v.
استثمر
Déficit m.
العجز
Revenu m.
الدخل
Exporter v.
صدّر
Concurrence f.
المنافسة
Dette f.
الدين
Subvention f.
الاعانة
Rentable adj.
مربح
Mesure f.
إجراء
Mis en œuvre
تم تنفيذه
Il s’agit v.
يتعلق الأمر
Étant v.
كونه
Cadre m.
إطار
À cet égard
في هذا الصدد
Traitement m.
معاملة
Annuler v.
إلغاء
Accordé adj.
ممنوح
Impôt m.
ضريبة
le Centre égyptien d’information et d’aide à la prise de décision (IDSC)
مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار المصري ( IDSC )
la flexibilité
المرونة
la plus importante étant la décision de
أهمها قرار
la transition vers un cadre flexible
التحول نحو إطار يتسم بالمرونة
Le marché des changes
سوق الصرف الأجنبي
qui ont affecté à la fois le … et le …
الذي أثر على كل من … و …
l’adoption d’amendements législatifs
إقرار التعديلات التشريعية
l’annulation des exonérations fiscales
إلغاء الإعفاءات الضريبية
accordé(e) à
الممنوح ل…
le principal obstacle à une concurrence loyale entre … et …
العقبة الرئيسية أمام المنافسة العادلة بين … و …
Les dépenses des entreprises
نفقات الشركات
l’environnement des affaires
بيئة الأعمال
pendant les deux dernières années
خلال العامين الماضيين
superviser des projets
الإشراف على المشاريع
