Politique - La Guerre au Soudan Flashcards
Général
الفريق أول
Conseil de souveraineté soudanais
مجلس السيادة السوداني
Entretiens
لقاءات
Les hauts responsables égyptiens
كبار المسؤولين المصريين
Consulter + nom + à (le, la , …)
التشاور مع … بشأن …
Un éventuel règlement
إمكانية التوصل إلى تسوية
Le Centre des Etudes Politiques et Stratégiques d’Al-Ahram (CEPS)
مركز الأهرام للدراسات السياسية والاستراتيجية
Une profondeur stratégique
عمق الاستراتيجي
Les frontières égypto-soudanaises
الحدود المصرية السودانية
Réfugié
لاجئ
Intervenir à (le, la, …)
يتداخل
Accaparer l’attention
يستحوذ على الاهتمام
Répercuter sur …
يؤثر على
Répercussions f.pl.
تداعيات
Le peu d’intérêt
قلة الاهتمام
Le peu d’intérêt a donné lieu à (le, …)
أدت قلة الاهتمام إلى
Sans perspective de solution
بلا أفق لحلٍ (أو لحله)
Jusqu’à présent
حتى الآن
Accorder un intérêt à
يولي اهتماما ب
Déployer un effort
يبذل مجهود
À plusieurs reprises = Plusieurs fois
عدة مرات
Commandant
قائد
Adjoint
نائب أو مساعد
Commandant adjoint (armée)
نائب القائد
Lieutenant-général
الفريق
Chef adjoint des forces de soutien rapide
نائب قائد قوات الدعم السريع
Hostilité f.
عمل عدائي
Sommet m.
قمة
S’attaquer à
يتصدى ل / معالجة كذا
Préserver + nom
يحفظ
Cohésion
تماسك
Médias
وسائل الإعلام
Éventuel(le) adj.
محتمل
Union
اتحاد
Unité
وحدة
Assumer la responsabilité
يتحمل مسؤولية
Régler
يسوّي
Reprendre v.
يستأنف /يعاود /يسترجع
Prendre part à
يشارك في
Donner lieu
يؤدى إلى
Destruction
دمار
Perspective
أفق
Détruire
يدمر
Conflit (n.m.)
نزاع
Rébellion (n.f.)
تمرد
Révolte n.f.
تمرد
Révolution n.f.
ثورة
Armée (n.f.)
جيش
Milice (n.f.)
ميليشيا
Diplomatie (n.f.)
دبلوماسية
Cessez-le-feu (n.m.)
وقف إطلاق النار
Occupation (n.f.)
احتلال
Guerre civile (n.f.)
حرب أهلية
Sanctions (n.f.pl.)
عقوبات
Accord de paix (n.m.)
اتفاق سلام