Podcast Thomas Flashcards
Drahocenný
Wertvoll
Tvoj čas je drahocenný
Deine Zeit ist wertvoll
Teším sa
Ich freue mich
Presvedčiť
Überzeugen
keďže mi klamal, už mu jednoducho nemôžem dôverovať
seitdem er mich angelogen hat, kann ich ihn einfach nicht mehr vertrauen
prajem vám všetko najlepšie
ich wünsche euch alles gute
Bolo mi vždy potešením čítať tvoje komentáre
Es war für mich immer ein Vergnügen, deine Kommentare zu lesen
Tvoje opravy boli vždy nápomocné a užitočné
Deine Korrekturen waren immer hilfsbereit und nützlich
Chcela by som si dohodnúť termin pre nase posledné stretnutie
Ich möchte einen Termin für unser letztes Treffen vereinbaren
Má niekto chut dnešný tréning so mnou nahradit( dobehnút)?
Hat jemand Lust mit mir das Training von Heute nachzuholen?
Zmeskala som tréning
Ich habe das Training verpasst
Môže mi niekto odporučiť daňového poradcu?
Kann mir jemand einen Steuerberater empfehlen?
Som veľmi rád, že si nasiel čas na rozhovor
Es freut mich sehr, dass du dir Zeit für ein Interview genommen hast
Stal sa, stalo sa, stala sa
Ist geworden
Skrz Corony sa stala digitálna komunikácia obzvlášť dôležitou
Durch Corona ist die digitale Kommunikation besonders wichtig geworden
Štyria ľudia neustále odmietali
Vier Leute haben sich konstant geweigert
Ponuka, nariadenie, príkaz
Das Gebot
Môžes to potvrdiť?
Kannst du das bestätigen?
budovať dôveru
Vertrauen aufbauen
ako zapnem fotoaparát?
wie schalte ich die Kamera ein?
Tesím sa!
ich bin begeistert
to bolo úžasné
das war großartig!
vyzerá to autenticky
es wirkt authentisch
smartphone sa dá pred kamerou skryť
smartphone lässt sich vor der Kamera verbergen
Rozhovor pokračuje ľahko
(uvoľnene) dalej
Das Gespräch geht locker weiter
Odporúčam nahrať si svoj vlastný prejav
Ich empfehle, sich selbst die eigene Rede aufnehmen
neradi počujú svoj vlastný hlas
sie mögen nicht, ihre eigene Stimme zu hören
V podstate clovek si myslí, že vlastný hlas je strašný
Grundsätzlich findet man die eigene Stimme schrecklich
Zvykol si na svoj vlastný hlas
Man hat sich an seine eigene Stimme gewöhnt
je to presne tak
genau so ist es
Teším sa nabudúce
ich freue mich auf das nächste Mal
Ďakujem za tvoj cas
ich bedanke mich für deine Zeit
Určite sa teším, až sa opäť uvidíme
ich freue mich auf jeden Fall auch auf ein Wiedersehen
Maj sa a užívaj si svoj deň
machs gut und genieße deinen Tag
Ženy sa určite rozčúlia rýchlejšie ako muži
Frauen regen sich auf jeden Fall schneller auf als Männer.
Nie som naštvaná
ich rege mich doch nicht auf
Nie som naštvaný, iba vyjadrujem svoj názor.
Ich rege mich doch nicht auf, sondern sage ich meine Meinung
Mám toho naozaj dosť.
Ich habe echt die Nase voll
aké svinstvo
So ein Quatsch!