Flugzeug Flashcards
Mäso sa najlepšie prepravuje vo vákuu.
Das Fleisch lässt sich am besten vakuumiert transportieren
Obmedzenia a osobitné ustanovenia
Einschränkungen und spezielle Bestimmungen
zvárané klobásy
Eingeschweisste Würstchen
hladký nástup
Ein reibungsloses Boarding
aká veľká a ťažká môže byť vaša príručná batožina?
Wie gross und schwehr sein Handgepäck darf sein?
zabalte tekutiny do plastového vrecka
Verpacken sie die Flüssigkeiten in einem Plastikbeutel
V priehľadnom, opakovane uzatvárateľnom 1 litrovom plastovom vrecku.
In einem durchsichtigen wiederverschliessbaren 1 Liter Plastikbeutel
jednolitrové igelitové vrecko
Ein Liter Plastikbeutel
V obchodnej triede si môžete vziať so sebou dva kusy príručnej batožiny
In der business Class können sie zwei Handgepäckstücke mitnehmen
V ekonomickej tarife si môžete vziať so sebou jednu príručnú batožinu
In economy Tarif darf man darf man ein Händgepäckstück mitnehmen
iba
Lediglich
povolené kvapaliny na palube
Erlaubte Flüssigkeiten am Board
správne skladovať
Richtig verstauen
V rezervovanej tarife dostanete jeden kus príručnej batožiny do 8 kilogramov
In gebuchten Tarif erhalten sie Händgepäckstück maximal 8 Kilogramm
informujeme Vás o aktuálnych požiadavkách na vstup
Wir informieren Sie über die aktuelle Einreisebestimmungen
Prajeme vám príjemnú cestu.
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise
vaše potvrdenie rezervácie
Ihre Buchungsbestätigung
Váš rezervovaný let.
Ihr gebuchter Flug
Jednu batožinu si môžete získať za poplatok 20 €.
Sie können ein Gepäckstück gegen eine Gebühr von 20€ erwerben
získať
Erwerben
vratná
Erstattungsfähig
plánujte, prosím, dostatočným časom!
Planen sie bitte dafür genügend Zeit ein!
Pred odletom sa na letisku znova skontroluje úplnosť vašich dokladov
Ihre Dokumente werden nochmals am Flughafen vor ihrem Abflug auf Vollständigkeit überprüft
Bohužiaľ sa nám nepodarilo presvedčivo skontrolovať platnosť vašich cestovných dokladov.
Wir konnten leider ihre ReisEdokunte nicht abschliesend auf Gültigkeit prüfen
všeobecné cestovné predpisy
Allgemeine Reisevorschrifte
za predpokladu
Sofern
sú uvedené
Aufgeführt werden
Toto neplatí pre cestujúcich.
Davon ausgenommen sind Reisende
Vstup zo štátu.
Aus einem Staat einreisen
výnimka
Die Ausnahme
pri vstupe do Rakúska
Bei der Einreise nach Österreich
povinná registrácia
Verpflichtende Registrierung
Radi vybavíme vašu požiadavku
Wir kümmern uns gerne um Ihr Ankiegen
Dostali sme vašu žiadosť
Wir haben Ihre Anfrage erhalten
Dakujem za pochopenie
Danke für dein Verständnis
V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte rakúske servisné stredisko.
Bei Fragen wenden sie sich bitte an das Servisecenter
radi ti to povieme
Gerne teilen wir Ihnen mit
súvisiace cestovné doklady
Bezogene Reisedokumente
nahrávajte svoje dokumenty online!!
Laden sie Ihre Dokumente online hoch!
Spoločne to dokážeme
Gemeinsam schaffen wir das
Chceme, aby bol váš pobyt na letisku čo najkratší.
Wir möchtem Ihren Aufenthalt am Flughafen so kurz wie möglich halten
čo najkratšie
So kurz wie möglich
v časoch ako je tento
In Zeiten wie diesen
Zodpovedáte za platnosť svojich dokumentov.
Die Verantwortung für deine Gültigkeit deine Dokumente liegt bei dir
Upozorníme vás na to.,…
Wir weisen sie darauf hin,…
Krajina, v ktorej prestupujete.
Das Land, indem sie umsteigen
dôkladne sa pripravte na cestu!
Bereiten sie sich gründlich auf ihre Reise vor!
Let
Der Flug
