Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

SCU - Traduction Vers L'arabe > Économie - Coup De Pouce Au Secteur Privé > Flashcards

Économie - Coup De Pouce Au Secteur Privé Flashcards

1
Q

Coup (nom, masculin)

A

دفعة

Impact brusque et rapide ; peut aussi signifier une action soudaine.

Exemple : Il a donné un coup sur la porte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Pouce (nom, masculin)

A

خنصر / وحدة قياس (بوصة)

Doigt le plus court de la main ou unité de mesure.

Exemple : Il m’a fait signe avec le pouce en l’air.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Coup de pouce (expression)

A

دفعة للأمام/ دفعة للدعم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Mettre en œuvre (expression)

A

تنفيذ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Réforme (nom, féminin)

A

إصلاح

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Réforme-clé (nom, féminin)

A

إصلاح رئيسي.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Renforcer (verbe)

A

تعزيز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Taux de change (nom, masculin)

A

سعر الصرف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Banque Centrale d’Égypte (BCE) (nom, féminin)

A

البنك المركزي المصري

Institution financière responsable de la politique monétaire en Égypte.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Poursuivre (verbe)

A

استكمال / استئناف / متابعة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Mettre fin (expression)

A

وضح حد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Perturbation (nom, féminin)

A

اضطراب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Pénurie (nom, féminin)

A

نقص

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Devises (nom, féminin pluriel)

A

العملات الأجنبية

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

À la fois (expression)

A

سويا / في نفس الوقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Neutralité (nom, féminin)

A

حيادية

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Concurrence (nom, féminin)

A

منافسة

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Compétitivité (nom, féminin)

A

تنافسية

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Crucial (adjectif)

A

حاسم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Soutenir (verbe)

A

دعم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Adoption (nom, féminin)

A

إقرار / اعتماد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Amendement (nom, masculin)

A

تعديل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Législatif (adjectif)

A

تشريعي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Préférentiel (adjectif)

A

تفضيلي

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Fiscal (adjectif)

A

ضريبي

26
Q

Exonération (nom, féminin)

A

إعفاء

27
Q

Licence dorée (nom, féminin)

A

رخصة ذهبية

28
Q

Superviser (verbe)

A

يشرف

29
Q

Inflation f.

A

التضخم

30
Q

Croissance f.

A

النمو

31
Q

Investir v.

A

استثمر

32
Q

Déficit m.

A

العجز

33
Q

Revenu m.

A

الدخل

34
Q

Exporter v.

A

صدّر

35
Q

Concurrence f.

A

المنافسة

36
Q

Dette f.

A

الدين

37
Q

Subvention f.

A

الاعانة

38
Q

Rentable adj.

A

مربح

39
Q

Mesure f.

A

إجراء

40
Q

Mis en œuvre

A

تم تنفيذه

41
Q

Il s’agit v.

A

يتعلق الأمر

42
Q

Étant v.

A

كونه

43
Q

Cadre m.

A

إطار

44
Q

À cet égard

A

في هذا الصدد

45
Q

Traitement m.

A

معاملة

46
Q

Annuler v.

A

إلغاء

47
Q

Accordé adj.

A

ممنوح

48
Q

Impôt m.

A

ضريبة

49
Q

le Centre égyptien d’information et d’aide à la prise de décision (IDSC)

A

مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار المصري ( IDSC )

50
Q

la flexibilité

A

المرونة

51
Q

la plus importante étant la décision de

A

أهمها قرار

52
Q

la transition vers un cadre flexible

A

التحول نحو إطار يتسم بالمرونة

53
Q

Le marché des changes

A

سوق الصرف الأجنبي

54
Q

qui ont affecté à la fois le … et le …

A

الذي أثر على كل من … و …

55
Q

l’adoption d’amendements législatifs

A

إقرار التعديلات التشريعية

56
Q

l’annulation des exonérations fiscales

A

إلغاء الإعفاءات الضريبية

57
Q

accordé(e) à

A

الممنوح ل…

58
Q

le principal obstacle à une concurrence loyale entre … et …

A

العقبة الرئيسية أمام المنافسة العادلة بين … و …

59
Q

Les dépenses des entreprises

A

نفقات الشركات

60
Q

l’environnement des affaires

A

بيئة الأعمال

61
Q

pendant les deux dernières années

A

خلال العامين الماضيين

62
Q

superviser des projets

A

الإشراف على المشاريع

SCU - Traduction Vers L'arabe (13 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions